02x14 ESCOLTON, amb Àngels Ribalta

Aquesta vegada, en Colton ha complert un somni que ha tingut de la joventut: parlar directament amb l’Ash Ketchum de l’anime de Pokémon. Bé, no és ben bé així. Ha entrevistat la persona qui fa el veu de l’Ash a Viatges Pokémon en català, Àngels Ribalta. L’Àngels és una dobladora qui ha fet papers en moltes produccions com els Guardians de La Nit, Naruto, El castell a través del mirall, Blue Giant, Anzu gat Fantasma, 5 centímetres per segon i It: Benvinguts a Derry, entre moltíssims altres papers. Aquest episodi, la Karen torna al bell mig de l'episodi amb la seva secció. Finalment, en Colton vol agrair a en Marc González el seu fabulós logo del programa i l’Alfons Pérez, el Malparlat, per la seva fabulosa introducció i tancament del programa.