1. "Najlepšie prekladajú tí, ktorým v detstve išli hry ako nájdi päť rozdielov". Patrícia Holíková.

from Čo hovoríš · host Zuzana Ďaďová

S prekladateľkou Patríciou Holíkovou sme sa bavili o tom, čo ju viedlo k prekladaniu, či ide o ťažkú prácu a či sa na nej dá fakt "nabaliť". A tiež o rodovo vyváženom jazyku, o tom, ako umelá inteligencia ovplyvňuje prácu prekladateľov a prekladateliek a napokon o bizarných prekladateľských zadaniach. Odporúčania na záver: Filozof a spisovateľ Alan Watts Seriál Mo (Netflix)

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Sep 5, 2023

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

1. "Najlepšie prekladajú tí, ktorým v detstve išli hry ako nájdi päť rozdielov". Patrícia Holíková.

0:00 47:10

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

Všesvet podcast SME.sk Pohodové rozhovory o zážitkoch, skúsenostiach aj trapasoch z najrôznejších ciest po svete. Dajte si s nami rannú kávu alebo prechádzku a vypočujte si, kde sme my a naši hostia boli, čo sme videli, zažili, počuli, či požuli. Všesvet podcast vychádza každý utorok v spolupráci s denníkom SME. Moderuje Tina Paholík Hamárová a Lukáš Onderčanin.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Čo hovoríš?

This episode is 47 minutes long.

When was this Čo hovoríš episode published?

This episode was published on September 5, 2023.

Can I download this Čo hovoríš episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!