Pressaudio - L'actualité en français

La journée nationale du sommeil Ce mardi 21 mars c'est la journée nationale du sommeil. Un constat: on ne dort pas assez. Une bonne qualité de sommeil est pourtant primordiale. Les troubles du sommeil ont des conséquences graves et parfois fatales sur la santé de l'insomniaque et de son entourage, mais aussi sur les routes. Un patron à 311 km/h Un des plus grands patrons d'Italie, Riccardo Ruggiero, administrateur délégué de Telecom Italia, a été chronométré à 311 km/h sur une autoroute du nord de l'Italie. M. Ruggiero, qui dirige le principal opérateur italien de télécommunications avec un chiffre d'affaires de près de 30 milliards d'euros en 2005, s'est défendu devant les policiers en affirmant qu'il souhaitait juste tester sa nouvelle Porsche Carrera. Le résultat de ce test est une amende de 357 euros, la perte de dix des vingt points de son permis de conduire et une suspension du permis de un à trois mois qui sera décidée par la préfecture locale. Un cas humain du H5N1 en Egypte L’Egypte a annoncé le décès d’une femme ayant contracté le virus H5N1. La femme admise il y a deux semaines à l’hôpital Abbassiyah du Caire avait continué à s’occuper de son poulailler, malgré une interdiction de cette pratique depuis l’annonce, à la mi-février, de la découverte du virus H5N1 sur des volailles en Egypte. Les responsables du ministère de la santé pratiquent des examens sur les habitants qui auraient pu être en contact avec la femme décédée ou ses volailles. L’enterrement de Slobodan Milosevic Slobodan Milosevic a été inhumé samedi après midi dans sa ville natale Pozarevac. Il a été enterré dans le jardin de sa propriété. Des funérailles en l'absence de la famille Milosevic. Méfiant, son fils Marko et son épouse Mira, on renoncer à se rendre en Serbie. En début de journée, plus de 50.000 personnes ont pris part à une cérémonie d'hommage organisée par son parti, face au parlement de Belgrade. Des pirates attaquent l'Onu Un navire affrété par les Nations unies dans le cadre d'une aide humanitaire a été attaqué par des pirates au large de la Somalie. Cinq pirates environ, armés de fusils mitrailleurs et de lance-roquettes, ont tenté de saisir le navire affrété par l'Onu, a indiqué Noel Choong, responsable du Centre d'information sur la piraterie. L'attaque est survenue au large de la Somalie, après le déchargement du navire, le MV Rozen, qui faisait route vers le Kenya. Le bateau transportait des rations du Programme alimentaire mondial (PAM) pour les victimes de la sécheresse en Somalie. La Hongrie veut un réferendum sur l’euro Le premier ministre hongrois, Ferenc Gyurcsany, souhaite un référendum non contraignant sur l’adoption de l’euro par son pays. Selon le chef du gouvernement hongrois : « l’adoption de l’euro est une question sur laquelle on devra tenir un référendum. On devra demander au peuple s’il souhaitait l’euro ou non. » La consultation serait non contraignante pour la coalition de centre-gauche au pouvoir à Budapest et pourrait avoir lieu en 2008, lorsque le pays aura rempli les critères de Maastricht. L’adoption de l’euro affectera les 10 millions de Hongrois.

Caroline , Natali et Freek vous donnent quelques nouvelles ... La circulation a été perturbée dans la nuit de vendredi à samedi sur les grands axes luxembourgeois (E411, E25, N4), en raison de la météo hivernale. Le trafic a repris vers 02H00. Le mélange de neige et de verglas a provoqué des accrochages et mis des camions en difficulté. A certains endroits de l'E411, des bouchons de 40km ont été recensés. Une vingtaine de bénévoles de la Croix-rouge d'Arlon et de Neufchâteau ont distribué des boissons chaudes et des couvertures durant la nuit Premier cas probable de H5N1 en Pologne Un cygne trouvé mort à la fin de la semaine à Torun, dans le nord de la Pologne, était porteur du virus H5N1, a annoncé dimanche la télévision publique TVP3. C’est le premier cas de grippe aviaire dans le pays confirmé officieusement. Le chef adjoint des services vétérinaires a déclaré qu'il s'agissait probablement du virus H5N1. "Les échantillons ont été envoyés en Grande-Bretagne. La confirmation définitive peut prendre plusieurs jours", a-t-il dit. Plus de 140 communes flamandes participent à la Nuit de l'obscurité Plus de 140 communes flamandes ont participé samedi de 19 à 23 heures à la 11e édition de la Nuit de l'obscurité. Durant quelques heures, les éclairages publics sont éteints pour sensibiliser le public à l'économie d'énergie. La province du Limbourg y participe activement. Samedi soir, 85 000 KWh seront ainsi économisés, soit la consommation annuelle de 30 familles moyennes. Au Limbourg, 43 communes sur 44 y participent. La commune de Borgloon n'y participe pas car le carnaval annuel s'y déroule samedi. Un Belge suspecté d'activités terroristes arrêté à Lahore Un Belge suspecté d'activités terroristes a été arrêté vendredi au Pakistan. Le ministre pakistanais de l'Intérieur Aftab Sherpao a confirmé l'arrestation, sans préciser les charges retenues contre le Belge. "Nous avons arrêté un Belge qui était recherché par les autorités de son pays pour certains délits commis en Belgique", a affirmé le ministre. Selon plusieurs responsables des services , Mischa Bellen est recherché pour ses liens avec des groupes terroristes, des trafics d'armes et blanchiment d'argent.

Michiel, Pieter-Jan, Caroline et Nathali vous présentent leur sélection! Grippe aviaire: le virus H5N1 détecté en Azerbaïdjan Le virus H5N1 de la grippe aviaire, qui peut être mortel pour l'homme, a été détecté sur des oiseaux morts trouvés sur les rives de la mer Caspienne en Azerbaïdjan. "Les résultats des tests sur les oiseaux sauvages ont démontré la présence du virus H5N1 de la grippe aviaire", a déclaré le ministère azerbaïdjanais de la Santé dans un communiqué, précisant que les tests avaient été menés par un laboratoire de Londres. "Aucun cas d'infection d'humains n'a été détecté", a-t-il ajouté. (GFR) Ariel Sharon est opéré et est dans un état moins critique. Le premier ministre israélien, Ariel Sharon, qui est dans le coma depuis le début du janvier, a subi samedi une opération intestinale apparemment avec succès. Les médecins ont achevé d’opérer samedi Ariel Sharon, et l’ont transféré en salle de réanimation. Il s’agit de la septième opération subie par le premier ministre. Sharon qui a 77 ans n’avait pas d’amélioration notable dans son état de santé depuis qu’il a été terrassé par une attaque cérébrale le 4 janvier. Selon les sources médicales, l’intervention qui a duré 4 heures a permis de rétablir la circulation sanguine intestinale après l’obturation d’une artère. Le ministère britannique de la Défense vient d'ordonner une enquête urgente sur des abus commis par des soldats britanniques en Irak. Les faits qui remontent à 2004, ont été filmés. On y voit des militaires britanniques brutalisant de jeunes Irakiens apparemment sans défense. Des images de mauvaise qualité. Fuite ou remise volontaire, la cassette est en tout cas arrivée à la rédaction de News of the World, un hebdomadaire britannique qui a publié des photos tirées de la vidéo. Le ministère britannique de la Défense a ordonné une enquête urgente, prenant très au sérieux l'information. Ce n'est pas le premier cas rapporté d'exactions. En février 2005, trois militaires britanniques avaient été poursuivis pour des faits similaires, renvoyés de l'armée et condamnés à des peines de prison . En Egypte on a découvert une nouvelle tombe dans la vallée des rois. Des archéologues américains ont découvert une tombe dans la vallée de rois près de Louxor. C’est la première découverte depuis celle de Toutankhamon en 1922. La sépulture de 3 mètres carrés, qui contient de sarcophages en bois peint et cinq momies non identifiées, a été découverte par une équipe de l’université de Memphis. Elle est située à seulement 5 mètres de celle de Toutankhamon. En plus des sarcophages avec les masques funéraires, elle contenait dans son unique pièce, 20 grandes jarres portant des sceaux pharaoniques. Il est vraisemblable que la nouvelle tombe découverte soit celle de membres de la famille d’un souverain, ou de très dignitaires de la cour. Nouveau record pour Fosset Le record du monde de la plus longue distance aérienne a été battu par Steve Fosset. Soit 76 heures de vol en solitaire pour parcourir 42.000 kilomètres. Ce nouvel exploit vient étoffer la liste déjà bien fournie de records de cet Américain fou d'aventure de 61 ans. C'est en survolant l'Irlande que l'américain Steve Fosset, 61 ans, a battu le record mondial de 42.212 kilomètres du vol non stop aux commandes du Global Flyer, l'avion produit par Richard Bronson, le patron fou d'aventures du groupe Virgin. A la fin de ce tour du monde en 80 heures, un problème électrique a forcé Steve Fosset à atterrir à Bournemouth dans le Dorset, au lieu de 200 kilomètres plus loin dans le Kent. Tom Boonen a reçu le Trophée du Mérite Sportif 2005 Le champion du monde de cyclisme sur route Tom Boonen a reçu le Trophée National du Mérite Sportif 2005 des mains du Prince Philippe, vendredi après-midi, à l'Hôtel de Ville de Bruxelles. La cérémonie s'est déroulée en présence des membres du jury, composé d'anciens lauréats et de personnalités du monde sportif belge.

Yves , Hanne et Sofie ont fait pour vous une sélection parmi les nouvelles de la semaine passée! Voici une transcription partielle! Mini-Manifestation à Bruxelles Une centaine de Musulmans se sont rassemblés vers 14h30, ce vendredi, jour de prières, devant le Palais de Justice de Bruxelles, place Poelaert, afin de manifester leur colère contre les publications des caricatures du prophète Mahomet. Le rassemblement s’est clôturé vers 16 heures. Le fait que ce rassemblement ait été organisé en semaine et le mauvais temps expliquent sans doute le manque de mobilisation, explique-t-on du côté des organisateurs qui attendaient 2.000 personnes. L’appel au rassemblement, autorisé par la police, avait été lancé par la plateforme informelle « Oumma » . Sharon opéré Les médecins ont achevé d'opérer samedi le Premier ministre israélien, Ariel Sharon, et l'ont transféré en salle de réanimation. Selon des proches de M. Sharon, son état est moins alarmant que la façon dont il avait présenté samedi matin. L'opération a duré quatre heures et durant l’opération un morceau de 50 cm d’intestin a été ôté. Ariel Sharon semble aller un peu mieux. Les médecins sont moins pessimistes que ce matin. Des inconnus se marient Deux jeunes Britanniques se sont mariés à Birmingham (en Angleterre), quelques secondes seulement après s'être rencontrés pour la première fois, dans le cadre d'un jeu organisé par une radio privée. Craig Cooper, 30 ans, n'a rencontré sa future, Rebecca Duffy, 28 ans, que quelques secondes avant la cérémonie. Les deux tourtereaux ne s'étaient jusque là parlé que quelques minutes, à l'antenne. Les jeunes mariés ont gagné au passage une maison, une voiture pour un an et une lune de miel tous frais payés. Ce jeu, baptisé "deux étrangers et un mariage", avait déjà été organisé une première fois en 1999 par la radio BRMB. Les deux époux, Greg Cordell et Carla Germaine, avaient divorcé au bout de trois mois, après avoir cependant profité de leur lune de miel aux Bahamas. Record battu pour Fossett Avec 41.978 km en 80 heures, l’Américain Steve Fossett a battu le record du monde de distance aérienne en solitaire et sans escale, en atterrissant samedi sur l’aéroport de Bournemouth, dans le sud de l’Angleterre, à bord de son avion Virgin Atlantic/Global Flyer. Steve Fossett était attendu vers 18 heures sur l’aéroport international du Kent, dans le sud-est de l’Angleterre, mais en raison de problèmes techniques il a été détourné vers Bournemouth, qui se trouve sur la côte sud de l’Angleterre.

Premier essai!

Bonjour! Depuis plusieurs semaines nous suivons l'actualité nationale, internationale, sportive, culturelle, ...., ici en Belgique. Nous choisissons chaque semaine 5 sujets qui nous ont intéressés ou qui nous ont touchés. A partir d'aujourd'hui nous allons publier notre petite revue de presse sur ce site. Vous pourrez également lire la transcription. Mais qui sommes-nous? Une classe de 11 jeunes Belges néerlandophones, apprenant le français! Nous ne lisons pas nos textes! Nous vous racontons ce que nous avons vu, lu ou entendu dans la presse! Soyez donc indulgents! Si vous avez un commentaire à ajouter, une question à poser, une explication à demander, n'hésitez pas! Nous vous répondrons avec le plus grand plaisir! La 6° langues modernes d'Anvers