029 – Prosty język w praktyce - Nie Tylko Design

What this episode covers

Wraz z rosnącą popularnością prostego języka, pojawia się coraz więcej pytań i wątpliwości, jak upraszczać teksty użytkowe i jak tworzyć treści przyjazne i zrozumiałe. W tym odcinku moją rozmówczynią jak Anna Kwiatkowska, UX writerka, redaktorka, trenerka, przez całe życie zawodowe związana z tekstami i słowami. Anna, która pracuje w Play, opowie o narzędziach i technikach, których używa do upraszczania tekstów. Porozmawiamy też o różnych metodach badań tekstu, tym, jak powinna modelowo wyglądać współpraca pomiędzy UX writerem i UX designerem, a także czym jest porozumienie bez przemocy. Notatki * Prosty język – odcinek podcastu Nie Tylko Design z Tomaszem Piekotem * Prezentacje i prelekcje (YouTube) z konferencji Państwo Usługowe 2015 * Pracownia Prostej Polszczyzny i ich definicja prostej polszczyzny * Publikacje związane z użytecznością ikon: * Safety signs on agricultural machinery: Pictorials do not always successfully convey their messages to target users * Icon-function relationship in toolbar icons * Exploring the effects of icon characteristics on user performance: The role of icon concreteness, complexity, and distinctiveness * Using Icons to Find Documents: Simplicity Is Critical * Filled-in vs. Outline Icons: The Impact of Icon Style on Usability * Narodowy Korpus Języka Polskiego (wyszukiwarki znajdują się po prawej stronie) * Prezentacja Anny z konferencji UX Poland 2018: Umowne Koło Zamachowe i co z tego wynikło – opowieść o komunikacji (YouTube) * Narzędzia do pomiaru automatycznego jasnopis, logios? * Definicje indeksu mglistości i indeksu smogu * Podstawowa lista znaków korektorskich * Koncepcja Komunikacji bez przemocy/Non-violent Communication (Wikipedia) * Rekomendowane przez Annę książki: * Porozumienie bez przemocy, Marshall B. Rosenberg * Tłumacz rzeczy, Randall Munroe * Piękny styl, Steven Pinker * 497 błędów, Łukasz Mackiewicz Zapis rozmowy TS: Cześć! To jest podcast Nie tylko design, a ja nazywam się Tomasz Skórski.

PodParley-generated summary based on available episode metadata and transcript content.

Share this episode

Similar Episodes

Introducing: Sonic the Hedgehog Presents: The Chaotix Casefiles

Apr 21, 2026 ·26m

What Happens When AI Steals Your Life's Work? Inside r/ArtistHate

Sep 17, 2025 ·19m

Creative Careers in the AI Era — Who Adapts, Who Struggles, and What Comes Next

Jun 11, 2025 ·25m

Create Stunning AI Visuals - No Design Degree Required

Jun 4, 2025 ·29m

Why Does AI Writing Sound... Like That Intern Nobody Wants to Mentor?

May 28, 2025 ·36m

Are You Still Prompting Like It's 2023? Advanced AI Communication for Creatives - Part 2

May 21, 2025 ·22m

Similar Podcasts

Take the Leap Colleen Biggs When was the last time you took a leap of faith trusting that everything is going to work out? Do you crave growth, or are you merely content with the status quo? If you want more out of your life, out of your career, and out of your relationships, you are in the right place. It's time for you to step into the Spotlight to expand your influence and attract the right clients. Your Host, Colleen Biggs, will expose the actions you need to take, through the experiences and interviews of our guests, so you no longer are sitting on the sidelines, but that you are finally taking an active role in defining the design of your life rather than living it by default. We will be interviewing elite leaders that will share their greatest regrets, successes, and how they did it! Week after week you will learn all about how you too can take the leap of faith, trust in yourself and stop living a life only by default. Talent Stacker Jonathan Mendonsa Data suggests that the average cost of college in 2019 was $122,000 while the entry-level salary for a college graduate at the same time period was 50,000. ROI is a distant memory.hopefully for that that $122,000 the student graduates with a degree and possibly some skills. The reality is, as most individuals approach graduation, they realize that ultimately what they have to prove to their employers that they actually have the skills and since you don't need a degree or permission to start building skills, let’s document the stories and best practices of individuals that crushed the game by focusing on building their skills and their talent stack. Maybe you feel like you don’t have a talent stack. What are the skills you need to be able to generate an above-median income and when paired with interest-led learning this talent stack will allow you to work towards financial independence and design your future?If you're up for this challenge to go from no Talent Stack to designing you Eureka Polskie Radio S.A. "Cała nasza nauka, w porównaniu z rzeczywistością, jest prymitywna i dziecinna - ale nadal jest to najcenniejsza rzecz, jaką posiadamy" Podążając za myślą Alberta Einsteina w paśmie audycji popularnonaukowych EUREKA poznajemy i staramy się zrozumieć prawa rządzące światem. Tylko z nami słuchacze są wszędzie tam, gdzie odkrywa się tajemnice przyrody, opracowuje nowe terapie, tworzy wynalazki, które zmieniają świat! API Intersection Stoplight Building a successful API requires more than just coding. It starts with collaborative design, focuses on creating a great developer experience, and ends with getting your company on board, maintaining consistency, and maximizing your API’s profitability.In the API Intersection, you’ll learn from experienced API practitioners who transformed their organizations, and get tangible advice to build quality APIs with collaborative API-first design.Jason Harmon brings over a decade of industry-recognized REST API experience to discuss topics around API design, governance, identity/auth versioning, and more.They’ll answer listener questions, and discuss best practices on API design (definition, modeling, grammar), Governance (multi-team design, reviewing new API’s), Platform Transformation (culture, internal education, versioning) and more.They’ll also chat with experienced API practitioners from a wide array of industries to draw out practical takeaways and insights you can use.H

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Nie Tylko Design?

This episode is 1 hour and 11 minutes long.

When was this Nie Tylko Design episode published?

This episode was published on October 11, 2019.

What is this episode about?

Wraz z rosnącą popularnością prostego języka, pojawia się coraz więcej pytań i wątpliwości, jak upraszczać teksty użytkowe i jak tworzyć treści przyjazne i zrozumiałe. W tym odcinku moją rozmówczynią jak Anna Kwiatkowska, UX writerka, redaktorka,...

Can I download this Nie Tylko Design episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.