06--- I am blest
from Love Poems
Hello everyone this is Blake. Welcome to my radio. It’s Monday again. 又到了周一，为你读一首《爱情的小诗》； 今天这一首诗有一点小小的悲伤；这是诗人为自己的老婆或者准确的说是前妻，写的一首诗。在诗的结尾他写下了这样的一段话，我们现在看一下结尾的这一段： Writtenfor and dedicated专注的 to mybeautiful wife, who I now understand why, I wish both you and I would haveknown, but it was all for the best, it was all part of His plan. I'm sorry,forgive me. 这里稍微跑题一下，有一个高中常见的语法现象： wouldhave known，对于过去的虚拟，意思是当时不知道；职业病跑出来，我们再回来，虽然当时年少无知， but itwas all for the best，但是一切都是最好的安排，it wasall part of His plan，这也是his这里指的时上帝，也是上帝的安排，I'm sorry, forgive me.我很抱歉，请原谅我； Of all of God'screation I love you foremost Tower of inspiration And kindness utmost 在所有上帝创造的生物中， 我爱你至深。 你才思如泉涌， 性情至善。 Providing motivation Giving me support Helping ease frustration With friendly comfort 你给我前进的动力， 给我持续的支持。 用轻轻的安慰 抚平我的挫败的情绪； I'm frozen by your beauty Melted with your touch In your arms I long to be I love you so much 我被你的美丽所震惊 为你的触碰融化； 想要躺在你的怀中， 深深的爱着你。 Even after many a year The love of my life You're the one I hold most dear Blest you are my wife 经年逝去 你依然是我的唯一； 我唯一的爱； 感谢你是我的老婆。 This is a little deep. 这是很深沉的爱情，诗人却能够选择放手。我很抱歉，但是it was all for the best.一切都是最好的安排。祝福你也感谢你一路同行。 能够放下并不是意味着就不够深刻，也许放下需要更大的力量和决心，如果你自己也有纠结的事情，不妨多读一读这一首诗。有任何问题可以在留言去和我一起讨论； by the way 今天的背景音乐来自于lady gaga《million reasons》大家如果感兴趣可以自行搜索； So much for today and bye for now.
Embed this episode
No transcript yet.