023 谁有权决定我们读到什么？——从禁书、翻译删改，到算法与AI的黑箱

如果有一天，你发现自己手里的那本书……少了几页，你会怎么办？如果你根本不知道它少了几页呢？本期节目，我们从一本被删改的《苏菲的世界》说起，沿着四百多年的禁书史一路回溯：从1559年罗马教廷的《禁书目录》，到1933年柏林广场的焚书大火；从冷战时期被一张替换页抹掉的贝利亚，到佛朗哥统治下被“净化”的《1984》；再从译者笔下悄然消失的段落，走到今天的推荐算法与AI黑箱。审查从未消失，它只是换了衣服——从火堆，到出版社办公室，到法律条文，再到一个你看不见的推荐系统。我想聊的从来不是简单的“删不删”，而是一个更困难的问题：什么情况下可以限制？谁来决定？依据是什么？读者应不应该知道？【时间线】00:00 序幕：一本少了几页的书10:43 一本翻译书，到底是谁的书？——翻译即重写、译者的隐形与自我审查30:50 当书开始变得危险——从1559年《禁书目录》到1933年焚书，再到冷战57:29 政治、宗教、道德：为什么都能成为审查和“删掉它”的理由？1:29:31 我们真的应该“什么都不删”吗？——衡量审查的五个标准1:34:22 那些被删改的文本——《动物农场》《牛虻》《1984》《断背山》等书的命运1:52:44 算法时代：你以为没被审查，其实每天都在被“筛选”2:05:57 AI来了：当审查员变成一个你看不见的黑箱【主播唠叨】欢迎在各大音频平台搜索订阅《没点文化》。 我想总有一个话题需要在每一个时代被重新提出，被每一代人重新争取，关于书的审查的这个话题就是其一。收听平台：小宇宙 | 苹果播客 | 网易云音乐 | 喜马拉雅 | 荔枝 | 蜻蜓FM | Spotify | 小红书如果你对本期话题有任何思考，欢迎在评论区留言与互动。在小宇宙查看该单集文稿