Podcast La voz en espiral

Último programa de "La voz en espiral". Repaso a lo que ha dado de sí esta segunda temporada y los 70 programas de LVE. Repasamos los comienzos con la presencia de Miguel Ángel Lama. La sección de versos galegos de Ramón Nicolás, la de versos hispanoamericanos de José María Cumbreño, de quien no se escuchan sus comentarios ya que por algún motivo ajeno a nuestra voluntad no ha sido grabada su voz. Y la sección de versos portugueses de Francisco Javier Carmona. En estas dos temporadas pasaron o fueron referenciados unos 50 poetas extremeños, 35 españoles, 35 de otras nacionalidades, 30 gallegos y 20 portugueses. Unos 170 poetas han sumado sus versos a La voz en espiral. Gracias.

Hablamos con la poeta emeritense Isabel Mª Méndez Hermoso, que recientemente ha publicado en la colección 3X3 de la Editora Regional de Extremadura, y en el Itinerario Monumental de Mérida. Joaquín Gómez, poeta discursivo y visual, nos presentó su último trabajo que con el título de "Versos encantados de haberse conocido", publicó la Diputación de Badajoz. José María Cumbreño nos adentró en la poética de la chilena Marcela Parra, que editó su libro "Silabario, Mancha", en Ediciones Liliputienses.

Hablamos con la poeta Pureza Canelo, natural de Moraleja (Cáceres), de su obra poética. Pureza leyó varios poemas de algunos de sus libros. En la segunda parte, de la mano de Ramón Nicolás nos adentramos en la poesía del joven Daniel Salgado, natural de Monterroso (Lugo). Aquí quedan algunas muestras de su poética.

Álvaro Valverde nos habló de su antología poética titulada "Un centro fugitivo", pero además abordamos otros muchos aspectos culturales de Extremadura con él. José María Cumbreño nos presentó la poética de Luis Arturo Guichard, que publicó una antología con el título de "Lo demás queda al azar "en Ediciones Liliputienses.

Empezamos recordando al poeta Manuel Padorno. El poeta pacense Javier Feijóo nos habló de su creación artística, como poeta y como actor de teatro con textos propios y ajenos. También nos adentró en su poesía escrita en Castúo. Francisco Javier Carmona nos adentró en la obra poética del brasileño Manoel de Barros.

Empezamos recordando a Ángel Campos Pámpano. Después recordamos a Mario Benedetti con el poema "A la izquierda del roble". Nuestra charla con Antonio Gómez versó sobre su último libro publicado "todas las islas lejos" y sobre su obra poetico-visual. Con Ramón Nicolás acercámonos á obra poética, literaria e humana de Valentín Paz-Andrade, homenaxeado no Día das Letras Galegas.

El poeta Antonio Orihuela que acaba de publicar "Autogobierno", un poemario que recoge muchos de los sentimientos del movimiento 15M, así como otros poemas de caracter intimista fue el primer invitado. Después, José María Cumbreño, nos adentró en la poética de Laura Wittner, una autora Argentina que en breve publicará su primera antología en la Biblioteca Gulliver de Ediciones Liliputienses.

Empezamos celebrando la entrega del Cervantes al poeta chileno Nicanor Parra, escogimos el poema leído por su nieto "El hombre imaginario". Nos acercamos a la poesía de Moisés Cayetano Rosado, que compartió con nosotros opiniones y poemas de su libro "Siempre Abril" entre otros. Francisco Javier Carmona nos acercó a la poesía del portugués Manuel Alegre, en su sección de "Versos lusos". Varios poemas del autor portugués son recitados en el audio.

Empezamos recordando a Charlie Chaplin en la selección de nuestras citas. Luego leímos el poema "El olor de tu piel", de la escritora emeritense María Carvajal. La primera parte del programa la pasamos hablando con la poeta Mónica López Bordón, que nos presentó su libro "La brevedad del silencio". En la segunda mitad, Ramón Nicolás nos metió de lleno en la poética de Baldo Ramos.

Empezamos con un poema de Jacques Prévert. Luego Francisco Javier Carmona nos presentó en su sección de Versos lusos al poeta angoleño Ondjaki. José María Cumbreño hizo lo propio con el poeta chileno Cristián Gómez Olivares.

Recordamos a la poeta ourensana Pura Vázquez. Y nos hicimos eco del librito que circula libremente por la red de Ben Clark y que lleva como título Sex. David Benedicte nos presentó su poemario Mágnum 44, editado por IslaVaria. Ramón Nicolás, en una nueva entrega de Poesía galega, nos adentró en Cráter, último libro de Olga Novo.

Celebramos la llegada de la primavera y el Día de la Poesía con la participación de varios niñ@s de colegios e institutos de Mérida, leyendo poemas de varios autores. Participan: Eva González, Marina Santos, Julián Ruíz, Celia Manuela Méndez y Pedro Díaz.

Trinidad Ródenas Alcón presentó su ultimo libro que lleva como título "a orillas de otra luz", editado por Imcrea Ediciones. Luis Chaves, que recientemente ha publicado una antología de su obra en la editorial La Isla del Siltolá con el título de "La máquina de hacer niebla", nos fue presentada por José María Cumbreño en su sección de Versos hispanoamericanos.

Presentación de la colección de poesía "Luna de poniente", editada por "De la Luna Libros", editorial emeritense. Nos presentaron la colección Marino González Montero y Elías Moro Cuellar. Después Francisco Javier Carmona, nos adentró en el mundo poético de la portuguesa Sophia de Mello Breyner Andresen.

Nos hicimos eco de la publicación colectiva editada por Vuelta de Hoja con el empeño de Mario Jiménez Maldonado, que aglutina a una veintena de poetas extremeños. También tuvimos tiempo para leer un poema de Rufino Félix y de Concepción Arenal para adelantarnos al Día de la Mujer. Ramón Nicolás nos habló de poética de Fran Alonso, haciendo especial hincapié en su último libro "Transición".

Presentamos el número 73 de Cuadernos de Roldán que en esta ocasión está dedicado a Mérida. Leímos algunos poemas que recoge la publicación: Ana Olivera, Eladio Méndez, Rosa Lencero, Elías Moro, Ana María Castillo y Antonio Orihuela. También leímos poemas de Rosalía de Castro, de Ángel Campos Pámpano, de Álvaro Cunqueiro y de Sophia de Mello Breyner. La segunda parte del programa la dedicamos al libro de Frank Báez "Postales"

Programa especial dedicado a José Afonso en el 25 aniversario de su muerte. Empezamos hablando con su hija Lena Afonso de los aspectos más personales y desconocidos de su biografía. Después hicimos un repaso por algunas de las canciones más relevantes del autor de Aveiro, para desgranar su verso y apreciar su música.

Empezamos el programa del día de los enamorados con la lectura de un poema de Pedro Salinas. Lo que pudo ser una entrevista, se quedó en un intento, pero no desperdiciamos la ocasión para leer varios poemas de autores dispares. En la segunda parte del programa nos adentró Ramón Nicolás en la poética de Miguel Anxo Fernán Vello, una de las figuras más destacadas de la poesía contemporánea gallega, por su obra, y por todo lo que aporta a este género como editor, crítico y un largo etcétera.

Nos acercamos al mundo poético del cacereño Luis María Marina, que compagina la escritura poética y la traducción con su trabajo de diplomático. Con él hablamos de su último libro publicado "Continuo mudar". En la segunda parte del programa, nos dejamos llevar por una nueva entrega de versos hispanoamericanos que José María Cumbreño nos preparó, hablamos de la poesía de la chilena Gladys González, una poeta que atrapa al lector desde el primer verso.

Empezamos recordando al poeta extremeño Antonio-Román Díez García. El poeta leonés Felipe Zapico Alonso nos habló de su creación poética, de sus aficiones y nos leyó algunos de los poemas que se recogen en su último libro publicado "Balances parciales", con ilustraciones de Javier Zabala. Con Francisco Javier Carmona nos adentramos en la poética de Lêdo Ivo, un poeta clásico a pesar de ser un creador actual, un personaje imprescindible para entender el último medio siglo de poesía en Brasil.

Programa dedicado a la figura del poeta gallego Celso Emilio Ferreiro. Hablamos con su hijo Luís Ferreiro, sobre aspectos de su vida y de su obra. Con Aser Álvarez, Presidente del colectivo Arraianos, nos adentramos en la obra que este grupo editó para conmemorar este año ferreiriano y que se titula "CEF fai 100 anos". Ramón Nicolás, biógrafo del autor de "Longa noite de pedra", nos adentró en algunos aspectos de su biografía, que pronto verá la luz en una publicación de su autoría. Por último, nos acercamos a la musicalidad de su verso, de la mano del cantautor extremeño Miguel Ángel Gómez Naharro.

Empezamos recordando el primer centenario de Álvaro Cunqueiro. Hablamos con Faustino Lobato de su poesía y de su último libro publicado "Las siete vidas del gato". Con José María Cumbreño nos adentramos en el particular mundo del uruguayo Emilio J. Lafferranderie

La joven poeta Laura Casielles, ganadora del Premio Nacional de Poesía Joven Miguel Hernández 2011, con su libro "Los idiomas comunes", charló con nosotros de sus aficiones, inquietudes y compromiso con la poesía. La segunda parte del programa la dedicamos a conocer un poco mejor la poesía del timorense Xanana Gusmão, para ello contamos con la participación de Francisco Javier Carmona.

El poeta placentino Álex Chico presentó su libro "Dimensión de la frontera", publicado por Ediciones del Siltolá. En la segunda parte del programa, Ramón Nicolás nos adentró en el mundo poético de la luguesa Carmén Blanco, leyéndonos varios poemas de su libro "Un mundo de mulleres", y comentándonos su obra.

Hablamos con el poeta placentino Javier Pérez Walias, que estuvo en nuestro programa para hablar de su obra poética y de su último libro publicado "Arrojar piedras", publicado en Ediciones La Isla de Siltolá. José María Cumbreño nos acercó a la poesía de la mexicana Rocío Cerón, que ha recogido en su Biblioteca Gulliver de Ediciones Liliputienses y que es una autora muy interesante.

Acercamiento a la poesía del portalegrense Ruy Ventura, que repasó con nosotros algunos aspectos de su obra poética y su trabajo incesante en la recogida y catalogación del patrimonio material e inmaterial del Alentejo. Nos acompañó en esta ocasión nuestro colaborador Francisco Javier Carmona, que nos ayudó a enteder algunos aspectos de la poética de Ruy. También recogimos algunos de los poemas que recitó Eladio Orta en su participación en el Aula Literaria Jesús Delgado Valhondo de Mérida.

Empezamos recordando al poeta valenciano Tomás Segovia, del que leímos su poema "Séptimo rastreo". Isabel Bono presentó su poemario "Algo de invierno", editado por Luces de Gálibo. Ramón Nicolás nos adentró en el mundo poético del ourensán Xoán Carlos Domínguez Alberte.

Entrevistamos a la poeta ourensana Rosa Enríquez para hablar de su último poemario "Desobediencia". También nos adentramos en la poética del mexicano Omar Pimienta con la colaboración de José María Cumbreño, que nos fotografió la escritura de este poeta latino.

Recogimos las voces de los poetas extremeños Eladio Méndez y Manuel Hurtado. Eladio Méndez nos adentró en sus nanas recogidas en el libro "Arrullos". Manuel Hurtado nos hizo un repaso por algunos de sus poemas publicados y también nos habló de distintas iniciativas culturales relacionadas con la poesía. La segunda entrega de "Versos lusos", nos adentró en el mundo poético de Miguel Torga de la mano de Francisco Javier Carmona.

José María Cumbreño, poeta y editor, nos visitó para hablarnos de sus últimos libros publicados. También charlamos de su proyecto editorial "Ediciones Liliputienses" y su "Biblioteca Gulliver". Terminó con su sección de poesía hispanoamericana dedicada en esta ocasión al poeta chileno Juan Luis Martínez. En la segunda parte del programa estrenamos la primera entrega de poesía galega con la participación de nuestro colaborador el crítico literario Ramón Nicolás, que nos habló de Francisco Fernández Naval y Claudio Rodríguez Fer.

La poesía social de José Mª del Álamo, el poeta almendralejense nos presentó su libro "Licántropo no es una flor". Empezamos leyendo el poema "Madrigal" de Tomás Tranströmer, flamante Premio Nobel. Ha sido nuestro particular homenaje. En la parte final del programa, nos adentramos en la sección lusa de la mano de Fco. Javier Carmona que nos acercó al Pessoa más desconocido al primer Pessoa de English Poems y de Messagem.

Acercamiento a la poesía de José Miguel Santiago Castelo, poeta natural de Granja de Torrehermosa, ha publicado su poesía completa en "La huella del aire. (Poesía 1976-2001)" y recientemente vió la luz "La hermana muerta", una elegía sobre el hecho luctuoso que le tocó vivir hace relativamente poco tiempo. José María Cumbreño, nos acercó a la poesía del argentino Martín Gambarotta, haciendo hincapié en su primer libro publicado "Punctum", que se ha convertido en la obra de referencia de los años 90.

Presentamos la nueva temporada poética de LVE. Nos acompañó en el programa el profesor, escritor y crítico literario Miguel Ángel Lama. Presentamos a los colaboradores que prestarán su voz a este proyecto. José María Cumbreño, nos acercará a los versos hispanoamericanos. Ramón Nicolás, pondrá voz a las novedades poéticas que se sucedan en Galicia. Y Francisco Javier Carmona, profundizará en los lírica portuguesa.

Nos adentramos en el mundo poético del emeritense Jesús Delgado Valhondo. Para esta incursión, contamos con la presencia del catedrático de literatura Antonio Salguero Carvajal, una de las personas que más ha estudiado la vida y obra del autor extremeño.

Cuña de la segunda temporada de "La voz en espiral"

Último programa de la primera temporada. Terminamos con un acercamiento a la poesía de José Saramago, para ello contamos con la participación del poeta emeritense Francisco Javier Carmona Camarero, conocedor de su obra, que compartió con nosotros comentarios y lecturas de poemas en la lengua de Camões.

Presentación del poemario "La música de las horas" de Ana Castillo. Recogemos su opinión sobre distintos aspectos de su poética y sobre todo hablamos de este libro publicado por Vitruvio y que creemos relevante en la poética extremeña. También hablamos con Antonia Cerrato-Martín Romo, poeta afincada en Badajoz y fundadora del Grupo MIGAS, además coordina los jueves del Gran Café Victoria de Badajoz.

Antonio Orihuela, poeta moguereño afincado en Mérida. En la entrevista pone de manifiesto su verso social. Tiene publicados una treintena de libros donde queda patente su compromiso con la consecución de una sociedad más justa. Para los versos galaico-portugueses, el escogido esta semana es Valentín Paz Andrade, del que leímos su poema "O que todo galego choraría".

Programa dedicado a la poética de Gustavo Adolfo Becquer. La argentina Alfonsina Storni. Nos acercamos a la poesía del Extremeño de adopción José Máría Gabriel y Galán. Luego nos adentramos en el verso de Concepción Arenal. En la sección "Biblioteca pública" nos acercamos a los hermanos Machado. En "Versos galaico-portugueses" viajamos al mundo del celanovés Manuel Curros Enríquez y cerramos este primer acercamiento a grandes poetas con la voz de José Manuel Caballero Bonald.

Daniel Casado Porras nos acercó a su poesía y charló con nosotros de varios aspectos que tienen que ver con la dinamización cultural en Extremadura, que él bien conoce por compromiso y trabajo. Daniel Casado quiso traer a nuestro programa varios poemas inéditos que fue leyendo a lo largo de la entrevista, y le agradecemos esa deferencia con nosotros. En la sección de versos galaico-portugueses, nos acercamos a los "Cántigas de Alén" de José Ángel Valente.

Buceamos en la obra poética del cacereño Basilio Sánchez, que ha recogido sus más de 25 años entregados a la poesía en su obra reunida "Los bosques de la mirada. Poesía reunida 1984-2009", editado por Calambur. También leímos un poema de la portuguesa Ana Luisa Amaral, en nuestra sección de versos galaico-portugueses. Para los versos extremeños el escogido ha sido Agustín Villar Ledesma. Terminamos escuchando la poesía en forma de música de Bob Dylan y su "Blowin in The wind", para celebrar su aniversario.

Neste Día das Letras Galegas, fixemos un programa adicado a Lois Pereiro. Falamos co seu irmán Xosé Manuel Pereiro dos aspectos máis íntimos da vida de Lois. Tamén tivemos no noso programa a opinión do Presidente da Real Academia Galega Xosé Luis Méndez Ferrín, que nos falou do momento que vive a lingua, e tamén da celebración que nos ocupa. Por último, tivemos a opinión de Antón Patiño, amigo e compañeiro de Lois Pereiro, aqueles primeiros anos en Madrid coa creación da revista Loia.

Nos visitó el poeta madrileño-manchego afincado en Sevilla Francisco Mena Cantero. Con él hablamos de su larga y productiva carrera poética. Raúl Jurado Gallego, joven poeta pacense, nos habló de su participación en el libro "Lo bueno de ser una rata" y también de su primer poemario "Simples discurrires. La caja desempolvada".

Una parte del programa la dedicamos a hablar del libro de José Cercas "Dana o la luz detenida". En Biblioteca Pública leímos el poema de Leopoldo María Panero "El circo". En Versos galico-portugueses nos acercamos a la poesía de María Xosé Queizán con el poema "Dona dos Cárpatos", y estranamos la sección de Versos extremeños con un poema de Inma Chacón titulado "Querrán ponerle nombre"

El joven poeta ibicenco Ben Clark, nos habló de su poesía y de su visión del panorama poético y también social. En la sección de versos galaico-portugueses, nos acercamos a la poesía de José Fanha, con el poema "Eu sou portugués aqui", para conmemorar el 25 de abril.

Andrés Neuman, es además de novelista un poeta de referencia a sus 34 años. Dedicamos casi todo el programa a escuchar los poemas que leyó en el Aula Literaria Jesús Delgado Valhondo de Mérida. Su obra poética (diez títulos) se aglutina en su libro Década. Además leímos un poema de Giocanda Belli.

En este programa hacemos un pequeño recorrido por algunos autores en poesía árabe, una pequeña muestra de versos de una cultura tan rica que aún estando tan cerca, se siente lejana. Los poetas seleccionados: Amal Dunqul, Yumana Haddad, Abdul H. Sadoun, Abb Al Wahhab Al Bayati, Badr Shakir Al Sayyab, Mahmud Darwish, Abdelkarim Tabbal y Mohamed Maimouni

Presentamos en nuestro programa el libro del joven poeta hervsense Urbano Pérez Sánchez titulado "Del tiempo, los cambios", publicado por la Editora Regional de Extremadura. Pusimos voz a un poema de Francisco Brines "Naufragios" y leímos un poema de la gallega Chus Pato "Como será entón o meu nome".

Nos acercamos a la poesía del montijano Joaquín Gómez. Hablamos de su obra visual, profundizamos en su poesía y conocimos al poeta que trabaja su verso y la escena en la que se proyecta. Leímos un poema de Lucía Etxebarría y también nos acercamos al verso de la poeta brasileña Cristiane Grando.

Entrevista con el poeta ovetense Julio Rodríguez, autor de "Doméstica", libro ganador del XVI Premio de Poesía Ciudad de Mérida. Lectura de dos poemas de Dores Tembrás.