04.对话戴锦华：从韩江到《好东西》，身体及其所创造的

🚘本期导航本期节目邀请到了北京大学教授戴锦华老师。10月10日，瑞典学院将2024年度诺贝尔文学奖颁给了韩国作家韩江，授奖理由是“韩江在她的作品中直面历史创伤和隐性的规则，在她的每部作品中都揭露了人类生命的脆弱。她对身体与灵魂、生与死之间的联系有着独特的认识，并以诗歌和实验风格成为当代散文的创新者。”这是诺贝尔文学奖第一次颁给亚洲女作家。我们从韩江的代表作《素食者》《失语者》和《少年来了》聊起，她写身体功能逐渐失调的女人和男人，写人的肉身在变革中受到冲撞、挤压和毁灭，身体作为一种可能性，打通性别、社会与历史经验。韩江是具有高度文学自觉的作家，善于运用不同的体例和视角，她还有着直面过去与记忆的勇气，去书写历史暴力在个体身上碾过的痕迹。“身体”是本期播客的一条线索。除了韩江，我们还注意到这两年的一些热门影视作品中也有这一主题，贾玲导演的电影《热辣滚烫》和朱虹璇导演的话剧《翻山海》中，女性的身体不单单承受着环境的压力，也试图通过改变自身来改变人生。2023年威尼斯电影节金狮奖、欧格斯·兰斯莫斯导演的电影《可怜的东西》中，主角是一个有着儿童头脑、成熟女性身体的女人；2024年戛纳电影节最佳编剧得主、科拉莉·法尔雅导演的电影《某种物质》中，一位女明星进行自我改造、自我再生，她的价值感、在社会中的位置也与她的身体状态息息相关。“身体”作为一种议题的表现形式，这些作品是如何呈现的？聊到电影，我们注意到今年中国电影市场上，女性创作者成绩非常亮眼。票房成绩第一是贾玲的《热辣滚烫》，豆瓣口碑前两名是邵艺辉的《好东西》和尹丽川的《出走的决心》，怎么看待这一现象？女性电影人真的完全被市场所接受了吗？最后，戴老师分享了她十月份去拉丁美洲讲学的经历。保持对世界的好奇和探索，是她重要的身体经验。话题一 韩江与《素食者》《失语者》《少年来了》01:09 时隔四年与戴老师的对话，从诺奖得主韩江开始11:36 韩江作品中，女性身体的功能丧失23:18  “因为女性没有更多的反抗资源，所以她们反抗的力量与锚心只能对准自己”27:19 韩江笔下肉身的疼痛性，与韩国社会史的勾连31:17 在历史中，我们总想寻找罪人，但无人可以自外38:08 韩江的书写，拔升了肉身与政治的关系41:00 韩国文学翻译院对韩国文学走红的推波助澜43:45 韩女文学为什么在中国流行49:58 韩女文学中有着其他女性作品中少有的决绝59:23 网络文学当下在急剧的回应着当代社会话题二 近两年热门影视作品61:48 《热辣滚烫》与《翻山海》：当女性用运动改变自己69:00 《可怜的东西》与《某种物质》：“初生尤物”与陈词滥调74:04 《坠落的审判》与《犬之力》：从容的态度81:10 《出走的决心》与《好东西》：中国女导演上桌了吗？90:50 在苦情戏中，男性带入的不是女性，而是委屈97:30 “做现实主义者，行不可能之事”话题三 戴老师的南美之行99:00 六十多岁正是奋斗的好年纪100:17 拒绝遗忘，是拉丁美洲精神的一部分105:58 作为朋友圈摄影师的戴老师⛽本期加油站书籍《素食者》韩江《失语者》韩江《少年来了》韩江《植物妻子》韩江《可以吃的女人》玛格丽特·阿特伍德《82年生的金智英》赵南柱《明亮的夜晚》崔恩荣《滔滔生活》金爱烂《偶像失格》宇佐见铃《电影批评》戴锦华《可能性的艺术》刘瑜影视《薄荷糖》《热辣滚烫》《翻山海》《可怜的东西》《第五元素》《某种物质》《正发生》《钛》《坠落的审判》《犬之力》《出走的决心》《好东西》《鹦鹉杀》媒体感谢大鱼读品任菲、王舞笛提供的采访帮助YouTube频道 Pop Culture DetectiveB站翻译 小猫咪字幕组🚩本期服务区嘉宾：戴锦华主播：J、康制作：Arry头图：好老师音乐：Vismarkt Rumours 流言 - 武勇恒Blue - NewDadM21 - Forgiveness - 坂本龙一&2Cellos어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지 -AKMUNothing's Gonna Stop Us Now-Dream Tunes춤 Prolog - 李秉佑now i know -Sarah KangTop Of The World - Carpenters