064《卫风•硕人》（二）个中冷暖心自知，无奈生在帝王家

《林栖品读诗经》配套书籍  >>> 点击订购主讲人：林栖逐篇逐句逐字，结合历史、哲学、心理学、电影等，多学科多角度品读《诗经》。第一辑《诗经•国风篇》共196期。微信添加：HEAR07FM，加入听林栖诗经群。微信公众号：听林栖新浪微博：@听林栖官方网站：www.hear07.com本集概览：品读［国风•卫风•硕人］* 卫庄姜婚礼车服盛大，礼仪细备* 文学上的绝妙维度切换* 齐国邦国之富裕，随嫁媵妾、媵臣之盛* 古典诗词中叠词之美* 对于婚姻本质的反思图片来自小露［国风•卫风•硕人］硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。▷敖敖：修长高大貌。▷说（shuì）：通“税”，停车。▷农郊：近郊。▷四牡：驾车的四匹雄马。有骄：骄骄，强壮的样子。▷朱幩（fén）：用红绸布缠饰的马嚼子。▷镳镳（biāo）：盛美的样子。▷翟茀（dífú）：以雉羽为饰的车围子。翟，山鸡。茀，车蔽。▷夙退：早早退朝。▷河水：特指黄河。▷洋洋：水流浩荡的样子。▷北流：指黄河在齐、卫间北流入海。▷活活（guō）：水流声。▷施：张，设。▷罛（gū）：大的鱼网。▷濊濊（huò）：撒网入水声。▷鱣（zhān）：大鲤鱼。▷鲔（wěi）：鲟鱼。一说鲤属。▷发发（bō）：鱼尾击水之声。一说盛貌。▷葭（jiā）：初生的芦苇。▷菼（tǎn）：初生的荻。▷揭揭：长貌。▷庶姜：指随嫁的姜姓众女。▷孽孽：高大的样子，或曰盛饰貌。▷士：从嫁的媵臣。▷有朅（qiè）：朅朅，勇武貌。“说，当作襚，衣服曰襚。此言庄姜始来，更正衣服于卫近郊。”—【汉】郑玄《毛诗郑笺》【大白话】“说”通“襚”字，是穿衣服装之意，庄姜刚到卫国，在卫国的近郊休整一番，并更换婚礼的礼服。“天子马曰龙，高七尺以上。诸侯马高六尺以上。” —《春秋公羊传》【大白话】天子乘坐马车的马匹称之为龙，高七尺以上，而诸侯则是六尺的马。“礼，夫人至，大夫皆郊迎。” —《春秋公羊传》【大白话】先秦的礼仪中，国君夫人嫁到本国，在近郊休整的时候，士大夫们都要到郊外去迎接，拜见国君夫人。 “谓诸大夫朝于君者宜早退，无使君劳于政事，不得与夫人相亲。”—【宋】朱熹《诗集传》【大白话】意思是让卫国的大夫早点退朝，不要让卫庄公劳于政事，而耽误了与庄姜婚礼相亲之事。“齐地广饶，而夫人之来，士女姣好，礼仪盛备如此。”—【宋】朱熹《诗集传》【大白话】不单单庄姜自己美貌非凡，车服礼仪盛大华丽，连随她一起陪嫁过来的“媵妾”也是美丽姣好，随从男子也都是英勇雄壮，可见庄姜的娘家，也就是齐国的国力之强盛，邦国之富裕。“青青河畔草，郁郁园中柳。盈盈楼上女，皎皎当窗牖。娥娥红粉妆，纤纤出素手。”—《青青河畔草》【大白话】河边的草地草儿青绿一片，园中茂盛的柳树郁郁葱葱。站在绣楼上的那位女子体态盈盈，她靠着窗户容光照人好像皎皎的明月。她打扮得红装艳丽，伸出纤细白嫩的手指扶着窗儿向远方盼望她的亲人。“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”—【唐】杜甫《登高》【大白话】无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。 “漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。”—【唐】王维《积雨辋川庄作》【大白话】广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。”—【宋】李清照《声声慢》【大白话】苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。“诗中叠字大都以状词居多，有状形者、有状声者。当单字不足以尽其态，则重言以发之，盖写物抒情，两字相叠，能使兴会与神情一起涌现。”—【清】顾炎武《日知录》【大白话】诗歌中的叠字大多是状语，有的用来形容事物，有的用来形容声音，当一个字形容不足以表达情绪，就使用重复的叠字修饰，感情就显得更强烈，丰富了语言的内涵，在修辞上也更形象、更具有活力。知识拓展▷叠词两个或两个以上相同的字重叠而构成的词，古人叫“叠字”，我们现在称之为“叠词”。叠词的使用，一方面是让语句更富有韵律节奏，另一方面则往往是因为一个字形容不足以表达情绪，就使用重复的叠词修饰，感情就显得更强烈，丰富了语言的内涵，在修辞上也更形象、更具有活力。下期预告065《国风•卫风•氓》（一）《氓》这首诗歌，历来对它的解读，几乎都认为这是一首弃妇诗，痴情女子被负心汉抛弃却得不到同情，但其实仔细品读诗歌，或许也并非完全简单化地去解读，下期林栖就和你一起来看一看《氓》这首诗歌到底讲了一个怎样的故事。