Ronda Informativa Indígena

Escuche al apu del pueblo Kukama Alfonso López, desde Loreto; a Milton Sánchez, desde Celendín, Cajamarca; a Rosilda Nunta, mujer shipiba y representante de la Aidesep; y a Teodoro Quispe Godoy, comunicador de la Redcip, en una nueva edición de la Ronda informativa indígena. La ronda es un espacio semanal en el que los comunicadores indígenas de la Red de Comunicadores Indígenas del Perú (REDCIP) y Servindi expresan las preocupaciones cotidianas de los pueblos indígenas y que no tienen adecuada cobertura en los grandes medios de información. Derrame en el Cuninico [00:32] El pasado 30 de junio se reportó un derrame de petróleo en el río Cuninico, afluente del Marañón, en Loreto. El hecho se dio a raíz de una fuga en el Oleoducto norperuano que opera la empresa estatal PetroPerú. Para abordar este tema y dar cuenta de la reacción del Estado ante el derrame, dialogamos con Alfonso López, presidente de la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca (Acodecospat). El dirigente se refirió a las actuales condiciones del oleoducto que produjeron el derrame. López también informó de un lamentable hecho. Según él, tras el derrame, son los propios nativos los que se están encargando de la recuperación del petróleo, poniendo en riesgo su vida e integridad. De igual manera, López calificó como una burla la entrega de víveres a los pobladores de Cuninico por parte de PetroPerú, pues no lo considera como una solución al daño ambiental causado. Violencia policial en El Lirio [04:16] La mañana del 9 de julio, la comunidad de El Lirio, en la provincia de Celendín, región Cajamarca, fue objeto de una serie de ataques por parte de efectivos de la Policía que brindaban seguridad a funcionarios de la empresa Yanacocha. Como se recuerda, esta empresa es la que tiene a su cargo el proyecto minero Conga. Según el estudio de impacto ambiental del mismo, El Lirio se ubica en el área de influencia del proyecto. Milton Sánchez, presidente de la Plataforma Interinstitucional Celendina (PIC), nos brindó algunos detalles sobre el ataque. Según Sánchez, el enfrentamiento habría dejado mujeres y niños afectados por bombas lacrimógenas. Finalmente, el dirigente advirtió que las comunidades aledañas a El Lirio se mantienen en estado de alerta ante posibles nuevas incursiones policiales. Foro mujeres hacia la COP 20 [06:26] Los días 15 y 16 de julio se desarrollará en Lima el Foro Internacional “Mujeres indígenas, territorio y cambio climático: retos y oportunidades hacia la COP 20”, en el salón Jorge Basadre del Hotel Carrera, en el distrito de Lince. El evento es posible gracias al trabajo de la Organización Nacional de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú (ONAMIAP), la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP) y la organización Iniciativa de Derechos y Recursos (RRI, por sus siglas en inglés). Rosilda Nunta, representante de la AIDESEP y miembro del equipo organizador, nos ofreció más información sobre dicho evento. Concesiones mineras en Ayacucho [08:22] Desde otro punto del país, en la región Ayacucho, nos informó también Teodoro Quispe Godoy. El es miembro de la Red de Comunicadores Indígenas del Perú (Redcip). El comunicador se refirió al encuentro “Construyendo Políticas Regionales de Acceso a la Información sobre Concesiones Mineras”, que tuvo lugar en la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga, este 10 de junio.

Celendín y Bambamarca, para no olvidar El 3 de julio se cumplieron dos años de los ataques a la población de Celendín y Bambamarca por parte de la Policía Nacional del Perú y las Fuerzas Armadas. En aquella ocasión cinco personas perdieron la vida mientras protestaban contra el proyecto minero Conga, que aún amenaza con desaparecer una gran fuente hídrica de la región Cajamarca. Milton Sánchez, presidente de la Plataforma Institucional Celendina, nos brinda más detalles sobre el aciago hecho luctuoso que ocurrió hace dos años. Sánchez aclaró cuál es la sensación que se percibe entre la población de Celendín a dos años del asesinato. Milton Sánchez también manifestó su preocupación por las últimas decisiones del gobierno, tales como aprobar el denominado “paquetazo” y designar al polémico ministro del Interior Daniel Urresti. Sobre el panorama electoral que se avecina Milton Sánchez denunció que hay candidatos en carrera que intentan llegar a los gobiernos para beneficiar a las empresas transnacionales. Contaminación en río Chirinos Han pasado más de dos meses desde el hallazgo de peces muertos en las aguas del río Chirinos, en la provincia de San Ignacio, región Cajamarca. Los más afectados son los indígenas awajún de la comunidad de Supayacu, que se abastecen de las aguas del río para su consumo cotidiano. Los estudios de las muestras obtenidas ya han dado sus primeros resultados. Para conocer más sobre el tema, conversamos con Neire Unkuch, coordinador de la Oficina de Asuntos Indígenas de la Municipalidad de San Ignacio, quien nos informó sobre el análisis: Unkuch también nos informó sobre las medidas que vienen tomando los pobladores de Supayacu frente a la inminente contaminación. El coordinador aseguró que la empresa minera Águila Dorada todavía tiene presencia en la zona, y que estaría operando incluso con equipos de las Fuerzas Armadas. De igual manera, Unkuch denunció que un grupo de consejeros awajún estarían intentando favorecer a la empresa minera. Declaración de Pucallpa La Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP), junto a sus bases regionales, la Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA), pobladores indígenas del estado de Acre, en Brasil, y organizaciones civiles de dicho país, firmaron el 29 de junio la Declaración de Pucallpa. El documento propone el establecimiento del “Territorio Integral Ancestral de los pueblos indígenas, originarios y autónomos Pano, Árawak y otros”. Sobre esta propuesta dialogamos con Klaus Quicque Bolívar, presidente de la Federación Nativa del Río Madre de Dios y Afluentes (FENAMAD), una de las bases de AIDESEP. Klaus Quicque nos precisó cuáles son los siguientes pasos para llevar esta propuesta a instancias mayores. El presidente de FENAMAD añadió que es de vital importancia el apoyo de todas las organizaciones indígenas a esta causa, sobre todo, si se tiene en cuenta las amenazas que afrontan. Retoman diálogo con el Estado Por otro lado, en la ciudad de Iquitos, región Loreto, representantes de la Presidencia del Consejo de Ministros finalmente retomaron el diálogo con cuatro federaciones afectadas por la contaminación petrolera. Se trata de las comunidades indígenas de las cuencas de los ríos Corrientes, Pastaza, Tigre y Marañón que padecen los impactos de más de cuarenta años de contaminación de sus aguas y suelos. Renato Pita, comunicador de la plataforma Pueblos Indígenas Amazónicos Unidos en Defensa de Sus Territorios (PUINAMUDT) que agrupa a las cuatro federaciones, nos brindó mayores alcances sobre la última reunión de negociación. El comunicador agregó que, producto de las negociaciones, se han establecido plazos para el cumplimiento de los primeros acuerdos. Renato Pita informó, además, las causas por las cuales la empresa petrolera Pluspetrol, responsable de los daños en tiempos recientes, se niega a participar de las mesas de diálogo.

Tía María [00:30] El jueves 19 de diciembre se presentó en el distrito de Cocachacra, en la región Arequipa, el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto minero Tía María, de la empresa Southern Perú. La presentación, a cargo de la empresa, se llevó a cabo en una audiencia pública y con la presencia de un contingente de más de mil 500 policías. Para tratar el tema y conocer las razones de por qué un amplio sector de la población se opone a la ejecución del proyecto, dialogamos con Pepe Julio Gutiérrez, presidente del Frente Amplio de Defensa del Valle del Tambo. Gutiérrez explicó que pobladores de Cocachacra, cuyas tierras forman parte de la zona de influencia del proyecto minero, fueron impedidos de ingresar al local donde se llevó a cabo la audiencia. El dirigente dio cuenta del alcance del proyecto Tía María en esta parte de la provincia de Islay, en la región Arequipa. Destacó, además, las principales razones por las que se debe de priorizar en esta parte de la región la agricultura antes que la minería. Gutiérrez se expresó a favor del diálogo, destacando así lo dicho en una ocasión por el Presidente del Consejo de Ministros quien se mostró abierto al uso de esta herramienta. Sin embargo, advirtió que el diálogo debe ser oportuno para evitar que surjan los enfrentamientos. “Curva del Diablo” [07:55] El 18 de diciembre se desarrolló por segunda vez en la ciudad de Bagua, en la región Amazonas, la Audiencia de Control de Acusación por el caso “Curva del Diablo”. Por el mismo están siendo investigados una serie de pobladores y líderes indígenas a los que se les atribuye responsabilidad en los hechos del denominado Baguazo. Para conocer lo tratado en esta nueva audiencia escuchamos a continuación a Juan José Quispe, abogado del Instituto de Defensa Legal (IDL), quien se mostró preocupado por la posición que habría asumido la sala. Juan José Quispe sostuvo, como en otras ocasiones, que debido a la ausencia de pruebas contra sus patrocinados el caso debe ser archivado. Sin embargo, explicó que por declaraciones hechas por los magistrados al final de la audiencia, es muy posible que se sigan buscando nuevas formas para alargar la emisión de la resolución del caso. EIB [16:34] La Dirección General de Educación Intercultural Bilingüe y Rural (Digeibir) en los últimos años ha tenido logros importantes. Su desactivación significaría un retroceso en todo lo avanzado. Para conocer de estos logros y de lo que podría significar su desactivación o debilitamiento, conversamos con Never Tuesta. Él forma parte del Programa de Formación de Maestros Bilingües de la Amazonía Peruana (Formabiap), en representación de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep). Tuesta Cerrón se refirió a la propuesta de creación de un Viceministerio de Educación Intercultural Bilingüe. Never Tuesta sostuvo que los pueblos indígenas no demandan del Estado un trato especial, recalcó sí que éste debe tener en cuenta la realidad de cada pueblo. Rondas campesinas [22:08] El pasado 7 de diciembre se presentó en el Congreso de la República el nuevo estatuto de las rondas campesinas del Perú. Actividades como esta forman parte de un largo camino hacia la institucionalización de las rondas en el país, las mismas que en este mes de diciembre se encuentran de aniversario. Para tratar el tema escuchamos a continuación a Ydelso Hernández, presidente de la Central Única Nacional de Rondas Campesinas (CUNARC). El presidente de las rondas campesinas en el Perú marcó distancia de grupos paralelos que dicen representar a las rondas. En otro momento, destacó en ese sentido los reconocimientos conseguidos en lo que va de su gestión. Ydelso Hernández destacó el papel que cumplen las rondas campesinas y citó el derecho que las respalda. El dirigente nacional dio cuenta del actuar de las rondas y en qué casos su papel no es reconocido por la justicia ordinaria. Finalmente, informó de un próximo encuentro regional que celebrarán las rondas en la zona de las lagunas del proyecto minero Conga, en Cajamarca. Asimismo, de un encuentro a desarrollarse en el mes de enero del 2014.

Relator ONU [00.31] James Anaya, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre pueblos indígenas, llegó al Perú en visita oficial el 6 de diciembre. La misma culminó el 13 del mismo mes. El propósito de esta visita fue conocer la situación de los pueblos indígenas u originarios afectados por las industrias extractivas. Como parte de sus actividades programadas, Anaya llegó hasta Andoas, en Loreto, para ser testigo del daño que ha venido ocasionando la actividad petrolera en el lugar. Para tratar el tema conversamos con Jorge Tacuri Aragón, asesor de las federaciones nativas de las cuencas de los ríos Corrientes, Pastaza y Tigre, en la Amazonía peruana. Tacuri Aragón dio cuenta de lo expresado ante el Relator por el presidente de la Fediquep, Aurelio Chino Dahua, y las medidas que vienen trabajando el resto de federaciones a fin de exigir acciones por parte del Estado. Amedrentamiento [04:27] El 11 de diciembre en los alrededores de la Plaza de Armas de Ayabaca, en Piura, el presidente de la Comunidad de Yanta, Magdiel Carrión Pintado, y la abogada Natalia Kuong fueron víctimas de agresiones verbales por parte de trabajadores del Proyecto Río Blanco. Escuchemos a continuación la denuncia hecha por el propio presidente de la comunidad. Esta no sería la primera vez que se dan este tipo de agresiones en contra de líderes y comuneros que no están a favor de Río Blanco. Carrión Pintado dio cuenta de la identidad de sus agresores. Asimismo, explicó por qué están seguros de que el Proyecto Río Blanco está detrás de este tipo de acciones. El presidente de la comunidad de Yanta explicó la situación actual del proyecto en Ayabaca. Finalmente, precisó el caso por el que están siendo procesados dirigentes y comuneros de la comunidad, y que tienen que ver con una denuncia interpuesta por Río Blanco. Desactivación Digeibir [10:25] Los días 5, 6 y 7 de diciembre se desarrolló el II Congreso Internacional y X Congreso Nacional de Educación Intercultural Bilingüe (EIB) en la ciudad de Abancay, en el departamento de Apurímac. El encuentro culminó con importantes acuerdos y exigencias planteadas de cara a la posible desactivación de la Dirección General de Educación Intercultural Bilingüe y Rural (Digeibir). Para conocer más de las medidas adoptadas tras el encuentro, conversamos con Elvis Pezo Hidalgo, coordinador regional de Educación Intercultural Bilingüe de Loreto. Pezo Hidalgo destacó los logros conseguidos por la Digeibir en los últimos años. Destacó la elaboración de la Propuesta Pedagógica de Educación Intercultural Bilingüe y la identificación de las escuelas EIB en el Perú. Propuesta de la CARE [16:56] El 18 y 19 de diciembre representantes de la de Central Asháninka del Río Ene (CARE) sostendrán diversas reuniones con representantes del Gobierno. Para saber en el marco de qué actividades se desarrollarán estos encuentros conversamos con Ruth Buendía, presidenta de la CARE. Buendía informó que una de las reuniones que sostendrán en Lima con las citadas autoridades será con el Programa Nacional de Conservaciones de Bosques, a fin de llevar su propuesta sobre la conservación de estos espacios.

La noticia de la inminente desactivación de la Dirección General de Educación Intercultural, Bilingüe y Rural (DIGEIBIR) ha motivado una serie de reacciones. La especialista en Educación Intercultural Bilingüe (EIB) Nila Vigil Oliveros sostuvo que con la medida lo único que se conseguirá es “invisibilizar” a los pueblos indígenas. La especialista destacó que la Educación Intercultural Bilingüe es un derecho colectivo y humano del niño, el mismo que figura en la Ley General de Educación. Nila Vigil dio cuenta de lo que podría suceder de distribuirse los equipos de trabajo de la Digeibir en distintas oficinas y advirtió que muchas de éstas no tienen precisamente una actitud positiva hacía las culturas de los pueblos indígenas y sus lenguas. — El 28 y 29 de noviembre se llevó a cabo el Primer Encuentro Birregional que trató la situación de los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial que transitan en los límites de las regiones Cusco y Madre de Dios. Para informarnos del tema dialogamos con Klaus Quicque presidente de la Federación Nativa del río Madre de Dios y Afluentes (Fenamad). Salud fue uno de los principales temas que se abordó durante el encuentro. Quicque Bolívar presentó un caso para llamar la atención de las autoridades y se preste urgente atención a este tema en el límite de ambas regiones. Asimismo, el dirigente nativo destacó la acogida que tuvo en autoridades de la región Madre de Dios la cita birregional y llamó la atención de sus pares en Cusco. Finalmente, detalló los acuerdos a los que se llegó tras el fin del encuentro, que se llevó a cabo en esta primera ocasión en Cusco. — El 25 de noviembre el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) multó a la empresa Pluspetrol con más de 7 millones de dólares, por daños ambientales irreparables y por “desaparecer” la laguna Shanshococha en el lote petrolero 1AB, en la región Loreto. Desde entonces la empresa se ha empeñado en evadir su responsabilidad. Para esto contó con el apoyo de diversos medios de comunicación. Escuchemos a continuación a Renato Pita, de la Plataforma Pueblos Indígenas Amazónicos Unidos en Defensa de sus Territorios (Puinamudt). Renato Pita destacó el importante papel que cumplieron los monitores ambientales indígenas, quienes reportaron del daño a la laguna al OEFA y a otras autoridades ambientales para que se evalúe la zona a fines del 2012. El comunicador de la Puinamudt alertó de un posible derrame de petróleo ocurrido en los últimos días en el área del Lote 8X al interior de la Reserva Nacional Pacaya Samiria. — El 18 de diciembre se llevará a cabo una nueva audiencia de Control de Acusación del caso “Curva del Diablo”, en la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora Transitoria de Bagua. Por este caso están siendo investigados una serie de pobladores y líderes indígenas a los que se les atribuye responsabilidad en los hechos del denominado Baguazo. Para conocer más del tema conversamos con Juan José Quispe, abogado del Instituto de Defensa Legal (IDL) quien señaló los cargos por los que son acusados los nativos. El abogado se refirió a los casos de Danny López Shawit (Shawít), Feliciano Cahuasa Rolin y Asterio Pujupat Wachapea, los únicos encarcelados por los hechos del denominado Baguazo. El abogado del IDL ofreció detalles de la reunión que sostendrán organismos de derechos humanos con James Anaya, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas. Precisó así que presentarán ante éste el caso de los tres nativos encarcelados injustamente. — El 5 del presente mes unos ocho mil ronderos se dieron cita en la Plaza de Armas de la provincia de Hualgayoc – Bambamarca, en la región Cajamarca, para protestar en contra de los presupuestos de las empresas mineras y la gestión del alcalde Hernán Vásquez Saavedra. El mismo día, en la provincia de Celendín, miembros del Frente de Defensa de la cuenca del río Jadibamba intervinieron unidades de la empresa Yanacocha que se dirigían a un centro poblado. Estas unidades tenían como fin entregar regalos a la población a cambio de que se pronuncien a favor del proyecto minero Conga. Para conocer más de estos hechos, escuchemos a continuación a César Estrada, comunicador de Radio Líder de Cajamarca.

Congreso ilegítimo [00:32] Representantes de las Rondas Campesinas Unificadas de Celendín denunciaron que el sábado 30 de noviembre se llevará a cabo en el coliseo de la provincia un encuentro de supuestos ronderos. El mismo tendría como fin romper con la unidad que existe en esta parte de la región Cajamarca. Según denunciaron, detrás de este “ilegítimo” encuentro está Minera Yanacocha que busca a toda costa viabilizar el megaproyecto Conga. Para conocer más del tema y de la forma cómo ha venido operando esta empresa de cara a la población, dialogamos con Marle Livaque Tacilla, secretario de Actas de las Rondas Campesinas Unificadas de Celendín. Livaque Tacilla señaló a exmiembros de las rondas que estarían detrás del fraudulento encuentro. El representante de las Rondas Campesinas Unificadas sostuvo que la cita que se llevará a cabo el sábado cuenta con el apoyo del alcalde provincial de Celendín Mauro Siles Arteaga. Precisó también qué medidas tomarán a fin de expresar su rechazo a este tipo de reuniones. Marle Livaque denunció cómo las autoridades en Celendín vienen actuando con el objetivo de ahogar las protestas en contra del proyecto Conga. Sostuvo que el “paternalismo” en la provincia se siente hoy con gran fuerza y que ya están cansados de esta situación. [08:30] Conversamos también con Raquel Neyra, de la Plataforma Interinstitucional Celendina (PIC). Ella informó sobre las detenciones de tres estudiantes y dos profesores en Celendín. Los hechos ocurrieron el 21 y 22 de noviembre. El 21 los profesores Jaime Lozano y Betty Rocha fueron detenidos por pedir apoyo para la familia Chaupe en el marco de una audiencia para tratar su caso. El 22, los estudiantes Jherson Bustamante Lozano, César Mejía Sánchez y Eduardo Guevara Tello fueron detenidos por expresar su oposición al proyecto Chadin II. Ellos fueron detenidos algunos minutos. Los casos de abuso de autoridad ya están siendo investigados. En otros aspectos, Neyra dio cuenta del respaldo con el que cuenta la PIC, plataforma que llamó a una movilización junto a las Rondas Campesinas Unificadas en rechazo al encuentro que celebrarán supuestos ronderos en Celendín el 30 de noviembre.7 Lucha indígena [11:48] Roberto Ojeda, del equipo editor de la Revista Lucha Indígena, compartió algunas reflexiones sobre lo que viene ocurriendo en la región Cusco y el papel que cumplen medios de comunicación alternativos como el que representa. Ojeda destacó la labor que efectúa Lucha Indígena, revista al mando del histórico líder campesino Hugo Blanco. Roberto Ojeda también es parte del colectivo El Muro. La última intervención de este grupo informativo se dio con motivo de lo que viene suscitando la posible ampliación del proyecto Camisea. Fiesta en Tiruntán [17:20] Del 5 al 8 de diciembre se desarrollará en Tiruntán, capital del distrito de Padre Márquez, en la región Loreto, una serie de actividades con motivo de la Fiesta Patronal Virgen Purísima. Para conocer más de esta fiesta y de su programación, escuchamos a Cecilio Soria, presidente de la Red de Comunicadores Indígenas del Perú (Redcip). “Canaán” [21:44] El 5 de diciembre se estrenará en Lima el documental “Canaán: La tierra prometida” del realizador shipibo Ronald Suarez. El documental aborda la lucha de los habitantes de la comunidad de Canaán que se resisten a la presencia de la actividad petrolera en sus territorios. La proyección será en la Sala de Conferencias de la Facultad de Estudios Generales Letras de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Suarez estará acompañado de reconocidos estudiosos que comentarán su nuevo trabajo. El ingreso al estreno es libre.

Desde Cajamarca Del 14 al 18 de noviembre la ciudad de Cajamarca no contó con el servicio de agua potable. Según la versión de la empresa prestadora de este servicio, Sedacaj, el corte se debió a la ruptura de un tubo matriz. Sin embargo, según declaraciones de un trabajador de la empresa minera Yanacocha la causa de la suspensión de este servicio sería otra. Para tratar este tema conversamos con el periodista cajamarquino Jorge Pereira Terrones. Según declaró un trabajador de Yanacocha, la razón del corte de agua, que duró casi cinco días, se debió a que la minera descargó agua contaminada al sistema de agua de la ciudad. Pereira Terrones enfatizó en el modo cómo Yanacocha opera el agua que luego es consumido por toda la ciudad. Explicó que la planta El Milagro, encargada del tratamiento del agua en Cajamarca, no tiene la capacidad de procesar aguas residuales de la minería. Finalmente, dio cuenta de la denuncia que presentó en contra de minera Yanacocha y Sedacaj. EIB Estudiantes asháninkas, nomatsiguengas y yaneshas participaron de las actividades por la “Semana de la Educación Intercultural Bilingüe”, que se celebró del 18 al 22 de noviembre en la Facultad de Educación de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en Lima. Los estudiantes forman parte del Programa Descentralizado de Formación de Profesores en Educación Intercultural Bilingüe de la citada facultad. El programa tiene su sede en la comunidad asháninka de Arizona Portillo en Río Negro, Satipo, región Junín. Para informarnos sobre lo tratado durante la cita escuchamos a continuación al comunicador indígena Enrique Jacobo. Para conocer más del Programa Descentralizado de Formación de Profesores en Educación Intercultural Bilingüe dialogamos con su coordinador nacional, Jairo Valqui, quién destacó la necesidad de que se continúe con el programa. Aymaras El 21 de noviembre la Unión de Comunidades Aymaras del Perú (UNCA) cumplió 28 años de existencia. Escuchemos a continuación a Mauro Cruz Layme, su actual presidente. Cruz Layme anunció la próxima realización de la Primera Cumbre de participación política de las mujeres indígenas. El presidente de la UNCA dio cuenta en otro momento de la estructura de la organización que representa. El dirigente aymara se refirió también al tema de la salud intercultural, con motivo de las acciones impulsadas por el Centro Nacional de Salud Intercultural (CENSI). El CENSI formuló el Plan de Consulta de la Política Sectorial de Salud Intercultural 2013. Desde el Cusco Para trabajar en el mismo, el 8 y 9 de noviembre se llevó a cabo en el Cusco el Encuentro Macroregional Sur que reunió a delegaciones de organizaciones indígenas nacionales. Escuchamos ahora a Jaime Borda Pari, de Derechos Humanos Sin Fronteras, quien nos ofrece información de lo ocurrido en las últimas semanas en la región Cusco. El comunicador aborda así temas como la masiva presencia policial de efectivos del orden en la provincia de Espinar, y otros casos como el proyecto Majes Siguas II.

Supayacu [00:32] La comunidad nativa awajún de Supayacu ubicado en el distrito de Huarango, en la provincia de San Ignacio, región Cajamarca, y la Organización Fronteriza Awajún de Cajamarca presentaron una demanda de amparo contra el Ministerio de Energía y Minas. Con la demanda buscan se declare la nulidad de la Resolución emitida por el citado ministerio que autoriza el inicio de actividades de exploración minera a la empresa Águila Dorada en la cabecera de cuenca del río Chirinos. Para tratar este tema conversamos con Neire Unkuch Jempekit, coordinador de la Oficina de Asuntos Indígenas de la Municipalidad Provincial de San Ignacio. Para tener una idea más clara del peligro de las obras en la zona, Unkuch Jempekit precisó donde se ubica la comunidad de Supayaku. El representante de San Ignacio sostuvo que las obras del proyecto “Yaku Entsa” se iniciaron hace un mes y que no todos los habitantes de la comunidad Los Naranjos, vecinos de Supayacu, están a favor del proyecto. Neire Unkuch repasó las acciones iniciadas por la comunidad awajún de Supayacu y la Organización Fronteriza Awajún de Cajamarca, con el apoyo de Fedepaz. La autoridad edil expresó sus expectativas respecto al recurso presentado contra el Ministerio de Energía y Minas. Finalmente, Neire Unkuch hizo hincapié en una acción emprendida por el apu de la comunidad y la Municipalidad de San Ignacio. Atalaya [09:42] Por otro lado una comisión de las organizaciones: Unión Regional de los Pueblos Indígenas de la Amazonia de la Provincia de Atalaya (URPIA) y la Coordinadora Regional de Pueblos Indígenas AIDESEP Atalaya (CORPIAA) solicitarán una audiencia al presidente de la República Ollanta Humala. Ellos buscan hacer llegar al jefe de Estado las demandas de los pueblos indígenas de la Amazonía. Para tal fin estarán en Lima del 11 al 15 de noviembre. Para saber los temas que se piensan tratar en una eventual reunión, dialogamos con Guillermo Ñaco Rosas, asesor de las citadas organizaciones nativas. Ñaco Rosas profundizó en la problemática de la tala ilegal que recurre a la falsificación de guías por parte de madereros con la asistencia de malos funcionarios y que sirven para falsear el origen de la madera. Ñaco Rosas se refirió también a las acciones que se deben impulsar en la selva de Ucayali para evitar el masivo ingreso del narcotráfico. Padre Márquez [17:36] El 15 y 16 de noviembre se llevará a cabo en la localidad de Tiruntan, en Loreto, el I Encuentro de autoridades y líderes de las comunidades nativas del distrito de Padre Márquez. Sobre los pormenores de este encuentro nos informó Cecilio Soria, presidente de la Red de Comunicadores Indígenas del Perú (REDCIP). Semana EBI [20:32] Del 19 al 21 de noviembre la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en Lima, será sede de las actividades por la Semana de la Educación Intercultural Bilingüe, en la que participarán representantes de los pueblos indígenas, sabios y académicos. Escuchemos a continuación a Lindon Pishagua, subcoordinador de la Asociación Regional de los Pueblos Indígenas de la Selva Central (ARPI SC), quien tiene más información sobre las actividades que se desarrollarán en las diferentes mesas. ARPI tiene desde el año 2008 un convenio con la Universidad Nacional Mayor de San Marcos para la formación de Profesores en Educación Intercultural Bilingüe, Nivel Primaria. Pishagua se refirió a este programa y a lo mucho que se tiene por hacer en la Selva Central respecto a este tema. "Lima Shipibo" [25:30] Finalmente, dialogamos con el comunicador indígena y autor del documental “Lima Shipibo” Ronald Suarez. El documental retrata la vida de los indígenas shipibos asentados hace más de una década en la comunidad de Cantagallo en el distrito del Rímac, en Lima. Suarez explicó el trabajo que hubo detrás del documental y lo que buscó con su realización. También habló de los retos que enfrentan los habitantes de la zona y se refirió a su más reciente trabajo.

El fallo de un juez evitó la encarcelación de Darwin Grandez, alcalde de la provincia de Loreto, en la región del mismo nombre. Grandez es acusado de actos de corrupción. El fallo generó que indígenas del pueblo Kukama, uno de los más golpeados por la indiferencia de las autoridades, salgan a las calles a protestar. Las protestas que se convirtieron en violentas, se iniciaron a las 7 de la noche del miércoles y se extendieron hasta las 4 de la mañana del día siguiente. Para conversar sobre lo ocurrido dialogamos como Leonardo Tello, comunicador de Radio Ucamara en Nauta, Loreto. Leonardo Tello dio cuenta de los delitos por los que venía siendo procesado el alcalde de la provincia de Loreto. Asimismo, de la tensión que se sigue viviendo en la zona. (00:32) Un sector de la población del distrito de Morococha, capital de la provincia de Yauli, en la región Junín, se está viendo gravemente afectado debido a su reasentamiento en una zona de bofedales. Ellos fueron reasentados en esta área a fin de que la empresa Chinalco pueda operar en sus tierras –rica en minerales- el proyecto Toromocho. Al vivir ahora en una zona donde la humedad es altísima y en donde aún no cuentan con los servicios básicos, el peligro que enfrentan es grande. Para conocer el modo cómo la empresa ha operado este reasentamiento y el papel que ha jugado el Gobierno a favor de Chinalco, conversamos con Cesar Reyna, asesor del Frente Amplio de Defensa y Desarrollo de los Intereses de Morococha. Los pobladores se reunieron con algunos sectores del Ejecutivo a fin de dar a conocer sus demandas, sin embargo, los resultados hasta el momento no son nada alentadores. Es por ello que acudieron a la embajada de China, donde la empresa tiene su sede, a fin de solicitar ayuda en su caso. Chinalco no solo ha trasladado a una población a un lugar que no es habitable, sino también ha incumplido otros acuerdos. Reyna detalló la situación en que viven las familias en Carhuacoto, conocida ahora como Nuevo Morococha. Explicó también el rol cumplido por el Estado para conseguir que éstas se trasladen hasta esta nueva ciudad. Finalmente, precisó el número de familias afectadas y la situación legal de las propiedades. (04:58) La Organización Nacional de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú (Onamiap) desarrollará un taller macroregional en Cajamarca los días 5 y 6 de noviembre. Se trata de un taller de formación de vocería y comunicación para la incidencia, que tiene como fin contribuir al liderazgo de las mujeres indígenas. Para tratar sobre este encuentro y otros en los que se evaluará la situación de las mujeres indígenas en los últimos 20 años, conversamos con Gladis Vila Pihue, presidenta de la Onamiap. Con motivo del inicio de la publicación de la Base de Datos de Pueblos Indígenas, solicitamos la opinión de Vila Pihue. Escuchemos lo que nos dijo al respecto. (13:02) El 8, 9 y 10 de noviembre la comunidad shipiba de Cantagallo asentada en el distrito del Rímac, en Lima, celebra con diversas actividades recreativas, artísticas y culturales, su 13 aniversario. Para saber de las mismas conversamos con Juan Agustín Fernández, secretario de Organización y Defensa de la comunidad. Juan Agustín no quiso perder esta oportunidad para explicarnos cómo es la vida dentro de la comunidad. Conozcamos a continuación un poco más de Cantagallo. (17:08)

La Comunidad Nativa de Infierno se ubica a 19 kilómetros de Puerto Maldonado, en la región Madre de Dios. En este lugar viven unas 200 familias de la etnia Ese Eja. Recientemente, la Dirección de Saneamiento Físico Legal de la Propiedad Rural del Gobierno Regional argumentó que el territorio de la comunidad es menor a lo dispuesto en 1976, año en que se titula ésta. Para tratar este tema dialogamos con Federico Javier Durand Torres, coordinador de Proyectos de la Comunidad Nativa de Infierno, quien destacó la labor del registrador público Dr. Ricardo Samaniego quien llegó hasta la zona. Éste último dio cuenta a los representantes de la comunidad en una reciente reunión de la jurisprudencia que ampara los derechos territoriales de las comunidades nativas. Según Durand Torres, la citada dirección del Gobierno Regional pretende excluir del mapa original de la comunidad alrededor de 500 hectáreas. El mismo anunció que el lunes 28 se reunirán nuevamente -la primera reunión fue el marte último- para tratar esta omisión. Finalmente, Durand Torres llamó la atención sobre el desconocimiento de los funcionarios públicos de las normas referidas a pueblos indígenas. (00:30) Con motivo de los 5 años del levantamiento de los pueblos originarios en la provincia de Canchis, Cusco, contra el proyecto hidroeléctrico Salcca Pucara, el 23 y 24 de octubre se desarrolló una serie de actividades conmemorativas. Para informar de lo que se trató en esos dos días conversamos con Nicolás Charca Poma, secretario general de la Federación Provincial Campesina de Canchis. Charca Poma, informó que el 12 de noviembre las comunidades afectadas por el proyecto se reunirpan en el distrito de Sicuani para tratar las medidas a tomar en rechazo al inicio de las obras. Precisó, además, la acción que se iniciarán en rechazo a la deficiente labor que viene cumpliendo el Poder Judicial de esta zona en diversos temas. (05:24) Los ronderos de Bambamarca, en la región Cajamarca, contarán con una vivienda que les permitirá continuar con su labor de vigilancia de las lagunas en la zona que comprende el proyecto minero Conga. Sus pares de la provincia de Celendín acordaron impulsar acciones para poder contar con lo propio pero en zonas aledañas a las lagunas Azul o El Perol. A fin de tener más información conversamos con Nicanor Alvarado de la Plataforma Interinstitucional Celendina (PIC). El representante de la PIC anunció nuevas protesta contra del proyecto Conga de la empresa Yanacocha. Éstas serán los días 9 y 24 de noviembre, cuando los ronderos se movilicen con destino a las lagunas Azul y El Perol. (08:42) Conversamos ahora con Katherine Fernández, responsable del área de Comunicaciones de la Central Asháninka del Rio Ene (CARE). Ella nos informa de las actividades a desarrollarse con motivo de la tercera edición del “Octubre Asháninka”. (14:04)

El 9 de octubre en la ciudad de Iquitos fueron presentados los resultados de estudios que demuestran la contaminación por hidrocarburos de la cuenca del rio Tigre, en Loreto. Los estudios fueron realizados por diferentes organismos y direcciones del Estado. Para hablar de este tema y de lo que debe hacer el Gobierno de cara a esta grave situación, conversamos con Emerson Sandi, presidente de la Federación de Comunidades Nativas del Alto Tigre (Feconat). Debido a la inacción del Gobierno que no se ha hecho presente con ayuda en la zona, Sandi Tapuy anunció una reunión y movilización la próxima semana. Participarán en la misma representantes de 23 comunidades de la cuenca del Tigre. El presidente de la Feconat pidió se declare el estado de emergencia ambiental en la cuenca del río Tigre. Finalmente, solicitó a las autoridades trabajar articuladamente para dar solución al tema de la contaminación y a la sociedad civil solidarizarse y apoyar las medidas que como pueblos indígenas vayan a tomar. (00:32) El 10 del presente mes se llevó a cabo un desayuno de trabajo con periodistas para tratar la situación de los pueblos indígenas en aislamiento voluntario y contacto inicial de la Reserva Kugapakori Nahua Nanti y otros (RTKNN), en peligro por la ampliación del Lote 88 de la empresa Pluspetrol. A la cita no pudo llegar la representante de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep) por motivos de salud. Sin embargo, un editorial del diario El Comercio, del 13 de octubre, sostuvo que esta ausencia se debía a que al desayuno no se dejó ingresar a indígenas nahua de la comunidad Santa Rosa de Serjali y que por este motivo Aidesep decidió no enviar a su representante. Escuchemos a Henderson Rengifo, miembro de la Junta Directiva de Aidesep, quien se refirió a las informaciones vertidas por el citado medio y al trabajo de Aidesep en la Reserva. (04:35) La minería viene causando daños en la población y en actividades como la agricultura en la región Moquegua. Para tratar este tema dialogamos con Lucio Flores Toledo, presidente de la Coordinadora Regional Agraria de Moquegua. Flores Toledo se refirió a las empresas y los proyectos que ponen en peligro recursos vitales como el agua en la región. El también miembro del Frente de Defensa de los Intereses de Moquegua advirtió que a la fecha cuentan con una sola microcuenca de agua dulce, se trata del río Asana – Tumilaca. (09:54) Finalmente, Jaime Borda Pari, de Derechos Humanos sin Fronteras, nos informa desde la región Cusco. Jaime Borda se refirió a las nuevas elecciones en la Federación Unificada de Campesinos de Espinar (FUCAE) y el Frente de Único de los Intereses de Espinar (FUDIE). En el primero fue elegido Julio Roger Huilca Mamani y en el segundo Federico Ihue Taco, en reemplazo de Herbert Huamán, esta última elección sin embargo viene siendo cuestionada. (15:48)

Del 12 al 22 de setiembre diferentes organismos del Estado ingresaron a la Reserva Nacional Pacaya Samiria para monitorear la zona donde opera la empresa Pluspetrol. En el lugar de identificaron extensas áreas contaminadas por la actividad petrolera. Escuchamos lo que dijo sobre esta visita Alfonso López Tejada, presidente de la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca (Acodecospat). Los resultados de este monitoreo serán públicos en los próximos meses, sin embargo, por estudios realizados en el 2012 y en los últimos meses se conoce que la situación en las cuencas de los ríos Corrientes, Marañón, Pastaza y Tigre es alarmante debido a los altos niveles de contaminación registrados en el agua. El trabajo de los monitores ambientales de la Acodecospat ha sido clave, tras la visita efectuada el pasado mes estos adelantaron lo que se halló en el Lote 8X de Pluspetrol. López Tejada ofreció más detalles de lo que se encontró en la zona y anunció las medidas que podrían tomar las federaciones de las distintas cuencas en caso el Estado no se haga cargo de la situación. El presidente de la Acodecospat señaló que la contaminación por petroleo se da constantemente y citó para ello casos en los que la contaminación quedó impune. Finalmente, anunció la realización, el próximo 21 y 22 de octubre, del décimo segundo congreso de la Acodecospat en la comunidad Dos de Mayo en San Pablo de Tipishca, en el que se tratarán temas como el abandono que padecen por parte del Estado y el abuso de las petroleras. (00:32) Desde hace algunos meses, la Mesa de Desarrollo instalada para los distritos de Cañaris, Incahuasi y Salas, en Lambayeque, efectúa reuniones a fin de trabajar proyectos de inversión en esta parte de la región. Esta mesa la integró hasta el mes de mayo la comunidad de Cañaris que optó por retirarse tras argumentar que no se respetan sus derechos como comunidad indígena. Escuchemos el parecer del presidente de la comunidad, Florentino Barrios, sobre los temas tratados a la fecha por el citado espacio de trabajo. Barrios Huamán se refirió a algunas de las necesidades que urge atender en su comunidad. El presidente de la comunidad reafirmó la vocación de lucha de sus integrantes y explicó por qué Cañaris es una comunidad indígena. Finalmente, se refirió al 57 aniversario de su comunidad y a las actividades que se desarrollarán con motivo de esta importante fecha. San Juan de Cañaris celebra su aniversario el 10 de cotubre. (08:48) Desde Bambamarca, en la región Cajamarca, escuchamos a César Estrada, comunicador de radio Coremarca. Él nos informó de la reunión que sostendrán, el lunes 14 de octubre, más de 72 comunidades de los distritos de Huasmín, Sorochuco y Pallan en la comunidad Valle Laguna Azul. El principal tema a tratar es qué acciones se tomarán en contra del proyecto minero Conga de Yanacocha. (14:18) Desde la región Puno nos informa la comunicadora indígena aymara Rosa Palomino. Ella dio cuenta de un taller organizado por Servicios Educativos Rurales (SER), dirigido a líderes y lideresas de los pueblos originarios y que empezó este jueves, sobre actividades extractivas. También desde la región Puno nos informó la comuniadora Jenny Paucar. Ella nos ofreció información de la presentación de libro “Memorias e Historias de Radio y Poder en el Altiplano Peruano”, de la licenciada y docente de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Jackeline Oyarce Cruz. (16:18)

Latinoamérica. “Todo gobernante tiene que tener una política de Estado que respete los derechos de los pueblos indígenas y de los afrodescendientes”. Así lo sostuvo Angelino Garzón, vicepresidente de Colombia, durante la inauguración del V Encuentro Latinoamericano de Gobiernos Locales en Territorios Indígenas Yetara Uai en Cartagena de Indias, Colombia. Garzón, quien fue gobernador del Valle del Cauca entre 2004 y 2007, sostuvo además que el país tiene “leyes muy bonitas pero nuestra cultura es muy discriminadora”. Del encuentro, que duró del 2 al 4 de octubre, formaron parte numerosas personalidades como la lideresa de Guatemala Otilia Lux de Cotí, quien cuestionó la doctrina del descubrimiento y su influencia feudal, colonial y militarista que se encuentra en la base de los Estados. Asimismo, Henry Cabría, presidente de la Organización de los Pueblos Indígenas de la Amazonía Colombiana (OPIAC), quien afirmó la necesidad de “readecuar la institucionalidad pública” para atender los derechos de los pueblos indígenas. Yasuní. La Asamblea Nacional de Ecuador aprobó el 3 de octubre la explotación petrolera de los bloques 43, correspondiente a Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT), y el lote 31 en el Parque Nacional Yasuní. Pesé a que la resolución aprobada dispone que se excluirá a la “Zona Intangible Tagaeri-Taromenane” de la explotación, a cargo de Petroamazonas, esto no garantiza que se respete la zona de amortiguamiento de 10 kilómetros que rodea esta área. Así lo sostuvo el asesor de la Asamblea en temas petroleros, Fernando Villavicencio. Éste señaló que la técnica de “pozos horizontales”, que se aplicaría en la zona, sí conlleva un impacto ambiental porque implica la realización de exploración sísmica en la zona donde se extraerá el crudo. Por todo ello, Villavicencio calificó de “juego mediático y de palabras” la propuesta del Gobierno. “No se puede consultar algo atentatorio a los derechos humanos aunque se lo presente como democracia” afirmó por su parte Carlos Vera, político de la oposición. Hidroeléctrica. Cientos de habitantes de los países de Brasil y Argentina dieron fin el 28 de setiembre a una marcha de 150 kilómetros en contra del proyecto de construir el Complejo Hidroeléctrico Binacional Garabí. El proyecto amenaza con inundar cerca de 90 mil hectáreas de tierra fértil y afectar la vida miles de familias en la frontera entre ambos países. Ellos exigieron la realización de un plebiscito popular, conforme prevé la Ley 56 de 2011. Dicha norma establece que el gobierno de Misiones, en Argentina, está obligado a consultar a la población antes del comienzo de la construcción de cualquier hidroeléctrica. Guatemala. El ministro del Interior, Mauricio López Bonilla, anunció que expulsará a los ambientalistas y observadores de derechos humanos extranjeros que participen en protestas socioambientales. El anuncio lo hizo tras los enfrentamientos entre la policía y pobladores de Santa Cruz de Barillas, en el departamento de Huehuetenango, que dejó un soldado muerto. Los enfrentamientos se originaron a raíz del arresto de Marvin López Barrios, uno de los líderes comunitarios opositores a la hidroeléctrica de la empresa española Hidro Santa Cruz, en Santa Cruz de Barillas. “No vamos a permitir su injerencia en asuntos internos de Guatemala. Lanzo una advertencia para todos los extranjeros que estén con visa de turista” advirtió López Bonilla. Honduras. El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) interpuso ante las Naciones Unidas y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos una acción contra el Estado hondureño por la “criminalización” de la dirigenta indígena Berta Cáceres. Marcia Aguiluz, directora para Centroamérica y México del CEJIL, precisó que ya ha solicitado una audiencia ante la CIDH para explicar el caso de Cáceres. Cáceres, de la etnia Lenca, es coordinadora del Comité Cívico de Organizaciones Campesinas Populares e Indígenas (Copinh), y está acusada de provocar daños a la empresa Desarrollos Energéticos S.A. – SYNOHIDRO, que desarrolla el proyecto hidroeléctrico Agua Zarca. Brasil. Es extremadamente grave que el gobierno, consciente de la violencia que trajeron los grandes proyectos a la Amazonia, para los pueblos indígenas aislados, siga adelante, recreando escenarios que atentan contra la vida y el futuro de estos pueblos. De este modo se refirió el Consejo Indigenista Misionero (CIMI) a la amenaza cada vez más real de extinción de los pueblos en aislamiento “que buscan mantener su libertad refugiándose en áreas inaccesibles, hoy prácticamente inexistentes”. El citado consejo cuestionó las iniciativas que apoya el Gobierno y que buscan favorecer la explotación y exportación de recursos naturales, beneficiando a las grandes empresas transnacionales. Citó así algunos casos como el de los indígenas Awá, los aislados de Alto Río Envira, los de Valle del Javarí, entre otros, que serán afectados por distintos proyectos hidroeléctricos. Bolivia. Tras una agitada sesión de debates, la Cámara de Diputados aprobó el proyecto de Ley de redistribución de escaños, presentado por el Tribunal Supremo Electoral. El proyecto de Ley establece que los departamentos de Beni, Potosí y Chuquisaca pierdan un escaño y Santa Cruz gane tres. Rebeca Delgado, diputada del Movimiento Al Socialismo (MAS) y autodenominada como “librepensante”, aseguró que la nueva redistribución planteada tras los resultados del Censo 2012 es obra del presidente Evo Morales. “Yo creo que lo que el MAS ha calculado tener la mayoría porque perderá los dos tercios, por eso es que han eliminado las circunscripciones uninominales y crearon más plurinominales”, aseveró. El proyecto será remitido al Senado, instancia que la pondrá en agenda la próxima semana.

En una visita a las comunidades de la zona del Alto Tigre, en la provincia de Loreto, miembros de la Oficina Defensorial de esta ciudad encontraron graves deficiencias, problemas y limitaciones en la prestación de los servicios de salud a la población. Para tratar este tema y sus implicancias conversamos con el presidente de la Federación de Comunidades Nativas del Alto Tigre, Emerson Sandi. El dirigente precisó que registran manchas en el cuerpo y que desde hace algún tiempo vienen sufriendo de tos fuerte. Esta semana, Sandi, junto a otras autoridades indígenas, se reunió con la Comisión Multisectorial que ve el tema de la contaminación de las cuencas de los ríos Corrientes, Marañón, Pastaza y Tigre. El abandono del Estado no solo es en temas como salud, dijo Sandi, también existe abandono en temas como Educación. Al respecto denunció que los profesores no cumplen con sus horas de clases por lo que los alumnos se están viendo seriamente perjudicados. Finalmente, Sandi pidió a las autoridades de los diferentes niveles tomar acciones inmediatas. (00:32) La Reserva Comunal Amarakaeri se creó en el año 2002. Desde entonces ha venido afrontando una serie de problemas. Sin embargo, en los últimos años estos problemas se han ido agudizando. Para tratar este tema conversamos con Fermín Chimatani Tayori, presidente del Ejecutor del Contrato de Administración de la reserva. Chimatani Tayori se refirió a la ampliación de las operaciones de la petrolera Hunt Oil y a los conflictos que ha generado dentro de las comunidades en pasados años. El presidente del Ejecutor del Contrato de Administración de la Reserva Comunal Amarakaeri destacó el valor que tiene este espacio en las regiones de Madre de Dios y Cusco, y el cual no es reconocido. (06:50) La Confederación Nacional Agraria (CNA) cumplió el 3 de octubre 39 años. Antolín Huáscar Flores, su actual presidente, compartió con nosotros algunas reflexiones con motivo de esta importante fecha. Huáscar Flores se pronunció sobre las recientes declaraciones del presidente Ollanta Humala y la política que lleva adelante, en desmedro de la pequeña agricultura. Finalmente, reafirmó el compromiso de la CNA de velar por la defensa de la soberanía alimentaria y la agricultura sostenible. (13:22) Desde la región Loreto, Cecilio Soria, presidente de la Red de Comunicadores Indígenas del Perú (Redcip), nos informa sobre la capacitación de pobladores en el cultivo y producción del cacao. El taller desarrollado en el distrito de Padre Márquez llevó por nombre: "Asociatividad y empresa en el cultivo del cacao". (19:30)

Es por ello que compartimos con todos ustedes una edición especial en la que participaron dirigentes y líderes de organizaciones indígenas u originarias de diversas regiones del Perú. La Cumbre de los Pueblos afectados por la Minería se desarrolló como un encuentro alternativo a la 31 Convención Minera Perumin 2013 que congregó a miles de empresarios y profesionales de la minería. El encuentro que reunió a más de cien delegados de diversas regiones del país sirvió para denunciar lo que ellos han denominado la “otra verdad”, la que no dicen los empresarios mineros. Al fin del evento se suscribió la Declaración de Arequipa, reafirmando la resistencia de los pueblos y el compromiso de lucha en defensa de la Vida, el Agua y la Madre Tierra. Luego de ello, se dio inicio a una movilización que partió del distrito de Paucarpata, sede de la Cumbre, con destino a la Plaza de Armas de Arequipa. El encuentro fue posible en gran medida gracias al trabajo del Colectivo Pachamama.

El 18 y 19 de setiembre la ciudad de Arequipa se convertirá en la sede de la Cumbre de los Pueblos Afectados por la Minería 2013, que reunirá a delegaciones de casi todas las regiones del Perú. Para conversar sobre este gran evento nos contactamos con Dilvia Gálvez Salazar, miembro del comité organizador. Dilvia Gálvez, quien forma parte del Colectivo Pachamama, sostuvo que en los dos días del encuentro se tocarán temas como el impactos del modelo extractivista minero en el Perú y ordenamiento territorial y alternativa del Buen Vivir. Asimismo, pueblos indígenas, consulta previa y militarización de los territorios; derechos humanos y criminalización de la protesta social; entre otros. Precisó, además, que se analizarán los casos Conga en Cajamarca, Cañaris en Lambayeque, Cerro Verde y Tía María en Arequipa, Xtrata Tintaya en Cusco, Quellaveco en Moquegua, Río Blanco en Piura, entre otros. La Cumbre de los Pueblos tiene como fin ser un espacio alternativo a la 31 Convención Minera PERUMIN 2013 y al modelo extractivista que tanto daño le hace a la Madre Tierra, afirmó. La representante del colectivo Pachamama no dejó pasar la ocasión para invitar a todos aquellos que quieran hacer escuchar la su voz de sus pueblos y comunidades y confirmar su asistencia al gran encuentro. (00:32) Dialogamos también con Raquel Neyra, quien es miembro de la Plataforma Interinstitucional Celendina (PIC). Ella nos informó de la participación de Milton Sánchez, presidente de la PIC, en el 24 periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que se lleva a cabo en Ginebra, Suiza. Indicó así, que Sánchez participará de un encuentro paralelo en el que expondrá el caso Conga y Chadín II ante los embajadores de los países representados ante el Consejo y organismos internacionales de derechos humanos. Ambos casos serán, además, materia de diálogo con algunos relatores de las Naciones Unidas, advirtió. Neyra expresó el deseo de que tras la presentación del caso Conga ante los relatores, al menos uno se desplace a la región Cajamarca para observar el caso. (10:38) Un proyecto de ley presentado al Congreso, pretende rebajar la votación para que las comunidades campesinas de la sierra dispongan de sus tierras comunales. Se trata de una iniciativa legislativa que modifica el artículo 11 de la Ley 26505, Ley de la inversión privada en el desarrollo de las actividades económicas en las tierras de las comunidades campesinas y nativas. Para tratar este tema nos contactamos con Antolín Huáscar, presidente de la Confederación Nacional Agraria (CNA), quien se refirió a la naturaleza de la norma que tiene vigencia desde los años noventa. El presidente de la CNA pidió se indague sobre quiénes estarían detrás de la citada modificación, y mostró su extrañeza debido a que pese a mantener contacto con algunos de los parlamentarios que suscriben el proyecto de ley, estos nunca les informaron de sus intenciones. (16:30) El viernes 6 de setiembre el Ministerio del Ambiente declaró en emergencia ambiental la cuenca del río Corrientes, en la región amazónica de Loreto. Para tratar este tema y ver qué ha hecho el Estado al respecto dialogamos con Andrés Sandi, presidente de la Federación de Comunidades Nativas del Corrientes (Feconaco). Al respecto, afirmó que desde la declaratoria el Estado no se ha hecho presente en las comunidades lo que significa que a la fecha no se ha emprendido ninguna acción y que los comuneros siguen consumiendo el mismo agua cantaminada. Sandi precisó que si en los próximos días el Gobierno no hace nada al resécto, las comunidades afectadas evaluarán dar inicio a una jornada de protestas. (20:46)

Conversamos con Hilario Morán, presidente de la comunidad campesina de Cajacay, en la región Áncash. Él se refirió al malestar que ha generado en la población la actitud de la empresa Antamina, que no asume su responsabilidad por el derrame de concentrados tóxicos ocurrido en julio de 2012. Como se recuerda, aquel derrame causó daños a la salud de la población de Cajacay, principalmente, a los habitantes del centro poblado de Santa Rosa. El jueves último, día de la entrevista con Morán León, una comitiva de la comunidad se encontraba en Lima a la espera de una reunión con el jefe de la Unidad de Conflictos de la PCM, Vladimiro Huaroc. Información recogida posteriormente señala que hoy viernes representantes del gobierno llegarán hasta Cajacay para iniciar un proceso de diálogo. Hilario Morán afirmó que mientras no se inicie un diálogo firme con el gobierno y la empresa, la población seguirá en pie de lucha. Por lo pronto, sin bloquear ninguna vía, los habitantes del distrito de Cajacay han procedido a suspender sus actividades diarias a la espera de una solución. (00:32) Hace una semana conversamos con Edwin Carpio Challque, quien denunció haber sido víctima de torturas por parte de la policía, el pasado 16 de agosto, luego de haber sido detenido en el distrito de Pocohuanca, región Apurímac. En esta ocasión para hablar sobre este mismo tema dialogamos con Vladimiro Umpire Carpio. Él denunció haber sido detenido y torturado en aquella ocasión, cuando formaba parte de una protesta contra la empresa minera Southern Perú, que tiene a cargo el Proyecto Los Chankas. Umpire Carpio afirmó que hasta el momento no se ha demostrado, tal como viene señalando la Fiscalía, su responsabilidad en las supuestas agresiones en contra de la policía. Indicó así que el Juzgado de Chalhuanca ha devuelto el caso a la fiscal para que nuevamente sustente su acusación. En otro momento, el comunero expresó su preocupación porque el proceso sea manipulado y el Juzgado finalmente lo declare culpable en un evidente afán de represalia. (05:14) Desde la provincia de Canchis, en Cusco, el comunicador Julián Condori Qqueso nos informó de los preparativos para la Cumbre de los Pueblos Afectados por la Minería 2013. Este gran evento se desarrollará en la ciudad de Arequipa del 17 al 19 de setiembre, y de manera paralela a la 31 Convención Minera – Perumin 2013. El comunicador indicó que la cita tiene como fin denunciar la “política neoliberal” del gobierno, así como denunciar los proyectos mineros que violan los derechos de los pueblos como los expuestos en el Convenio 169 de la OIT. Asimismo, adelantó el nombre de algunas de las organizaciones que han confirmado su participación en la Cumbre. (11.05) Para hablar de este mismo tema nos comunicamos con Lucio Flores Toledo, presidente de la Coordinadora Regional Agraria de la Región Moquegua. Él sostuvo que el encuentro en Arequipa servirá no solo para denunciar la imposición de concesiones mineras en sus territorios, sino también para denunciar a aquellas “malas autoridades” que apoyan el abuso. El dirigente dio cuenta de todas las organizaciones regionales y locales que alistan su participación. Flores Toledo se refirió, además, al proyecto Quellaveco que de imponerse, explica, afectará la cabecera de la microcuenca del río Asana – Tumilaca. (15:08) Nos contactamos con Alfonso López Tejada, presidente de la Asociación Cocama para el Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca (Acodecospat). El dirigente saludó el interés del jefe de la Reserva Nacional Pacaya Samiria, Javier Noriega, por trabajar en la vigilancia del citado espacio, afectado permanentemente por la actividad petrolera. López Tejada señaló que se han suscrito algunos acuerdos y que está previsto para el mes de noviembre sostener una nueva reunión. Indicó de otro lado que se ha conversado sobre la capacitación de la población local para que ésta también participe en la vigilancia de la zona. Reafirmó en otro momento que continuarán con su labor de denunciar los casos de contaminación, como los que se han venido registrado en los últimos meses. (19.12)