（053）精读：《钱塘湖春行》 唐·白居易｜全诗翻译逐句解释

本诗属于“小学二年级古诗过关篇目”钱塘湖春行唐·白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。这是一首是专门用来描写初春景色的是美丽诗篇。白居易被誉为最亲民的诗人，他字乐天，号香山居士。曾有评论说，哪怕是在井边打水的不识字的农民老婆婆，也能毫无障碍的理解和背诵他的很多诗词。这首非常美妙的诗篇也是非常通俗易懂的，且没有什么生僻的典故。这首诗里的钱塘湖就是现在的西湖，春行，就是春游。全诗的意思是这样的：远看，孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低，几处早莺争暖树，谁家新燕啄新泥。孤山寺的北边贾公亭的西边，春天来了湖水初涨，水平面刚刚与堤岸初平，白云层层叠叠的，远远看去与湖水水面连成一片。几群初春早早来的黄莺鸟争着寻找向阳的暖树落脚，又不知道是谁家里刚刚来的小燕子啄着早春的泥巴准备筑巢。近看，乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。越来越多的繁乱的春花渐渐的让人眼花缭乱，小草刚刚长出来，浅浅的刚刚能没过马蹄的高度。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。最爱这西湖的东边，边走边看，怎么也看不够。白沙堤也就是现在的白堤，掩映在绿杨柳的树荫中，分外美丽。