002 Lost In Translation episode artwork

EPISODE · Nov 20, 2025 · 5 MIN

002 Lost In Translation

from The Safeguarding and Domestic Abuse Sector Podcast

In this bitesize episode of the Safeguarding and Domestic Abuse Sector Podcast I talk about the challenges around translation services for vulnerable people whose first language in not English., particularly where support around domestic abuse may be needed. Hear me talk about: why a professional interpreter is important for vulnerable people why every patient and service user deserves to have detailed and accurate recording about their communication needs the need for interpreters with specialist domestic abuse knowledge the impact of victims of domestic abuse whose first language is not English what guidance is provided in relation to translation services Are you fired up to generate implementable learning in reviews which could potentially improve the lives of vulnerable people? Join me for my on demand webinar 'How to Establish an Independent Review Practice which Aligns with the Next Steps in Your Career'. Click here to sign up.    About Donna: Donna has 16 years public sector experience, including her last role as Head of Law for a leading metropolitan authority. Now a safeguarding adviser & trainer, Donna is involved in serious case reviews in both children's and adults' safeguarding, domestic homicide and is a SILP Reviewer and Mentor. Donna offers 'SILP School' her university accredited training course, Momentum her space for reviewers & a free online network for leaders in review practice. Linkedin: https://www.linkedin.com/in/donna-ohdedar-review-consulting-ltd/ Join my free Facebook group Blue Light Professionals here Engagement + proportionality + strengths = SILP  

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Nov 20, 2025

Embed this episode

NOW PLAYING

002 Lost In Translation

0:00 5:31

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of The Safeguarding and Domestic Abuse Sector Podcast?

This episode is 5 minutes long.

When was this The Safeguarding and Domestic Abuse Sector Podcast episode published?

This episode was published on November 20, 2025.

Can I download this The Safeguarding and Domestic Abuse Sector Podcast episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!