0518第12期-小心闺蜜抢男友

哄得我很开心，哄人：charm up哄骗，she can be charmed up easily.哄人开心，cheer up、happy sb。He always cheer me up when we are together. He always happy me when we are together.冷淡：cool down或give sb a cold shoulder. we talk less and the relationship is cooling down. cool还有很“酷”，“有型”的意思。He gave me a cold shoulder when he came back.闺蜜：bosom buddy, bosom内心的，buddy伙伴，密友。homie家庭似的，老乡，密友。bestie美语，最要好的人（最口语化）。试探：fly a kite, probe(探索), probe into。My bestie suggest me fly a kite to know whether my boyfriend still love me.= My best friend suggest me probe into whether my boyfriend still love me.考验：test，经受住考验，stand the test。Bella, your bf could not stand the test of love.