Tata Vivi raconte · Le Voyage en Occident

PODCAST · kids

Tata Vivi raconte · Le Voyage en Occident

Tata Vivi, une maman franco-chinoise vivant à Paris avec ses trois enfants, raconte Le Voyage en Occident (西游记 Xīyóu Jì), le conte préféré de tous les enfants chinois. 100 épisodes d'aventures magiques avec Sūn Wùkōng le Roi des Singes, 100% en français, pour les 5-10 ans. Bonne écoute, mes petits aventuriers !

  1. 18

    EP06 · Bienvenue au Palais du Ciel !

    🌟 Après sa victoire aux Enfers, Sun Wukong attire l'attention du Yù Huáng Dàdì, l'Empereur de Jade qui gouverne tout l'univers. Au lieu de le combattre, l'Empereur l'invite au Ciel et lui offre un titre magnifique : le Bimawen, le Gardien des Chevaux. Mais Sun Wukong découvre bientôt qu'il a été dupé. 🎯 Dans cet épisode : • L'invitation de l'Empereur de Jade au Ciel • La découverte du titre de Bimawen, Gardien des Chevaux • La réalisation que c'est un piège : un titre sans importance • La colère de Sun Wukong face à cette tromperie 📖 Les mots de cet épisode : • Yù Huáng Dàdì (玉皇大帝) = l'Empereur de Jade, le souverain du Ciel • Bimawen (弼马温) = le Gardien des Chevaux, un titre peu prestigieux • Gōngwèi (官位) = un titre officiel, une position • Xionglao (骗) = tromper, duper ⏭️ Prochain épisode : Je ne suis pas un gardien de chevaux ! Sun Wukong refuse ce petit titre et se donne un nouveau titre bien plus grand : l'Égal du Ciel ! --- Tata Vivi raconte · Le Voyage en Occident 100% en français · Pour les 5-10 ans · Saison 1

  2. 17

    EP18 · L'ours qui volait les habits

    🌟 Un temple en flammes, un ours voleur, et Sūn Wùkōng qui apprend à demander de l'aide. 🎯 Dans cet épisode : • L'incendie du temple de la montagne • L'ours noir vole la kasaya de Táng Sēng • Sūn Wùkōng demande l'aide de Guānyīn 📖 Les mots de cet épisode : • Jiāshā (袈裟) = la kasaya, le manteau magique du moine • Hēi Xióng Guài (黑熊怪) = l'ours noir géant, le monstre • Bāngzhù (帮助) = l'aide, demander de l'aide ⏭️ Prochain épisode : Un cochon tombé du ciel ! Un monstre cochon terrorise un village... mais il cache un secret ! --- Tata Vivi raconte · Le Voyage en Occident 100% en français · Pour les 5-10 ans · Saison 1

  3. 16

    EP17 · Le dragon qui est devenu un cheval

    🌟 Un dragon qui mange un cheval et qui se transforme lui-même en cheval. Quelle aventure ! 🎯 Dans cet épisode : • Le prince dragon Bái Lóngmǎ mange le cheval de Táng Sēng • Guānyīn transforme le dragon en cheval blanc • Bái Lóngmǎ porte Táng Sēng pour tout le voyage 📖 Les mots de cet épisode : • Bái Lóngmǎ (白龙马) = le cheval-dragon blanc • Lóng Tàizǐ (龙太子) = le prince dragon • Jiānglái bǔguò (将来补过) = réparer ses erreurs par de bonnes actions ⏭️ Prochain épisode : L'ours qui volait les habits ! Un ours géant vole le manteau magique de Táng Sēng ! --- Tata Vivi raconte · Le Voyage en Occident 100% en français · Pour les 5-10 ans · Saison 1

  4. 15

    EP16 · Le cercle d'or qui fait mal à la tête

    🌟 Un cercle d'or qui punit la désobéissance. Sūn Wùkōng apprend que la liberté a des règles. 🎯 Dans cet épisode : • Sūn Wùkōng tue des brigands, Táng Sēng est furieux • Le cercle d'or magique : le Jǐn Gū Quān • La formule secrète qui donne mal à la tête 📖 Les mots de cet épisode : • Jǐn Gū Quān (紧箍圈) = le cercle d'or qui serre la tête • Jǐn Gū Zhòu (紧箍咒) = la formule magique du cercle • Guīju (规矩) = les règles, la discipline ⏭️ Prochain épisode : Le dragon qui est devenu un cheval ! Un dragon mange le cheval de Táng Sēng... mais tout finit bien ! --- Tata Vivi raconte · Le Voyage en Occident 100% en français · Pour les 5-10 ans · Saison 1

  5. 14

    EP15 · Le singe est libre !

    🌟 Après cinq cents ans, Sūn Wùkōng est enfin libéré ! Il jure de protéger Táng Sēng. 🎯 Dans cet épisode : • La voix sous la montagne : Sūn Wùkōng appelle à l'aide • Táng Sēng enlève le sceau d'or du Bouddha • Sūn Wùkōng est libre et devient le premier disciple 📖 Les mots de cet épisode : • Jīn Fú (金符) = le sceau d'or du Bouddha • Túdì (徒弟) = un disciple, un élève • Shīfu (师父) = le maître, le professeur ⏭️ Prochain épisode : Le cercle d'or qui fait mal à la tête ! Sūn Wùkōng reçoit un cadeau... qui n'est pas si agréable ! --- Tata Vivi raconte · Le Voyage en Occident 100% en français · Pour les 5-10 ans · Saison 1

  6. 13

    EP14 · Le long voyage commence

    🌟 Táng Sēng se porte volontaire pour le plus long et le plus dangereux des voyages. 🎯 Dans cet épisode : • L'Empereur de Chine confie une mission sacrée • Táng Sēng quitte la grande ville de Cháng'ān • Le début d'un voyage de quatorze ans vers l'Ouest 📖 Les mots de cet épisode : • Cháng'ān (长安) = la capitale de la Chine ancienne • Táng Tàizōng (唐太宗) = l'Empereur de la dynastie Táng • Xītiān (西天) = l'Ouest, la destination du voyage ⏭️ Prochain épisode : Le singe est libre ! Táng Sēng rencontre une montagne qui parle... et libère Sūn Wùkōng ! --- Tata Vivi raconte · Le Voyage en Occident 100% en français · Pour les 5-10 ans · Saison 1

  7. 12

    EP13 · Le moine qui va chercher les livres sacrés

    🌟 Un bébé abandonné sur une rivière, élevé dans un temple. Son destin : un voyage extraordinaire. 🎯 Dans cet épisode : • L'histoire de bébé Táng Sēng, abandonné sur la rivière • Le vieux moine du Temple de la Montagne d'Or qui l'a sauvé • Guānyīn choisit Táng Sēng pour la grande mission 📖 Les mots de cet épisode : • Táng Sēng (唐僧) = le moine Táng, le futur voyageur • Jīnshān Sì (金山寺) = le Temple de la Montagne d'Or • Shèng Jīng (圣经) = les livres sacrés, les écritures ⏭️ Prochain épisode : Le long voyage commence ! Táng Sēng part de Cháng'ān pour le plus long voyage de sa vie... --- Tata Vivi raconte · Le Voyage en Occident 100% en français · Pour les 5-10 ans · Saison 1

  8. 11

    EP12 · Coincé sous la montagne...

    🌟 Cinq cents ans de pluie, de vent et de solitude. Mais Guānyīn apporte un espoir... 🎯 Dans cet épisode : • Cinq cents ans sous la pluie et le vent • Le petit dieu de la terre, seul ami de Sūn Wùkōng • La promesse de Guānyīn : quelqu'un viendra te sauver 📖 Les mots de cet épisode : • Guānyīn (观音) = la déesse de la miséricorde • Tǔdì Shén (土地神) = le petit dieu de la terre • Xīwàng (希望) = l'espoir, l'espérance ⏭️ Prochain épisode : Le moine qui va chercher les livres sacrés ! Qui est ce moine mystérieux qui va sauver Sūn Wùkōng ? --- Tata Vivi raconte · Le Voyage en Occident 100% en français · Pour les 5-10 ans · Saison 1

  9. 10

    EP11 · Cinq cents ans sous la montagne

    🌟 Sūn Wùkōng défie le Bouddha Rúlái. Peut-il sauter hors de sa main géante ? 🎯 Dans cet épisode : • Le défi impossible : sauter hors de la main du Bouddha • Sūn Wùkōng piégé sous la Montagne des Cinq Éléments • Cinq cents ans de solitude pour le Roi des Singes 📖 Les mots de cet épisode : • Rúlái Fó (如来佛) = le Bouddha, le plus puissant de tous • Wǔxíng Shān (五行山) = la Montagne des Cinq Éléments • Qiān nián (千年) = mille ans, très longtemps ⏭️ Prochain épisode : Coincé sous la montagne... ! Seul sous la montagne, Sūn Wùkōng attend... mais quelqu'un viendra-t-il le sauver ? --- Tata Vivi raconte · Le Voyage en Occident 100% en français · Pour les 5-10 ans · Saison 1

  10. 9

    EP09 · Cent mille soldats contre un singe !

    🌟 Découvrant le vol des pêches, du vin et des pilules magiques, l'Empereur de Jade enrage. Il commande une armée immense de cent mille soldats pour punir Sun Wukong. La montagne Huāguǒ Shān devient un champ de bataille apocalyptique. Mais Sun Wukong affronte seul le Erlang Shen, un guerrier légendaire aux trois yeux. 🎯 Dans cet épisode : • L'arrivée de l'armée céleste de cent mille soldats • Les pouvoirs extraordinaires de Sun Wukong face à la multitude • L'apparition du Erlang Shen, guerrier aux trois yeux • La bataille épique entre Sun Wukong et Erlang Shen • Les transformations magiques de Sun Wukong (soixante-douze formes) 📖 Les mots de cet épisode : • Bingbing (兵兵) = des soldats, une armée • Erlang Shen (二郎神) = le guerrier aux trois yeux, demi-dieu puissant • Shusan Yanjing (三眼) = les trois yeux magiques qui voient tout • Qīshíèr biàn (七十二变) = les soixante-douze transformations ⏭️ Prochain épisode : Attrapé par le Bouddha ! Épuisé, Sun Wukong est finalement capturé et emprisonné dans le four magique du Taishang Laojun ! --- Tata Vivi raconte · Le Voyage en Occident 100% en français · Pour les 5-10 ans · Saison 1

  11. 8

    EP07 · Je ne suis pas un gardien de chevaux !

    🌟 Sun Wukong réalise qu'il a été insulté. Le titre de Bimawen n'est rien ! Alors il retourne à sa montagne Huāguǒ Shān et se donne un nouveau titre, beaucoup plus grand et plus orgueilleux : le Qitian Dasheng, l'Égal du Ciel. Cet acte d'insubordination inquiète l'Empereur de Jade. 🎯 Dans cet épisode : • La colère de Sun Wukong en découvrant la vérité • Son retour à la montagne Huāguǒ Shān • La création de son nouveau titre : Qitian Dasheng, l'Égal du Ciel • La célébration avec tous les singes de la montagne 📖 Les mots de cet épisode : • Qitian Dasheng (齐天大圣) = l'Égal du Ciel, celui qui égale le Ciel • Rènzhi (任职) = prendre un poste, exercer une fonction • Würu (侮辱) = insulter, humilier • Zìfēng (自封) = se proclamer soi-même ⏭️ Prochain épisode : La fête des pêches magiques ! L'Empereur de Jade offre à Sun Wukong un nouveau travail plus flatteur : garder le Jardin des Pêches Immortelles... --- Tata Vivi raconte · Le Voyage en Occident 100% en français · Pour les 5-10 ans · Saison 1

  12. 7

    EP10 · Attrapé par le Bouddha

    🌟 Après sa défaite face à Erlang Shen, Sun Wukong est capturé par le cercle d'or du Taishang Laojun. L'Empereur de Jade le jette dans le four magique des Bāguà Lú pendant quarante-neuf jours de torture. Mais un miracle se produit : au lieu de mourir, Sun Wukong devient plus puissant que jamais, développant les redoutables Yeux Flamboyants! 🎯 Dans cet épisode : • La capture de Sun Wukong par le cercle d'or du Taishang Laojun • L'emprisonnement dans le four magique pendant quarante-neuf jours • Les flammes du four qui brûlent mais ne tuent pas • L'émergence des Yeux Flamboyants, un nouveau pouvoir • L'échappée de Sun Wukong, encore plus dangereux 📖 Les mots de cet épisode : • Bāguà Lú (八卦炉) = le four des Huit Trigrammes, four magique • Jinhuan (金环) = le cercle d'or, arme magique • Huoyanjing (火眼金睛) = les Yeux Flamboyants, vision divine du feu • Sishijiu (四十九) = quarante-neuf, nombre magique ⏭️ Prochain épisode : Cinq cents ans sous la montagne ! Après son grand rampage céleste, Sun Wukong est écrasé sous la Montagne des Cinq Éléments par le Bouddha Rulai ! --- Tata Vivi raconte · Le Voyage en Occident 100% en français · Pour les 5-10 ans · Saison 1

  13. 6

    EP08 · La fête des pêches magiques

    🌟 L'Empereur de Jade ne renonce pas. Il offre à Sun Wukong un travail encore plus flatteur : garder le Jardin des Pêches Immortelles, le Bàntáo Yuán. Cet endroit extraordinaire contient les pêches les plus magiques du Ciel. Mais la tentation était trop grande pour Sun Wukong gourmand... 🎯 Dans cet épisode : • Le Jardin des Pêches Immortelles du Bàntáo Yuán • Sun Wukong succombe à la tentation et mange les pêches magiques • Il vole aussi le vin magique du Ciel • Il dévore les Pilules d'Immortalité du Taishang Laojun • L'Empereur de Jade découvre le vol 📖 Les mots de cet épisode : • Bàntáo Yuán (蟠桃园) = le Jardin des Pêches Immortelles • Xiānjǔ (仙酒) = le vin magique, le nectar céleste • Taishang Laojun (太上老君) = le Grand Maître du Ciel, sage suprême • Lìngyao (灵药) = les pilules magiques, les élixirs divins ⏭️ Prochain épisode : Cent mille soldats contre un singe ! L'Empereur de Jade envoie son armée entière et le puissant Erlang Shen pour combattre Sun Wukong ! --- Tata Vivi raconte · Le Voyage en Occident 100% en français · Pour les 5-10 ans · Saison 1

  14. 5

    EP05 · Le Roi des Singes efface son nom

    🌟 Armé de son puissant bâton, le Měi Hóu Wáng devient si fort qu'il décide de braver même le destin. Il descend au Palais des Enfers pour confronter le Yán Wáng et efface les noms de tous les singes de la Shēngsǐ Bù, le livre de la vie et de la mort. 🎯 Dans cet épisode : • Le voyage du Měi Hóu Wáng au Palais des Enfers • La rencontre avec le Yán Wáng, le Roi de l'Enfer • L'effacement des noms des singes de la Shēngsǐ Bù • Le geste ultime : l'obtention de l'immortalité pour tous ses sujets 📖 Les mots de cet épisode : • Yán Wáng (阎王) = le Roi de l'Enfer, le Seigneur des Enfers • shēngsǐ bù (生死簿) = le livre de la vie et de la mort • dìfu (地府) = le Palais des Enfers, le monde souterrain • búhuǐ zhī shēn (不坏之身) = le corps indestructible, l'immortalité ⏭️ Prochain épisode : Bienvenue au Palais du Ciel ! L'Empereur de Jade, impressionné par la puissance du Měi Hóu Wáng, l'invite à rejoindre les dieux au Ciel... --- Tata Vivi raconte · Le Voyage en Occident 100% en français · Pour les 5-10 ans · Saison 1

  15. 4

    EP04 · Le bâton magique du fond de la mer

    🌟 Chassé par le Maître Puti, le Měi Hóu Wáng se rend au Palais Sousmarin du Lóng Wáng. Le Roi Dragon le reçoit avec respect et lui offre une arme légendaire : le Jīn Gū Bàng, un bâton magique capable de changer de taille et de poids. 🎯 Dans cet épisode : • La visite du Měi Hóu Wáng au Palais du Lóng Wáng, le Roi Dragon • La découverte du Jīn Gū Bàng, le bâton d'or merveilleux • Les pouvoirs extraordinaires de cette arme magique • Le respect que montre le Lóng Wáng envers le singe puissant 📖 Les mots de cet épisode : • Jīn Gū Bàng (金箍棒) = le bâton d'or avec les cercles (l'arme légendaire) • Lóng Wáng (龙王) = le Roi Dragon • hǎigōng (海宫) = le palais sousmarin, le palais océanique • biànhuà (变化) = le changement magique, la transformation ⏭️ Prochain épisode : Le Roi des Singes efface son nom ! Devenu invincible, le Měi Hóu Wáng traverse même le monde des esprits pour échapper à la mort... --- Tata Vivi raconte · Le Voyage en Occident 100% en français · Pour les 5-10 ans · Saison 1

  16. 3

    EP03 · L'école magique du vieux sage

    🌟 Le Maître Puti accepte de former le singe. Pendant sept ans, il enseigne au Měi Hóu Wáng des pouvoirs incroyables : les soixante-douze transformations et le fameux saut nuageux. Mais la fierté du singe attirera la colère du maître... 🎯 Dans cet épisode : • Les sept ans d'apprentissage magique avec Pútí Zǔshī • Les qīshíèr biàn (soixante-douze transformations) • Le jīndǒu yún, le saut du nuage d'or qui parcourt 108 000 li en un bond • L'expulsion du singe pour son insolence 📖 Les mots de cet épisode : • qīshíèr biàn (七十二变) = les soixante-douze transformations • jīndǒu yún (金斗云) = le nuage d'or, le saut nuageux miraculeux • Pútí Zǔshī (菩提祖师) = le Maître Puti • zìmàn (自满) = l'arrogance, la fierté excessive ⏭️ Prochain épisode : Le bâton magique du fond de la mer ! Après son expulsion, le Měi Hóu Wáng part au Palais du Dragon pour chercher une arme extraordinaire... --- Tata Vivi raconte · Le Voyage en Occident 100% en français · Pour les 5-10 ans · Saison 1

  17. 2

    EP02 · Le singe veut vivre pour toujours

    🌟 Le Měi Hóu Wáng est triste en pensant à la mort. Après avoir traversé les océans avec ses fidèles compagnons, il rencontre enfin le Maître Puti, un sage extraordinaire qui pourrait lui enseigner le secret de l'immortalité. 🎯 Dans cet épisode : • La tristesse du Měi Hóu Wáng face à la mortalité de tous les êtres • Le voyage à travers l'océan pour chercher un grand sage • La rencontre avec Pútí Zǔshī, le Maître Puti 📖 Les mots de cet épisode : • Pútí Zǔshī (菩提祖师) = le Maître Puti • chángshēng búlǎo (长生不老) = l'immortalité, vivre pour toujours • xióngcóng (雄从) = les compagnons courageux ⏭️ Prochain épisode : L'école magique du vieux sage ! Découvrez comment le Maître Puti enseigne au Měi Hóu Wáng les secrets des soixante-douze transformations... --- Tata Vivi raconte · Le Voyage en Occident 100% en français · Pour les 5-10 ans · Saison 1

  18. 1

    EP01 · Un singe est né !

    🌟 Sur la Montagne des Fleurs et des Fruits (Huāguǒ Shān), une pierre magique se brise... et un petit singe en sort ! Il découvre une grotte secrète derrière une cascade et devient le roi de tous les singes. 🎯 Dans cet épisode : • La naissance magique du singe de pierre sur Huāguǒ Shān • La découverte de la Grotte du Rideau d'Eau (Shuǐlián Dòng) • Sūn Wùkōng devient Měi Hóu Wáng, le Roi des Singes ! 📖 Les mots de cet épisode : • Sūn Wùkōng (孙悟空) = le Roi des Singes, notre héros • Huāguǒ Shān (花果山) = la Montagne des Fleurs et des Fruits • Shuǐlián Dòng (水帘洞) = la Grotte du Rideau d'Eau • Měi Hóu Wáng (美猴王) = le Beau Roi des Singes ⏭️ Prochain épisode : Le singe veut vivre pour toujours ! Sūn Wùkōng part chercher le secret de l'immortalité... --- Tata Vivi raconte · Le Voyage en Occident 100% en français · Pour les 5-10 ans · Saison 1

Type above to search every episode's transcript for a word or phrase. Matches are scoped to this podcast.

Searching…

No matches for "" in this podcast's transcripts.

Showing of matches

No topics indexed yet for this podcast.

Loading reviews...

ABOUT THIS SHOW

Tata Vivi, une maman franco-chinoise vivant à Paris avec ses trois enfants, raconte Le Voyage en Occident (西游记 Xīyóu Jì), le conte préféré de tous les enfants chinois. 100 épisodes d'aventures magiques avec Sūn Wùkōng le Roi des Singes, 100% en français, pour les 5-10 ans. Bonne écoute, mes petits aventuriers !

HOSTED BY

Tata Vivi

Produced by WEI SUN

URL copied to clipboard!