Paisajes Sonoros Irati Orreaga

Luzaideko pertsonaia egiazkoa da, baina bere istorioa ez zen zehazki horrela izan. Irauzketako Graziana hamaseigarren mendean bizi izan zen… eta bere izena ostalarien auzietan agertzen da.

Ignacio Beaumont Oroz, Urniza herriko semea (Erroibarren)Kontrabandoan hiru urte inguru igaro zituen, 16-17 urtetatik 20etara. “Ogibide” honetan 60. hamarkadan ihardun zen.Gaur egun 79 urte ditu. “Ogibide” honi esker garai hartan aurrera egin ahal izan zuten.

Kexaa, 60 urteko artzaia da. Arpean bizi da eta ohituren zaindari eta epaile boteretsua da, Idopil, Iraun Irati eta Ortzanzurietako goi soroetan, pertsonengan, larreetan, harrobietan eta iturrietan erromatarrak iritsi baino lehenagoko K.A. 150. urtean. Bizi den inguruan, harrespila, trikuharri eta hilobi megalitiko ugari dago.

Ezkerra etxeko Jesus Urroz da. Hamabost hamasei urtetan hasi zen barranqueador lanetan, etxera diru pixka bat eramateko, bere ama gazterik alargundu baitzen. Orain 86 urte ditu. 1950garren urtetik 1951garrenera bere osabarekin lan egin zuen, Orozko taldeko arduraduna zen Gregorio Arcelusekin. Orozeko taldeak Aribetik Artozkira bitarte lan egiten zuen, gutxi gora-behera. Hor ziren gizonek urtean zehar beste zeregin batzuk izaten zituzten eta pantanaden garaietan barranqueador gisan aritu.

Artzi

Soinu paisaiak euskaraz

Explicación de los paisajes sonoros en español.

Ignacio Beaumont Oroz, natural de Urniza (Valle de Erro).  Estuvo en el contrabando aproximadamente unos tres años, desde los 16-17 a los 20 años. Este "oficio" lo desempeñó en torno a los años 60.  Actualmente tiene 79 años. Gracias a que se dedicó al contrabando pudieron salir adelante. Se movió dinero no sólo hacia la casa de los contrabandistas, sino también a la de los propios guardias.

Es Jesús Urroz de casa Ezkerra. Tenía 15 o 16 años y para llevar un poco de dinero a casa, ya que su madre enviudó muy Joven, trabajó de barranqueador. Ahora tiene 86 años. De 1950 a 1951 trabajó junto a su tío, gregorio Arcelus, responsable del grupo de Oroz.  Como cuenta en el audio, el grupo de Oroz se encargaba del trayecto que conectaba Aribe con Artozki más o menos. Los hombres que participaban en él se dedicaban a otras labores durante el año y en la época de las pantanadas trabajaban como barranqueadores.

Ur es el protagonista de la historia, vascón de Artzi, de unos 35 años , es cantero y trabaja en el mantenimiento de la calzada que recorre el pirineo y pasa por el Valle de Artze. La historia ocurre en el año 280 de nuestra era, justo 10 años  después de las invasiones germanas que destruyeron Pamplona y Liédena. Artzi fue el primer gran pueblo en el fondo del valle y el que da nombre al Valle de Artze.

Artzai, anciano pastor de 60 años, vive en Árpea, guardián de las costumbres, juez con autoridad en los pastos de altura de Idopil, Iraun, Irati y Ortzatzurieta, sobre personas, pastos, minas y manantiales 150 años a.C. a la llegada de Los romanos. La zona donde vive tiene cantidad de dólmenes, cromlechs y monumentos megalíticos.

El personaje de Valcarlos es real, pero su historia no fue exáctamente así… Graciana de Irauzqueta vivió en el siglo XVI… y su nombre sale en pleitos de mesoneros.