020: Highlights - ASL Interpreting Explained: The Job Between Two Worlds

In this episode, I talk with a professional ASL interpreter who gives an inside look at a world most hearing people never see. We cover how they got into interpreting, what it takes to become fluent, and the difference between being qualified and certified. We dig into the real challenges—interpreting without facial cues, navigating emotional situations, and understanding the cultural nuances that shape communication.   We also explore common misconceptions about Deaf culture, surprising truths that shock hearing people, and why some jobs require two interpreters. My guest opens up about burnout, physical strain, video relay work, and even shares a wild story that completely changed how I view the profession.   We finish with advice for new interpreters, what the Deaf community wishes more people understood, and resources for anyone interested in this field. By the end, you’ll see ASL and Deaf culture from a whole new perspective.   If you’re watching, please like, subscribe, and leave a comment—it really supports the channel.