#032 魚心あれば水心

こんにちは、sotto（そっと）です。2024年最後の配信は、年末感ゼロでお届けします。今回ご紹介するのは、聞いたことはあるけどちょっと意味が曖昧なことわざ“魚心あれば水心”。言葉の成り立ちから、江戸時代の芝居が変えたニュアンスのズレまで、深掘りしてみました。🎧 今回のお話：“魚心あれば水心”って魚が先？水が先？二通りの解釈商人と悪代官のイメージが定着した背景にある歌舞伎の演目「自分が先」のつもりで言ったら、「相手が先」で伝わるかもしれない鏡のように相手を映す人間でありたい…という自己分析好意には好意で、悪意には悪意で──ホモサピエンスのあるある「誘われない人」になった背景と思い当たるふしことわざって、ちょっとしたきっかけで受け取られ方がガラッと変わる。言葉の意味と、自分の使い方とのギャップに気づくとき、ちょっと恥ずかしくも面白いものです。2025年も季節感ガン無視で配信しますがよろしくおねがいします！📮おたよりフォーム（匿名OK、怪文書歓迎）https://forms.gle/2ibZaZkQQBUwUeZ5A🕊X（旧Twitter）での感想はハッシュタグ【#ニゲテラ】をつけてポスト！https://x.com/sotto576📝番組noteでは台本や裏話、書き下ろしエッセイも公開中https://note.com/sotto576/📡 配信プラットフォーム一覧：SpotifyApple PodcastsAmazon Music#和尚は逃げても寺は逃げない #ニゲテラ