093.与资深译者聊聊：从0到1学语言的几个有效步骤

from 宇宙尽头小酒馆 · host 宇宙尽头小酒馆

小酒馆聊过好几次语言学习的话题，这次我们邀请来了返场嘉宾小花老师，作为资深英语老师+资深译者，来技术性的聊聊语言学习。本期划重点：- 小花老师新东方英语教学经验分享- 我们是如何从0进入一个新语言的？- 聊聊语言学习的误区，破除焦虑- 新的语言学习方式：用 ChatGPT 学英语有效吗？——————本期嘉宾：吕宇珺（小花老师）资深译者资深译者。出版有《毫无意义的工作》《隔间：办公室进化史》《嘘！格林童话，门后的秘密—写给大人看的书》等；非盟前主席祖玛女士访华时，曾担任其随同中英交传；应印度德里DAV校长邀请，到访该校交流；曾采访切·格瓦拉之子卡米洛·格瓦拉、《纽伦堡审判启示录》导演女儿桑德拉·舒伯格等人；曾为北京新东方英语学习部骨干教师学员人数十万加；自由撰稿人，曾为《环球》《看历史》等杂志撰写多篇文章。——————本期主播：@蛋黄酱 - 正在偷懒的互联网搬砖工，业余影迷（小红书@蛋黄酱酱酱）@梁梁 - 正在地球流浪的敲钟工（小红书@梁梁喝茶不加糖）——————欢迎光临宇宙尽头小酒馆，本期你会听到以下内容：【PART 1 - 小花老师学语言经验大分享】02:50 人生爱好是语言学习的小花老师：学过英语法语韩语阿拉伯语等等，现在正在学习泰语09:50 学了三五年感觉跟没学一样，这正常吗？？11:08 学习语言，先问自己为什么学，然后再谈搜集资料、怎么持续输入16:26 语言更像音乐和体育，需要调动你的感官与感受力23:52 趣味性的重复很重要！小花老师独家分享多邻国的正确使用方式29:49 小花老师10年新东方教学+翻译完100多万字的经验分享【PART 2 - 聊聊语言学习的误区】36:00 生活语言没那么难，其实没必要学到非常高的等级38:23 学习博主告诉你的不一定对，语言学习没有速成42:30 不要把时间花在找对方法上43:58 只背单词并不是真的在学语言【PART 3 - 聊聊新的语言学习方式】49:54 用 ChatGPT 学英语，有什么方法？53:28 用 tinder 练口语？别太离谱！57:10 最后的总结：从0到1学语言的几个有效步骤——————相关往期节目069.会很多语言的人，就像游戏开了N个副本052.放下狗屁工作，一起合理摸鱼！——————关于我们两个女生的都市闲谈。常驻上海。流行文化/影视闲聊/都市生活/职场观察主理人@蛋黄酱 - 正在偷懒的互联网搬砖工，业余影迷（小红书@蛋黄酱酱酱）@梁梁 - 正在地球流浪的敲钟工（小红书@梁梁喝茶不加糖）找到我们邮箱：[email protected]公号：宇宙尽头小酒馆，梁梁喝茶不加糖weibo：@宇宙尽头小酒馆小红书：@宇宙尽头小酒馆

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Sep 28, 2023

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

093.与资深译者聊聊：从0到1学语言的几个有效步骤

0:00 1:04:20

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

緣來好食德 RTHK.HK 人們每天在吃，但對於瓜果、豆類、蔬菜、五殼等食物，實在認識多少？食物的不同部分，如沒有吃掉的皮、外殼等，是否就要丟棄？我們會不會有眼不識泰山，不懂得怎樣吃，又或者不知道上天還賦予它們其他用途？春天吃韮菜，有人說是上佳的補肝之物；生食和熟食蓮藕，對人體有截然不同的果效；蘿蔔化痰、黃瓜減肥……中國人一向都有藥食同源的觀念，只是今時今日懂得靈活運用的不多。不少珍惜食物資源的朋友，想到把「多餘」的食物，自製更多美食或用品，譬如涼拌西瓜皮，是一道美味餐前小食；橙皮可以製成護髮水、清潔劑；廢油可以做肥皂；有些可食物加工造成紙張、染布……被人類遺棄的食物要告訴人類：我們還有用呢？不同文化，累積了不同「食」的智慧：不時不食、慢食、禪食、五色飲食、生機飲食、能量飲食等都讓我們從食的經驗中，更了解生命。 YOU ARE WHAT YOU EAT：多一些認識食物，我們就更有智慧去塑造自己，進而改變世界。李逆熵(李偉才)博士在「食德科學」環節中，更會為觀眾講解，為何人類面對食物，應體會科技的卑微，因而更要學會謙虛和珍惜。浩浩熵熵(第二輯) 李偉才(李逆熵)、Cherry、Jaffe 「宇宙無限　世界浩瀚」　謎米香港（memehk.com）節目《浩浩熵熵》主持：李偉才(李逆熵)、Cherry Ho & Jaffe　facebook group　https://www.facebook.com/groups/StartideRising/　節目論壇　https://forum.memehk.com/forum.php?mod=forumdisplay&fid=79　視像重溫(第二輯)　https://bit.ly/1fjCzMz　迷你浩浩熵熵　https://bit.ly/1kpwdJW　石田衣良の大人の放課後ラジオ KIQTAS 小説家の石田衣良が若い仲間たちと大人の放課後をテーマに自由気ままに語ります。映画・マンガ・本、音楽など最新カルチャーから、恋愛＆人生相談、ほんのり下ネタまで……日常をまったりにぎやかにするエイジレスでジェンダーフリーなプログラムをお届けします。【完全版について】完全版では、無料版では語れないここだけの石田衣良の話をお楽しみいただけます！『映像完全版①YouTube』 https://bit.ly/YTotorazi『映像完全版②ニコニコ動画』 http://bit.ly/nicootorazi『音声完全版①Apple Podcast』 https://bit.ly/Apple_otoraji『音声完全版②オーディオブック』 https://bit.ly/ABotorazi【おすすめ回】①「小説家になるには？」シリーズ→石田衣良が全力で書くことについて語ります。 https://bit.ly/Otorazi_novelist②「人生・恋愛相談」シリーズ https://bit.ly/Otorazi_qa→あなたの悩みにお答えします③鬼滅・三体・IWGP・娼年・お金・映画・音楽etc...→他にも「大人」が楽しめるコンテンツが盛りだくさん♪【あなたの企画で番組が一気にバズるかも？！】オトラジで取り扱ってほしいテーマを募集中ですhttps://forms.gle/ePLkACWS98Ett1kq9 美国记者说美国-特辑 Li Ruo 《美国记者说美国》系列节目概括介绍：美国，对于全世界来说，一直都是个神存在。多年来，描写美国社会的各类话题层出不穷。但是，这个系列节目会给您带来之前不曾有过的内容和视角。因为，这是一名美国新闻记者亲历的所见所闻，还有他三十年来对美国历史和社会的深度研究。李若与二姐，两个居住在洛杉矶的北京人，为您说说：一个美国记者，眼中的美国！主播介绍：李若： 1962年生于北京，1983年考入北京广播学院电视新闻摄影专业（现中国传媒大学）。 1987年毕业后赴美。 1991年至今任职美国国家广播公司（NBC）洛杉矶电视台新闻记者。1991年至今任职美国国家广播公司（NBC）洛杉矶电视台新闻记者。30年来，李若曾参与报导一系列重大新闻事件，覆盖全美及世界许多国家，内容涉及政治、司法、社会新闻、文娱及体育，尤其专精报导美国政治新闻，自1992年起至今连续八次报导美国总统大选；先后采访过里根、布什、克林顿、小布什、奥巴马及特朗普等多位美国总统。 911事件后，李若先后两次赴阿富汗和伊拉克，任职战地记者。他还参与报导过数次奥林匹克运动会（包括北京奥运），以及美国各类重大司法事件的现场转播。李若先后四次获得美国电视行业最高荣誉「艾美奖」！图说1：李若从1993年开始采访喜莱莉。本图摄于2016年夏。图说2：2016年11月总统大选揭晓之后第三天，李若在白宫采访。图说3：李若和他的两位老搭档，NBC高级政治记者，柯南·诺兰和史蒂夫·汉德勒斯曼，三人也曾在2001年及2003年共同前往阿富汗和伊拉克进行战地报导。图4：2016年总统大选期间，特朗普接受共和党竞选人提名后发表演讲。李若在台前准备采访他。图5：李若先后四次荣获美国电视「艾美奖」图6：李若在阿富汗图7:李若搭乘美军支奴干双桨直升机（Chinook)飞往波斯湾上的美军航母采访。图8：李若与美军士兵在伊拉克南部。图9：李若与柯比2008年奥运会期间在北京合影王欣：热爱文化和艺术的文艺女青年。随着近年EB5移民大潮，移居美国洛杉矶的北京妞。对一切有趣事物都心存好奇，大事精明小事糊涂的二姐

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 宇宙尽头小酒馆?

This episode is 1 hour and 4 minutes long.

When was this 宇宙尽头小酒馆 episode published?

This episode was published on September 28, 2023.

Can I download this 宇宙尽头小酒馆 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!