Proyecto Ecojugando – JOSE LUIS ROPERO

Nombre científico: Elaenia flavogasterNombre en inglés: Yellow-bellied ElaeniaNombres comunes: elaenia copetona, fiofío ventriamarillo o clarodíaOrden: PasseriformesFamilia: Tyrannidae Mientras caminaba por los senderos de la vereda Tierra Grata, entre el bosque y las montañas de Manaure (Cesar), una copetona o claro-día, como es conocida localmente el atrapamoscas de nombre científico Elaenia flavogaster, me concedió la cortesía […]

Nombre científico: Campylorhynchus griseus, William Swanson (1837)Nombre en inglés: Bicolored WrenNombres comunes: cucarachero chupahuevos o currucuchúOrden: PasseriformesFamilia: Troglodytidae Es uno de los cucaracheros más grandes, llegando hasta más de 21 cm del pico a la cola, se identifica visualmente por sus conspicuos patrones, siendo completamente blanco por debajo y de un café oscuro por encima, […]

Nombre científico: Tyrannus tyrannus.Nombre en inglés: Eastern Kingbird.Nombres comunes: sirirí norteño, pitirre americano, tirano oriental.Orden: Passeriformes.Familia: Tyrannidae. El pitirre americano es un cazador insectívoro que habita los claros de bosque y espacios abiertos en la mayor parte de las regiones geográficas de Norteamérica. Es el atrapamoscas más ampliamente extendido de Norteamérica y el único que […]

Nombre científico: Megarynchus pitangua. Sinonimia: Lanius pitangva, Linnaeus 1766; Megarhynchus pitangua, Linnaeus 1766. Nombre en inglés: Boat-billed Flycatcher. Nombres comunes: bichofué picudo, bienteveo pitangua. Orden: Passeriformes. Familia: Tyrannidae. El bichofué picudo habita los claros y límites de bosque, desde el centro de México hasta el norte de Argentina. Presenta una corona negra, cresta amarilla, el […]

Nombre científico: Tinamus tao. Nombre en inglés: Gray Tinamou. Nombres comunes: tinamú gris, tinamú tao. Orden: Tinamiformes. Familia: Tinamidae. Ampliamente extendido por la cuenca del Amazonas y el norte de Suramérica, principalmente en tierras bajas hasta 1900 msnm. Este tinamú de gran tamaño es uno de los representantes del género Tinamus mejor conocido. Es común, […]

Nombre científico: Nothocercus bonapartei. Sinonimia: Tinamus bonapartei (American Ornitologist Union, 1998); Nothocercus bonapartii. Nombre en inglés: Highland Tinamou. Nombres comunes: tinamú serrano, tinamú de montaña. Orden: Tinamiformes. Familia: Tinamidae. Tamién conocido como tinamú de Bonaparte, esta especie es de media y alta montaña, en un rango que va de 500 a 2500 msnm, aunque regularmente […]

Nombre científico: Milvago chimachima. Nombre en inglés: Yellow-headed Caracara. Nombres comunes: pigua, caracara chimachima, chimachimá, chiriguare, chimango, gavilán pollero. Orden: Falconiformes. Familia: Falconidae. La pigua o chimachimá, es una especie de halcón que habita en valles, sabanas y montañas en variados ecosistemas y amplio rango de altitud, entre 100 y 2600 msnm, desde Costa Rica […]

Nombre científico: Falco sparverius Nombre en inglés: American Kestrel. Nombres comunes: cernícalo americano, halconcito colorado, cuyaya. Orden: Falconiformes. Familia: Falconidae. El cernícalo americano es un pequeño halcón ampliamente extendido por la mayor parte de América, pero también en Europa, Asia, África y Australia, por lo cual es el ave rapaz más extendidad del mundo. Es […]

Nombre científico: Amazilia saucerottei. Sinonimia: Saucerottia saucerrottei, Saucerottia sophiae, Amazilia sophiae, Trochilus saucerrottei. Nombre en inglés: Steely-vented Hummingbird. Nombres comunes: amazilia coliazul, amazilia verdiazul. Orden: Apodiformes. Familia: Trochilidae. La amazilia coliazul es una especie de colibrí que habita Nicaragua, Costa Rica y en Suramérica se encuentra en Colombia al occidente y en la cuenca del Caribe, y en Venezuela […]

Nombre científico: Turdus grayi. Nombre en inglés: Clay-coloured Thrush. Nombres comunes: mirla parda, zorzal pardo. Orden: Passeriformes. Familia: Turdidae. La mirla parda es un ave neotropical de la familia de los túrdidos, destaca como todos los integrantes de su familia por su melódico y variado canto, que puede presentar hasta siete patrones de vocalización. Físicamente […]

Nombre científico: Egretta thula.Nombre en inglés: Snowy Egret.Nombres comunes: garcita blanca, garcita nívea, garcita patiamarilla, garza chica.Orden: Pelecaniformes.Familia: Ardeidae. Hábitat: la Egretta thula es la especie de garza más abundante en los ecosistemas acuáticos de América. Se distribuye desde el centro de los Estados Unidos hasta el centro de Chile y Argentina, encontrándose en todos […]

Nombre científico: Piaya cayana. Nombre en inglés: Squirrel Cucko. Nombres comunes: Cuco ardilla. Orden: Cuculiformes. Familia: Cuculidae. Hábitat: el cuco ardilla es un habitante de todo el trópico continental americano, en una gran variedad de hábitats boscosos, como bosque seco, selva húmeda, bosques semiabiertos, plantaciones de café y bosques riparios, desde el nivel del mar […]

El barranquero ferina es la especie más ampliamente extendida del género Momotus, encontrándose en el este de Panamá y noroeste de Suramérica (Ecuador, Colombia y Venezuela), donde el ulular de su llamado es un sonido muy familiar en los bosques.

Nombre científico: Empidonax virescens.Nombre en inglés: Acadian Flycatcher.Nombres comunes: atrapamoscas verdoso, mosquero verdoso.Orden: Passeriformes.Familia: Tyrannidae. Hábitat: es una especie distribuida ampliamente por el paisaje forestal del oriente estadounidense, donde se reproduce. Es generalmente una especie del bosque caducifolio, aunque anida en coníferas. Observaciones sugieren que las poblaciones del E. virescens se encuentran relativamente estable, aunque […]

Nombre científico:Eucometis penicillata. Nombre en inglés: Gray-headed Tanager. Nombres comunes: güicha hormiguera, tángara cabecigris. Orden: Passeriformes. Familia: Thraupidae. Hábitat: esta especie de tángara está compuesta por siete razas que se distribuyen en gran variedad de hábitats forestales de tierras bajas desde el sur de México hasta el norte de Paraguay, principalmente bosques riparios y bosque seco […]

Nombre científico: Campephilus melanoleucos. Sinonimia: Picus melanoleucos, Gmelin 1788. Nombre en inglés: Crimson-crested Woodpecker. Nombres comunes: carpintero marcial, picamaderos barbinegro. Orden: Piciformes. Familia: Picidae. Hábitat: esta especie es la más extendida del género Campephilus; se le encuentra desde Panamá hasta el norte de Argentina, incluyendo la Amazonía y todo el litoral norte de Suramérica hasta […]

Nombre científico: Dendroplex picus. Sinonimia: Xiphorhynchus picus Gmelin, 1788; Oriolus picus. Nombre en inglés: Straight-billed Woodcreeper. Nombres comunes: trepatroncos piquirrecto. Orden: Passeriformes. Familia: Furnariidae. Hábitat: el trepatroncos piquirrecto es una ave común en bosques abiertos, matorrales y riberas boscosas; es una especie ampliamente extendida y habita en Panamá, la cuenca del Caribe suramericano, toda la cuenca amazónica y […]

Nombre científico: Vireo olivaceus. Sinonimia: Muscicapa olivacea Linnaeus, 1766.Nombre en inglés: Red-eyed Vireo.Nombres comunes: verderón ojirrojo, vireo ojirrojo.Orden: Passeriformes.Familia: Vireonidae. Hábitat: es uno de los más conocidos cantos de aves en los bosques orientales de Norteamérica, generalmente es más escuchado que visto. Se reproduce en América del Norte y migra hacia América del Sur en los inviernos […]

Con motivo del VIII mes del patrimonio cultural en Valledupar y del día nacional del patrimonio, se ha celebrado una eucaristía en la Catedral Nuestra Señora del Rosario, oficiada por Pbro. Carlos Imbrecht para poner en manos de Nuestro Señor el centro histórico de Valledupar, que lamentablemente se encuentra en peligro de desaparecer. El padre […]

Cantos y llamados del Myiozetetes similis. Nombre científico: Myiozetetes similis. Sinonimia: Myiozetetes texensis, Johann Baptist von Spix, 1825. Nombre en inglés: Social Flycatcher. Nombres comunes: suelda social, benteveo mediano, bienteveo sociable. Orden: Passeriformes. Familia: Tyrannidae. Hábitat: la suelda social es una especie muy común y ampliamente extendida del neotrópico. Puede ser observada frecuentemente cerca al […]

Nombre científico: Cyanerpes caeruleus. Carl Von Linné, 1766.Nombre en inglés: Purple Honeycreeper.Nombres comunes: mielero cerúleo, certiola patiamarilla.Orden: Passeriformes.Familia: Thraupidae. Hábitat: es la contraparte suramericana del Cyanerpes lucidus que habita Centroamérica; su rango principal está en la Amazonía, pero también se le encuentra a lo largo de las costas del norte y oeste continental. En el sur, su […]

Nombre científico: Ramphocelus nigrogularis. Sinonimia: Tangara nigrogularis, Johann Baptist von Spix.Nombre en inglés: Masked Crimson Tanager.Nombres comunes: sangretoro enmascarado, tángara enmascarada.Orden: Passeriformes.Familia: Thraupidae. Hábitat: el sangretoro enmascarado es un ave endémica del norte de la Amazonía y es difícilmente encontrada lejos de cuerpos de agua; generalmente se le encuentra en grupos, los cuales se mantienen en […]

La Escuela de Impuestos, una destacada empresa totalmente vallenata, experta en servicios contables, tributarios, formación y consultoría para empresarios, ha realizado recientemente en Valledupar el seminario «Aspectos contables y tributarios de las entidades sin ánimo de lucro», mediante el cual explicó los nuevos lineamientos contables y tributarios de las normas internacionales de información financiera, las […]

Nombre científico: Manacus manacus. Sinonimia: Pipra manacus, Linneaus 1766. Nombre en inglés: White-bearded Manakin. Nombres comunes: Saltarín barbiblanco, bailarín blanco, matraquero blanco, rendeira. Orden: Passeriformes. Familia: Pipridae. Hábitat: el saltarín barbiblanco es una especie ampliamente extendida por el norte de Suramérica, toda la cuenca amazónica y el litoral atlántico sur de Brasil, hasta el Paraguay. a menudo común […]

Nombre científico: Spinus psaltria. Sinonimia: Astragalinus psaltria, Carduelis psaltria.Nombre en inglés: Lesser Goldfinch.Nombres comunes: jilguero aliblanco, jilguero de Lesser, chirulí.Orden: PasseriformesFamilia: Fringillidae Hábitat: el jilguero aliblanco es una pequeña, altamente social y granívora ave canora que habita una amplia variedad de hábitats, desde el oeste de Estados Unidos hasta el norte de Suramérica; las poblaciones de norteamérica migran hacia […]

Nombre científico: Tachyphonus rufus.Nombre en inglés: White-lined Tanager.Nombres comunes: parlotero malcasado, tángara negra, frutero negro, frutero chocolatero.Orden: Passeriformes.Familia: Thraupidae. Hábitat: esta especie se distribuye desde Costa Rica hasta Ecuador, desde el norte de Colombia hasta las Guayanas y desde el este de Brasil al norte de Argentina, también se encuentran poblaciones aisladas en el norte y […]

Nombre científico: Icterus galbula.Nombre en inglés: Baltimore Oriole.Nombres comunes: turpial de Baltimore, oropéndola de Baltimore.Orden: Passeriformes.Familia: Icteridae. Hábitat: generalmente el Icterus galbula es asociado de manera exclusiva a sus zonas de reproducción en Norteamérica, sin embargo esta especie migratoria pasa la mayor parte del año (octubre a mayo) en el neotrópico. La pérdida de árboles de sombra en […]

Nombre científico: Setophaga petechia. Sinonimia: Dendroica petechia, Linnaeus 1776.Nombre en inglés: Yellow Warbler.Nombres comunes: Reinita amarilla, reinita de manglar, chipe amarillo.Orden: Passeriformes.Familia: Parulidae. Hábitat: la reinita de manglar es encontrada a lo largo y ancho de Norteamérica, en hábitats catalogados como húmedos y matorrales caducifolios. Hay algunas poblaciones residentes en el Caribe, Centroamérica y norte de Sudamérica, […]

Nombre científico: Euphonia laniirostris. Sinonimia: Euphonia melanura. Nombre en inglés: Thick-billed Euphonia. Nombres comunes: calandria común, eufonia gorgiamarilla, eufonia piquigruesa, fruterito piquigrueso. Orden: Passeriformes. Familia: Fringillidae. Hábitat: la Euphonia laniirostris habita desde Costa Rica hasta el sur de la Amazonía. Es más frecuente encontrarla en el bosque secundario, por debajo de 1200 msnm, en el borde del […]

Nombre científico: Saltator maximus. Nombre en inglés: Buff-throated Saltator. Nombres comunes: guayabero ajicero, saltador gorginaranja, saltador gorgileonado. Orden: Passeriformes. Familia: Thraupidae. Hábitat: es uno de las más extendidas especies del género Saltator y habita desde el sur de México hasta el suroriente de Brasil, en una amplia variedad de hábitats boscosos y urbanos, por debajo de […]

Nombre científico: Amazilia tzcatl.Nombre en inglés: Rufous-tailed Hummingbird.Nombres comunes: amazilia colirrufa.Orden: Apodiformes.Familia: Trochilidae. Hábitat: la Amazilia tzacatl es la especie de colibrí más común de las que habitan el límite de los bosques, jardines y tierras de cultivo desde el sur de México hasta el noroeste de Suramérica, por debajo de los 1500 msnm. Características: […]

Nombre científico: Ramphocelus dimidiatus.Nombre en inglés: Crimson-backed Tanager.Nombres comunes: toche sangretoro, asoma terciopelo, pico de plata, tángara dorsirroja.Orden: Passeriformes.Familia: Thraupidae. Hábitat: se encuentra restringido a las tierras bajas y valles del norte de Colombia, noroeste de Venezuela y Panamá, por debajo de 1300 msnm. Se parece mucho a otras especies del género Ramphocelus, pero ninguna de […]

Nombre científico: Pyrrhura viridicata.Nombre en inglés: Santa Marta Parakeet.Nombres comunes: periquito de Santa Marta, cotorro serrano.Orden: Psittaciformes.Familia: Psittacidae. Hábitat: como su nombre lo indica, esta especie está restringida a la Sierra Nevada de Santa Marta en el norte de Colombia. Es la única especie del género Pyrrhura que habita esta formación montañosa y que comparte el mismo […]

Nombre científico: Tersina veridis. Sinonimia: Hirundo viridis, Illiger 1811. Nombre en inglés: Swallow Tanager. Nombres comunes: azulejo golondrina, azulejo tersina, tángara golondrina. Orden: Passeriformes. Familia: Thraupidae. Hábitat, anatomía y comportamiento El azulejo golondrina es un habitante ampliamente extendido por la selva húmeda y los bosques secos de Suramérica, desde Colombia hasta el norte de Argentina, por debajo de 1800 msnm. […]

Nombre científico: Thamnophilus doliatus. Lanius doliatus, Linneo 1764.Nombre en inglés: Barred Antshrike.Nombres comunes:batará barrado, batará rayado.Orden: Passeriformes.Familia: Thamnophilidae. Hábitat: el batará barrado es un ave canora dimórfica, de mediano tamaño y población abundante en un ampli rango que se extiende desde México hasta Argentina por debajo de 1500 msnm en matorrales y límites boscosos, así como jardines y […]

Nombre científico: Ramphastos sulfuratus.Nombre en inglés: Keel-billed Toucan.Nombres comunes: tucán picoiris, tucán caribeño, tucán piquiverde.Orden: Piciformes.Familia: Ramphastidae. Hábitat: el tucán picoiris habita los bosques secos y selvas húmedas desde el sur de México, pasando por Centroamérica, hasta el norte de Colombia y el extremo noroeste de Venezuela por debajo de 2000 msnm. Características: es inconfundible […]

Nombre científico: Setophaga pitiayumí. Sinonimia: Parula pitiayumiNombre en inglés: Tropical parulaNombres comunes: parula tropical, parula pitiayumí, chipe azul tropicalOrden: PasseriformesFamilia: Parulidae Hábitat: está ampliamente distribuida, ocupando tanto bosque montano como de tierras bajas y se encuentra tanto en habitat deciduo como de hojas perennes. La especie se encuentra desde el sur de Texas (EEUU) hasta […]

Nombre científico: Thryophilus rufalbus. Sinonimia: Thryothorus rufalbus, Lafresnaye 1845.Nombre en inglés: Rufous-and-white Wren.Nombres comunes: cucarachero cantor, cucarachero rojizo, cucarachero rufiblanco, ratona rojiza.Orden: Passeriformes.Familia: Troglodytidae. Hábitat: antiguamente considerada parte del extenso género Thryothorus, el rango de expansión del cucarachero cantor es comparativamente amplio, extendiéndose desde el sur de México hasta el istmo de Panamá,  y otro […]

Nombre científico: Buteo nitidus. Sinonimia: Asturina nitida, Asturina plagiata, Buteo plagiatus. Nombre en inglés: Grey-lined Hawk. Nombres comunes: busardo gris, gavilán saraviado. Orden: Accipitriformes. Familia: Accipitridae. Hábitat: el Buteo nitidus es un pequeño gavilán que habita muchas zonas del neotrópico, principalmente boques riparios, claros de bosque, matorrales, sabanas y tierras de cultivo desde el sur de Estados Unidos […]

Nombre científico: Myiothlypis conspicillata. Sinonimia: Basileuterus conspicillatus, Salvin & Godman, 1880. Nombre en inglés: White-lored Warbler. Nombres comunes: reinita embridada. Orden: Passeriformes. Familia: Parulidae. Hábitat: es una ave endémica de Colombia, que se encuentra solamente en la Sierra Nevada de Santa Marta, entre 750 y 2200 msnm. Características: es similiar al Myiothlypis coronata, presenta una coloración oliva […]

Nombre científico: Basileuterus rufifrons. Nombre en inglés: Rufous-capped Warbler. Nombres comunes: reinita coronirrufa, chipe gorrirrufo. Orden: Passeriformes. Familia: Parulidae. Hábitat: individuos aislados han sido observados vangando por los estados sureños de EEUU. Esta especie se distribuye desde el noroeste de México hasta el centro de Colombia y el norte de Venezuela. Su rango de altitud es […]

Nombre científico: Hydropsalis cayennensis. Sinonimia: Caprimulgus cayennensis. Johann Gmelin 1789.Nombre en inglés: White-tailed Nightjar.Nombres comunes: Chotacabras coliblanco, guardacaminos rastrojero.Orden: Caprimulgiformes.Familia: Caprimulgidae. Hábitat: es una ave común en sabanas, pasturas y claros de bosque; se extiende desde Costa Risca al noroeste de Ecuador y norte de Brasil, hasta 1000 msnm. Características: el chotacabras coliblanco es un ave nocturna, descansan […]

Nombre científico: Myiodynastes maculatus. Sinonimia: Muscicapa maculata, Statius Muller 1776.Nombre en inglés: Streaked Flycatcher.Nombres comunes: Bienteveo rayado, atrapamoscas rayado, atrapamoscas listado.Orden: Passeriformes.Familia: Tyrannidae. Hábitat: es una habitante ampliamente extendido de los bosques y selvas de centro y Suramérica, desde México hasta el centro de Argentina. Es residente en gran parte de las regiones donde habita, […]

Nombre científico: Icterus chrysater.Nombre en inglés: Yellow-backed Oriole.Nombres comunes: turpial montañero, turpial toche, bolsero dorsidorado.Orden: Passeriformes.Familia: Icteridae. Hábitat: el Icterus chrysater tiene una distribución discontinua a lo largo de Centroamérica y el norte de Suramérica, pueden encontrarse dos poblaciones aisladas, una que habita desde el Yucatán hasta Nicaragua, y otra desde Panamá hasta las montañas andinas […]

MIRA ESTA ACTUALIZACIÓN ACERCA DE LA GUACAMAYA VERDE AQUÍ: UN INSTANTE CON EL ARA MILITARIS. Nombre científico: Ara militaris. Nombre en inglés: Military Macaw. Nombres comunes: Guacamaya verde, guacamayo militar, papagayo verde. Orden: Psittaciformes. Familia: Psittacidae. Hábitat: es ocasionalmente catalogada como conespecífica de la Ara ambiguus dado su gran parecido, pero es en realidad una […]

Nombre científico: Dryocopus lineatus. Sinonimia: Picus lineatus. Nombre en inglés: Lineated Woodpecker. Nombres comunes: Carpintero real, carpintero crestirrojo, picamaderos listado. Orden: Piciformes. Familia: Picidae. Hábitat: el carpintero real es un ave neotropical que habita de manera continua desde México hasta el norte de Argentina, por debajo de los 1200 msnm; se encuentra en una gran variedad […]

Nombre científico: Ortalis ruficauda. Nombre en inglés: Rufous-vented Chachalaca. Nombres comunes: guacharaca culirroja, guacharaca guajira, chachalaca culirroja. Orden: Galliformes. Familia: Cracidae. Hábitat: esta especie de guacharaca es residente del bosque seco caribeño de Colombia, Venezuela y Trinidad y Tobago. Características: se diferencia de otras especies de guacharaca por su cabeza gris, ausencia de colores rojizos […]

Nombre científico: Thamnophilus melanonotus.Nombre en inglés: Black-backed Antshrike.Nombres comunes: Hormiguero, batará encapuchado.Orden: Passeriformes.Familia: Thamnophilidae. Hábitat: habita las zonas bajas del bosque seco caribeño de Colombia y Venezuela; por ser un hormiguero suele alimentarse en el suelo y entre la vegetación baja del sotobosque, prefiere zonas intervenidas de arroyos y parches verdes de zonas áridas. Características: el […]

Nombre científico: Pionus menstruus.Nombre en inglés: Blue-headed Parrot.Nombres comunes: Loro cabeciazul.Orden: Psittaciformes.Familia: Psittacidae. 2015-08-02. IV Sesión de aviturismo. Ecoparque Los Besotes (Valledupar, Cesar – Colombia).  Hábitat: el loro cabeciazul habita desde Costa Rica hasta la cuenca amazónica, por debajo de los 1400 msnm, también existe una población aislada de gran tamaño en el litoral atlántico […]

Vocalizaciones del Phoenicopterus ruber Nombre científico: Phoenicopterus ruber.Nombre en inglés: American Flamingo.Nombres comunes: flamenco rosado, flamenco caribeño.Orden: Phoenicopteriformes.Familia: Phoenicopteridae. Hábitat: es la única especie de flamenco que habita el Mar Caribe, el norte de las costas suramericanas y las islas Galápagos. El flamenco del Caribe puede verse en lagos poco profundos y aguas costeras. Está especializado en […]