#102 間違いを直された日が、いちばん伸びる｜韓国語が定着する直し方

タイトル：第102回「間違いを直された日が、いちばん伸びる｜韓国語が定着する直し方」 【番組説明】 「いつか話せたら」を「いま」に変える、大人のための韓国語習慣ラジオ。 パーソナリティのはぬるは、IT業界25年の会社員。仕事で使ってきた仕組み化と実験マインドを学習に転用しながら、TOPIK5級を取得し、韓国の大学への編入が決まった現役の学習者です。 忙しい毎日の中で韓国語を続けたい大人に向けて、毎朝5時30分、今日から試せる考え方をひとつだけお届けします。 【エピソード概要】 韓国語で一言書いてみたのに、送る直前で自信のない部分を消してしまう。教科書で見たままの、確実に合っている表現だけに戻して送る。もしくは、送らずに閉じる。 真面目に学んでいる人ほど、この「安全運転」にハマります。間違った形で覚えたくない、変な韓国語だと思われたくない。その気持ちは、とても自然なものです。 でも、覚えた言葉と、使える言葉は別物でした。 一度も直されていない言葉は、覚えてはいても、まだ自分のものになっていません。逆に、直された言葉は、直されたその瞬間に定着します。 今回は、はぬる自身がオンラインレッスンで直されて顔が熱くなった夜の話をしながら、なぜ「合っている文」より「自信のない文」を出したほうが早いのかをお話しします。 そして、その直される場所を、人前ではなく自分の手元に持ってくる方法をひとつだけお伝えします。相手が人だと、間違えた瞬間の空気まで一緒に来てしまう。その空気がない場所を使います。 【今日のトピック】 ・自信のない部分を消して、確実に合っている表現だけで送ってしまう夜 ・覚えた言葉と、使える言葉が別物になる理由 ・レシピを読むだけでは、塩加減が覚えられない話 ・TOPIK5級を取ったあとのレッスンで直された、あの日のこと ・今日の1アクション：自信のない韓国語の文を1つ、AIに直してもらう ・AIに送るときの、たった一行の添え方 ・ワンポイント韓国語：고쳐 주세요（コチョ ジュセヨ／直してください） 【あわせて聴きたい回】 ▼第89回「忘れられない失敗ほど、身についている｜恥ずかしかった一言の使い方」 https://stand.fm/episodes/6a901254c5626049b0b9fc36 ▼第4回「間違いが怖い、私もそうでした」 https://stand.fm/episodes/6a1ff07e75edd5b793cf1782 【こんな方へ】 ・韓国語を学び始めて1年前後、読むのはできても使うのが怖い方 ・間違った形で覚えるのが怖くて、アウトプットが止まっている方 ・独学で、自分の韓国語が合っているか確認する相手がいない方 ・40代から韓国語を学び直している方 【X（旧Twitter）でも発信しています】 https://x.com/hanul_korean 📝 今回の放送内容を詳しくまとめた「テキスト版」はこちら（読みやすい媒体からどうぞ） X記事（Xの方では他の情報の投稿もあります） https://x.com/hanul_korean/status/2097789678997172405?s=20 note記事 https://note.com/hanul_korean/n/n7edb8d0b085a?sub_rt=share_pb 💌 挫折しない大人の韓国語｜初中級のお悩み相談します 独学TOPIK5級合格者が大人の挫折しない勉強法教えます。 https://coconala.com/services/4222851 ★ 今日の放送はいかがでしたか？ 「これならできそう！」など、ぜひあなたの感想や実験結果を教えてくださいね。番組の励みになります！ こちらのフォームから聞かせてください。 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdc9AAI8O_khcaPtvRIM6Vl9xTwM8tnjagOQNi9cQWGvjwfsg/viewform?usp=header #韓国語 #韓国語学習 #韓国語独学 #大人の学び直し #語学学習 #TOPIK #習慣化 #AI活用 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/69c6ec34062b1e814b144bc3