（034）精读：《秋夕》唐·杜牧｜全诗翻译逐句解释

秋夕唐·杜牧 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。这是一首描写深宫中寂寞女子的诗，这类的诗统称为宫怨诗。宫女们看起来生活在皇宫中，衣食不愁，但是深宫寂寞，不能与亲人团聚，古人很多诗词都会去描写深宫寂寞，宫女妃子们忧愁哀怨，这类的诗统称为宫怨诗。秋夕，秋天的夜晚。银烛秋光冷画屏，在秋夜里银色精美的烛光冰冷冷的映照着画有图案的屏风，轻罗小扇扑流萤。寂寞的人，手里拿着小巧的丝质团扇扑打萤火虫。天阶夜色凉如水，天阶，请宫殿里的台阶，夜色里空无一人的台阶冰冷如水。卧看牵牛织女星。最后躺下后，看着天上的牛郎织女星。这是多么冷清和寂寞的场景啊。