EPISODE · Jan 30, 2020 · 11 MIN
0384_イスラム教はどうして聖典（コーラン）を翻訳しちゃいけないんですか
from ラジレキ 〜思わずシェアしたくなる歴史の話〜 · host ラジレキ（ラジオ歴史小話）
イスラム教にはコーランという聖典がありますが、アラビア語以外への翻訳が禁止されています。日本語で出版されているコーランは、あくまでもコーランの解説書という立て付け。なぜ厳格に翻訳を禁止しているのか。「桜」や「少女漫画」の翻訳を事例にしながら翻訳の悩ましさ、難しさについて話してみました。
Embed this episode
Ready to play
0384_イスラム教はどうして聖典（コーラン）を翻訳しちゃいけないんですか
0:00
11:13
1×
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
Frequently Asked Questions
How long is this episode of ラジレキ 〜思わずシェアしたくなる歴史の話〜?
This episode is 11 minutes long.
When was this ラジレキ 〜思わずシェアしたくなる歴史の話〜 episode published?
This episode was published on January 30, 2020.
Can I download this ラジレキ 〜思わずシェアしたくなる歴史の話〜 episode?
Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!