10 - Falske venner mellom norsk og engelsk I

from Lær norsk nå! · host Marius Stangeland

E-mail: [email protected] Teksten til episoden: https://laernorsknaa.com/10-falske-venner-mellom-norsk-og-engelsk/ YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCxdRJ5lW2QlUNRfff-ZoE-A/videos⁠⁠ Støtt podkasten: Patreon: ⁠⁠https://www.patreon.com/laernorsknaa⁠⁠ Donasjon (Paypal): ⁠⁠Doner (paypal.com)⁠ In this episode of Lær Norsk Nå!, we examine some false friends between Norwegian and English. Often, when two words look the same in closely related languages such as Norwegian English, they tend to mean the same thing. However, in some circumstances, that is not the case. I will look at some of these false friends between the language: Best VS bestte Beware VS bevare Billion Actual VS aktuell Accurate Vs akkurat Norsk og engelsk er nært beslektede språk med flere fellesord. For eksempel egg, klubbe (club), lån (loan), troll, reinsdyr (reindeer), råtten (rotten) osv. I tillegg har norsk lånt flere ord fra engelsk som jeans, burger, pc osv. Likevel finnes det ord som ser like ut på begge språkene, men som betyr forskjellige ting. Dette kalles for «falske venner». Jeg tenker nå å gå i gjennom noen av disse falske vennene og gi eksempler på hvordan de kan brukes på norsk.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Apr 20, 2020

Embed this episode

Attribution link and audio player

NOW PLAYING

10 - Falske venner mellom norsk og engelsk I

0:00 9:23

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

Hverdagspsyken The Human Aspect Hverdagspsyken setter sammen med nye gjester hver uke ord på tabubelagte og stigmatiserte temaer som vi tenker, og føler på, men få av oss snakker om.Dette er podcasten for deg som ønsker å utfordre egne perspektiver, samtidig som du lærer nye ting om hverdagspsyken til eget liv. Om det være seg i jobbsammenheng, privat eller som pårørende til noen som står i en vanskelig utfordring.Lær og få unik innsikt fra spennende eksperter, fagfolk og mennesker som selv har stått i alt fra depresjon, selvmord, burnout, angst, traumer, til kjente og mer ukjente diagnoser. Gjestene deler sårbart og åpent om sin egen reise, mens fagpersoner supplerer med dybde innsikt og erfaringer.Podcasten ønsker å løfte frem samfunnsutfordringer, temaer som trenger større plass og innsikt på områder vi kan bli bedre på som enkeltpersoner, fagfolk, systemnivå eller som samfunn generelt.God lytting! Ting du burde visst - men ikke tør spørre om Stavanger Aftenblad Du kjenner sikkert følelsen: Alle andre vet det, bare ikke du. Og nå er det altfor seint – og altfor pinlig – å begynne å spørre selv. Fortvil ikke, Elin og Rolf i Aftenbladet gir deg svarene. Naturligvis NINA naturforskning Naturen er både vakker og brutal. NINA-forskerne deler fakta, kunnskap og opplevelser fra forskerlivet i norsk natur. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Lær norsk nå!?

This episode is 9 minutes long.

When was this Lær norsk nå! episode published?

This episode was published on April 20, 2020.

Can I download this Lær norsk nå! episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!