01x14: Errores de traducción históricos y un arco iris de modismos

De las perlas nada diplomáticas de Trump, pasando por la divertida confusión del intérprete del presidente Carter, al malentendido de Giacomo Schiaparelli sobre Marte, exploramos las malas traducciones de ayer y de hoy, que te harán partirte de la risa. Además, indagamos en origen del erótico "cine azul", la historia de la escandalosa "prensa amarilla", y te contamos un buen "chiste verde" mientras analizamos las curiosidades de nuestra rica paleta de expresiones con color.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Apr 19, 2024

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

01x14: Errores de traducción históricos y un arco iris de modismos

0:00 45:44

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Se ve a la lengua?

This episode is 45 minutes long.

When was this Se ve a la lengua episode published?

This episode was published on April 19, 2024.

Can I download this Se ve a la lengua episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!