Un point d’histoire avec Bertrand - Radio Mélodie

Chronique réalisée par Bertrand Hiegel, Responsable du Francique Langues et Patrimoine à la médiathèque communautaire de Sarreguemines.  • La suite sur https://www.radiomelodie.com/podcasts/12701-saviez-vous-quune-partie-des-traditions-de-noel-sont-originaires-dalsace-lorraine.html

Sarralbe Elle est drainée par la Sarre, le canal des houillères de la Sarre, l'Albe, le ruisseau la Rode, le ruisseau le Moderbach, le ruisseau le Geloechgraben, le ruisseau le Mittelachgraben, le ruisseau le Willerlachgraben, le ruisseau la Vieille Sarre et le ruisseau le Doerenbach Le nom d’origine est Alba, le ruisseau blanc, L'Albe, d'une longueur totale de 33,3 km, prend sa source dans la commune de Rodalbe et se jette dans la Sarre sur la commune, après avoir traversé douze communes. Le blason de la ville fait allusion à la position de Sarralbe, situé dans un vallon, au confluent de la Sarre et de l'Albe. Ce blason est porté par la ville de Sarralbe depuis le milieu du XVIIIe siècle Alba 712, Eich : Eigen (1316), Rech : Zum Rech (1574), Salzbronn : Solzborn bey Alben (1417) Les habitants sont parfois surnommés Die Alwener Frösche-plumpser (les pourchasseurs de grenouilles de Sarralbe), en raison de la... • La suite sur https://www.radiomelodie.com/podcasts/13658-sarralbe-au-fil-de-leau-de-lhistoire-et-des-cigognes.html

Heribodesheim, « lieu herbeux » d'autres sources parlent de : demeure du chef des armées. Nous n’arriverons pas à trancher sur l’origine du nom Le village est dès l’origine liée à celle de l’abbaye bénédictine, citée dès 870, dont il ne reste que quelques vestiges. Le village est traversé par la Sarre et le canal des Houillères de la Sarre, à la limite avec Kalhausen, l’Eichel est un des principaux affluents qui rejoint la Sarre dans ce secteur. La surface de près de 22 km² du territoire s’explique par l’importance de l’abbaye qui a régi la population dans tout ce secteur pendant près de 1000 ans. Le blason d'Herbitzheim est celui de son abbaye. Les deux clefs symbolisent les deux patrons du monastère d'Herbitzheim : saint Jean et saint Pierre. Le village comptait une annexe de l’autre... • La suite sur https://www.radiomelodie.com/podcasts/13657-herbitzheim-a-travers-le-temps.html

Chronique réalisée par Hiegel Bertrand, responsable du Francique, langues et patrimoine à la médiathèque de Sarreguemines.  • La suite sur https://www.radiomelodie.com/podcasts/13569-philippsbourg-situe-aux-confins-de-lalsace-et-la-lorraine.html

Pour continuer, je vais vous parler d’un autre village de la Zinzel du Nord. La Zinsel du Nord est une rivière qui coule dans le pays de Bitche en Moselle ainsi qu'en Alsace du Nord dans le Bas-Rhin. Zinzel veut justement dire ancien allemand « affluent »C'est un affluent de la Moder et donc un sous-affluent du Rhin. Avant de confluer avec le Breidenbach, la rivière s'appelle donc aussi Moderbach c’est-à-dire la rivière mère, et à l’origine considérée comme particulièrement fertile. Tout cela pour introduire l’histoire de Mouterhouse qui est nommée d’après le nom de la rivière qui prend sa source dans le grand étang. C’est la 3e plus grande commune de Moselle en surface avec plus de 42 km² mais aussi une des moins peuplées, car avec 273 habitants, il n’y a qu’un peu plus de 6 habitants au km². Autrefois la... • La suite sur https://www.radiomelodie.com/podcasts/13240-a-la-decouverte-de-lhistoire-de-mouterhouse.html

Dans cette rubrique je souhaite vous donner quelques informations sur les communes des auditeurs. Je vais utiliser l’ordre alphabétique, mais en mêlant les communes des différents cantons Pour me documenter, j’ai bien sûr eu recours à Internet, mais aussi aux ouvrages présents à la médiathèque communautaire de Sarreguemines et notamment les ouvrages suivants : Blasons populaires et autres survivances du Passé de Paul Rohr. Cet ouvrage récence les histoires, les anecdotes et surtout les surnoms et ritournelles satiriques des habitants de nos villages. J’ai utilisé aussi le dictionnaire étymologique des noms de lieux du département de la Moselle par Henri et Charles Hiegel publié en 1986. Et évidement les monographies des différentes communes pour compléter nos informations.   B Nous continuons notre chronique avec Baerenthal, canton de... • La suite sur https://www.radiomelodie.com/podcasts/13156-savez-vous-des-choses-sur-lorigine-de-nos-villages-direction-baerenthal.html

Le saviez-Vous ?  Hònn ìhr daas gewìsst ?   Savez-vous des choses sur l’origine de nos villages ? Dans cette rubrique je souhaite vous donner quelques informations sur les communes des auditeurs. Je vais utiliser l’ordre alphabétique mais en mêlant les communes des différents cantons Pour me documenter, j’ai bien sûr eu recours à Internet mais aussi aux ouvrages présents à la médiathèque communautaire de Sarreguemines et notamment les ouvrages suivants : Blasons populaires et autres survivances du Passé de Paul Rohr . Cet ouvrage récence les histoires, les anecdotes et surtout les surnoms et ritournelles satiriques des habitants de nos villages. J’ai utilisé aussi le dictionnaire étymologique des noms de lieux du département de la Moselle par Henri et Charles Hiegel publié en 1986. Et évidement les... • La suite sur https://www.radiomelodie.com/podcasts/12914-saviez-vous-des-choses-sur-lorigine-de-nos-villages.html

Saviez vous que Tarzan avait de la famille en Alsace-Lorraine ? Enfin pas l’homme singe décrit par Edgard Rice Burrough mais plutôt un certain Janos Peter Weissmüller plus connu avec son prénom américain de Johnny Weissmüller. Né le 2 juin 1904 à Freidorf en Hongrie (actuelle Roumanie et mort le 20 janvier 1984 à Acapulco au Mexique, est un nageur olympique américain, cinq fois médaillé d'or aux Jeux olympiques et longtemps recordman du 100 m nage libre, ainsi qu'un acteur de cinéma, célèbre pour avoir incarné le personnage de Tarzan à douze reprises durant les années 1930 à 1950. Cette commune de Freidorf a été fondée en 1720 par des colons en majorité originaires d’Alsace. Ce sont eux qui ont décidé de l’appeler ainsi car ces émigrés volontaires étaient exemptés de... • La suite sur https://www.radiomelodie.com/podcasts/12840-saviez-vous-que-janos-peter-weismuller-alias-tarzan-a-lecran-avait-de-la-famille-en-alsace-lorraine.html

Saviez-vous que c’est à cause du roi de France que l’on parle le Platt dans le Sud du Brésil.   Je m’explique et en effet, c'est un résumé beaucoup trop rapide. Voilà comment cela s’est passé : Pendant des siècles, les rois de France ont cherché à faire entrer Lorraine dans le giron de la monarchie française. D’abord par petits morceaux comme avec les évêchés de Metz, Toul et Verdun en 1552 ; durant la Guerre de Trente Ans avec Vic sur Seille et Marsal en 1632.   Le 8 décembre 1708 nait à Lunéville François Etienne de Lorraine, il ne le sait pas encore, mais il est le dernier duc de Lorraine de la famille de Lorraine, 9e enfant de Léopold 1er duc de Lorraine et d’Élisabeth-Charlotte d'Orléans, qui est une nièce de Louis 14. Il est donc à la fois de famille avec les rois de France, mais... • La suite sur https://www.radiomelodie.com/podcasts/12563-saviez-vous-que-lon-parle-le-platt-dans-le-sud-du-bresil.html