0329《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 episode artwork

EPISODE · Mar 29, 2017 · 6 MIN

0329《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

from 中国最美100首古诗词

江城子·乙卯正月二十日夜记梦宋·苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。译  文  你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊,竟无处向你倾诉满腹的悲凉。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面两鬓如霜。昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口你正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有流出淋漓热泪洒下千行。料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚矮松的山冈。

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Mar 29, 2017

Embed this episode

NOW PLAYING

0329《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

0:00 6:27

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 中国最美100首古诗词?

This episode is 6 minutes long.

When was this 中国最美100首古诗词 episode published?

This episode was published on March 29, 2017.

Can I download this 中国最美100首古诗词 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!