#10 Driving in Japan: Why is the Steering Wheel on the Right? にほんでドライブするとき。

🎙️ Podcast Transcription & English Translation(原文（げんぶん）のまま / Original Speech)こんにちは。ようこそ。金本（かねもと）京平（きょうへい）のポッドキャストへ。Hello. Welcome to Kyohei Kanamoto’s podcast.このポッドキャストでは、日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）、そして日本（にほん）での生活（せいかつ）に役立（やくだ）つ情報（じょうほう）を発信（はっしん）して行（い）きます。In this podcast, I share information useful for studying Japanese and living in Japan.今（いま）、僕（ぼく）は車（くるま）を運転（うんてん）しています。車（くるま）を借り（かり）て沖縄（おきなわ）の街（まち）を走（はし）っています。Right now, I am driving a car. I rented a car and I’m driving through the streets of Okinawa.日本（にほん）の車（くるま）はハンドルが右（みぎ）にあります。道路（どうろ）は左側（ひだりがわ）を走（はし）ります。In Japanese cars, the steering wheel is on the right. We drive on the left side of the road.だけど、皆（みな）さんの国（くに）はどうですか。ハンドルが左（ひだり）で道路（どうろ）の右（みぎ）を走（はし）る。そういう人（ひと）も多（おお）いですよね。But how about in your country? In many places, the steering wheel is on the left and people drive on the right side, right?確か（たしか）、イギリスもハンドルが右（みぎ）、そして道路（どうろ）の左（ひだり）を走（はし）っていたと思（おも）うんですけど。あってますか？If I recall correctly, I think in the UK the steering wheel is on the right and they drive on the left as well. Is that right?そして、日本（にほん）と同（おな）じように、ハンドルが右（みぎ）、道路（どうろ）の左（ひだり）を走（はし）る。そういう人（ひと）がいたら、ぜひ教（おし）えて欲（ほ）しいなと思（おも）います。And if there are people whose countries are the same as Japan—right-hand drive and left-side traffic—I’d love for you to let me know.日本（にほん）で運転（うんてん）したい、そう思（おも）った時（とき）は自分（じぶん）の国（くに）と違う（ちがう）かもしれないので、気（き）をつけて安全（あんぜん）に、そして楽しんで（たのしんで）ください。When you think you want to drive in Japan, it might be different from your own country, so please be careful, stay safe, and have fun.ではまたお会（あ）いしましょう。See you again!--------------------------------------------------📝 N5レベル：ぶんぽうのポイント（やさしい解説）1. 「〜て います」 (今（いま）していること)例文：運転（うんてん）して います【せつめい】「今（いま）、何（なに）をしていますか？」をいうときに使（つか）います。2. 「〜て、〜」 (つなぐ)例文：車（くるま）を借り（かり）て 走（はし）っています【せつめい】２つ以上（いじょう）のアクションを順番（じゅんばん）にいうときに使います。3. 「〜（た）と 思（おも）います」 (自分の考え)例文：走（はし）っていたと 思（おも）います【せつめい】「たぶん〜です」と、自分の考えをいうときに使います。4. 「〜て 欲しい（ほしい）」 (おねがい)例文：教（おし）えて 欲しい（ほしい）な【せつめい】「誰（だれ）かに〜をしてほしい」とお願いするときに使います。