023 - ¡Proteger el Baratie! El gran pirata, Zeff Pies Rojos

El capítulo 23 se centra en la escalada del conflicto con el capitán pirata Don Krieg. La llegada de la flota debilitada de Krieg al restaurante flotante Baratie establece inmediatamente una situación de amenaza, ya que Krieg busca apoderarse del lugar para reabastecerse y usarlo como base. Un giro crucial ocurre con la revelación del pasado de Zeff, el jefe de cocina, quien es identificado como el temible excapitán pirata “Red-Leg Zeff” (Pies Rojos), lo que aumenta drásticamente el riesgo para Krieg. La necesidad desesperada de Krieg se justifica por la humillante pérdida de recursos sufrida en el Grand Line. Finalmente, los cocineros del Baratie, junto a Luffy, deciden defender el restaurante y a su gente, preparando el escenario para el inminente y decisivo choque entre la tripulación y los piratas.