051 – Kam na dovolenou

Petr sedí u stolu a řeší s Janou dovolenou, ta mu doporučuje jít zase do Milionáře, ale to už nepřichází v úvahu. Vzhledem k finanční situaci opravdu není snadné najít něco, co by vyhovovalo. Martin si stěžuje na dusno a dohady o dovolenou končí hádkou. Rozhovor se stočí k dvěma fetkám, které se hašteřily před barákem Milevských. Mirek přišel domů, plný starostí ze školy a Petr s nim řeší hulení trávy… Mirek už nechce s rodiči jezdit na dovolenou. Mirek nakonec prozradí, že by chtěl jet do Černobylu. Martin má chuť na buchtičky se šodó, Jana opět myje nádobí a Martin zasněně vzpomíná na opalování nahoře bez a zmiňuje se o krizi v masérském průmyslu.