09/06/2026

What this episode covers

Helen gets a call from Jack’s school about an accusation of bad behaviour. Helen then tells Jakob she promised Kirsty she’d go to her pre-natal scan and tests this afternoon, but the school are insisting Helen goes in. Jakob offers to take Kirsty instead. At the hospital Kirsty confesses to feeling more than anxious, before Jakob agrees to film the scan on Erik’s behalf. Otherwise, his attempts to help Kirsty relax are typically misguided. Driving back, they reflect on a clear scan, but Kirsty will have to wait for the test results. Kirsty then thanks Jakob for saving her day.While eating lunch in the garden Tracy tells Jazzer about Pat and Tony’s concerns over her not accepting Helen’s offer. She insists she likes working in the Dairy, though she prefers The Bull. But Helen keeps pushing her for an answer – and now she’s moved in next door as well. Jazzer reckons the real reason for Tracy’s hesitation is Bert. Later, Helen fumes over the fence to Tracy about the accusation made against Jack. Helen doesn’t have much faith in the deputy head, especially in light of a recent poor Ofsted report, then tells Tracy she needs an answer about the job by Thursday. Jazzer pushes Tracy to admit she’s done more than her fair share of looking after Bert, before Tracy declares she loves him and misses having him around. If she takes the job she’d be admitting he’s not coming back. Jazzer forces the issue and Tracy agrees, if Bert says he wants to stay at Clive’s then she’ll accept Helen’s offer.

PodParley-generated summary based on available episode metadata and transcript content.