001 Hajimemashite（はじめまして） Pintu pertama belajar bahasa Jepang untuk Pemula(Free Transcript)

Full transcript ada di bawah ⬇︎Komentar dan permintaan tema sangat welcome 😊Silakan tulis di kolom komentar atau kirim DM lewat Instagram.👉 https://instagram.com/koni_bali/Jika kalian menikmati podcast ini, jangan lupa follow podcast dan Instagram saya.Podcast ini bisa terus berjalan berkat dukungan kalian melalui Patreon.👉 https://www.patreon.com/cw/whywhynihongo/Versi blog dengan penjelasan lengkap juga tersedia di sini:👉 https://berita-jepang.com/arti-hajimemashite-perkenalan-bahasa-jepang/Di blog, kalian bisa membaca ulang penjelasan, melihat struktur kalimat, dan belajar lebih dalam tentang arti dan penggunaan “Hajimemashite”.【Full transcript】Halo teman-teman.Nama saya Aiko, orang Jepang dan guru bahasa Jepang.Di podcast ini,saya jelaskan bahasa Jepangdalam bahasa Indonesia,dan juga cerita di balik kata-katanya.Saya masih belajar bahasa Indonesia. Saya juga pelajar. Belajar sama-sama, ya.Hari ini kita belajar satu ungkapan yang sangat terkenal dalam bahasa Jepang.「はじめまして」 Hajimemashite.Dalam bahasa Inggris, artinya Nice to meet you.Kalau kalian pernah belajar bahasa Jepang, pasti pernah lihat kata ini. Hajimemashite hampir selalu muncul di pelajaran pertama, di buku teks, dan di kelas bahasa Jepang.Karena itu, bisa dibilang hajimemashite adalah ekspresi pertama saat mulai belajar bahasa Jepang. Ini sering jadi langkah pertama untuk mulai berbicara dalam bahasa Jepang.Sekarang, kita lihat artinya lebih dalam.Asalnya dari kata kerja Jepang 「初める」 hajimeru, yang artinya mulai. Dalam bahasa Indonesia, artinya mirip dengan mulai.Dulu, orang Jepang menyapa dengan kalimat penuh: 「初めてお会いします」 Artinya: Ini pertama kali saya bertemu dengan Anda.Lalu, bagian 「お会いします」 dihilangkan, dan ditambahkan bentuk sopan 「〜まして」.Dari situ, lahirlah kata 「はじめまして」.Jadi sebenarnya, hajimemashite berarti: “Ini pertama kali kita bertemu.”Kapan hajimemashite dipakai?Secara umum, dipakai saat pertama kali bertemu orang. Misalnya: pertemuan kerja, perkenalan resmi, atau situasi yang sopan.Dalam situasi seperti ini, mengucapkan hajimemashite adalah pilihan yang aman dan terdengar sopan.Dalam situasi yang lebih santai, orang Jepang kadang tidak pakai hajimemashite.Mereka sering langsung bilang: 「こんにちは。Aikoです。」 Artinya: Halo, saya Aiko.Ini bukan salah. Hanya beda suasana.Tapi untuk pelajar bahasa Jepang, saya sarankan tetap pakai hajimemashite saat perkenalan.Karena tidak pernah terdengar kasar, mudah dipahami, dan orang Jepang langsung tahu kalian sedang belajar bahasa Jepang.Dan satu poin penting. Bagi orang Jepang, mengatakan hajimemashite itu hal biasa. Tapi ketika orang asing mengucapkannya dengan benar dan sopan, kesannya sering lebih positif.Sekarang, cara membacanya.Hajimemashite adalah satu kata. Tidak bisa dibagi. Diucapkan dalam satu kali napas.Jumlah mora-nya ada enam: ha – ji – me – ma – shi – teNadanya: mulai rendah, naik perlahan, dan turun di akhir.Ini pola yang terdengar alami dalam bahasa Jepang.Kesimpulan.Hajimemashite bukan hanya salam pertama, tapi juga pintu masuk untuk memahami bagaimana orang Jepang menyesuaikan bahasa dengan situasi dan lawan bicara.Kalau kalian suka penjelasan seperti ini, tentang alasan di balik bahasa Jepang, silakan follow channel ini.Untuk episode kali ini, kita sampai di sini.Apakah kalian sudah pernah pakai hajimemashite? Atau punya pengalaman menarik saat perkenalan?Tulis di komentar atau kirim DM, ya.Sampai jumpa di episode berikutnya. Dah!