104: Unsere Sommerreisen 夏休み、どこ行った？アメリカ・ドイツ・フィンランド

▼夏休み、どこに行った？ アメリカ・ドイツ・フィンランド旅行記 / Unsere Sommerreisen短い休みに予定を詰め込む？ それとも同じ場所でのんびり過ごす？ 今回は、MiyakoとRikeが夏の旅行を振り返ります。Miyakoは初めてのアメリカで、大谷翔平の野球観戦やグランドキャニオンなどを巡るツアーへ。Rikeはドイツ・バイエルンとフィンランドを訪れました。ハンバーガーの注文やシナモンロールの話から、旅先で使う言語、フィンランドと日本の共通点、アメリカのフレンドリーな接客まで。二人の体験を通して、旅先で感じた文化の違いを日本語とドイツ語で楽しみましょう。Ein kurzer Urlaub mit vollem Programm oder lieber länger an einem Ort entspannen? Miyako und Rike erzählen von ihren Sommerreisen: Miyako war zum ersten Mal in den USA, hat Shohei Ohtani beim Baseballspielen zugeschaut und an einer Tour unter anderem zum Grand Canyon teilgenommen. Rike war in Bayern und Finnland unterwegs. Es geht um Burgerbestellungen und Zimtschnecken, die Verständigung auf Reisen, Gemeinsamkeiten zwischen Finnland und Japan und die offene Art der Menschen in Kalifornien. Dabei teilen die beiden ihre persönlichen Erfahrungen und kulturellen Überraschungen.───────● 語彙 Vokabeln:der Urlaub / 休暇（きゅうか）die Reise / 旅行（りょこう）die Anreise / 目的地までの移動（もくてきちまでのいどう）sich lohnen / 価値がある（かちがある）・割に合う（わりにあう）滞在する（たいざいする）/ sich aufhalten・bleibenBayern / バイエルン州Finnland / フィンランドdie Westküste / 西海岸（にしかいがん）野球観戦（やきゅうかんせん）/ sich ein Baseballspiel ansehenanfeuern / 応援する（おうえんする）der Nationalpark / 国立公園（こくりつこうえん）im Stau stehen / 渋滞にはまる（じゅうたいにはまる）die Zimtschnecke / シナモンロールder Kardamom / カルダモンdie Blaubeere・die Heidelbeere / ブルーベリーrohe Zwiebeln / 生の玉ねぎ（なまのたまねぎ）die Untertitel / 字幕（じまく）jemanden ansprechen / 人に話しかける（ひとにはなしかける）auftauen / 打ち解ける（うちとける）Gemeinsamkeiten / 共通点（きょうつうてん）───────● ドイツ語オンラインレッスン「Vollmond(フォルモント)」Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen):ドイツ語学習には、Miyakoが代表をしているオンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」をぜひご利用ください。おすすめは、仲間と一緒に学べる「少人数コース」。スケジュールが合わない方や、じっくり学びたい方には「プライベートコース」もあります。▶︎⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠完全初心者の方も、長く学んでいる方も、「ドイツ語を学びたい」という気持ちがある方は誰でも大歓迎です◎Wir suchen auch Deutschlehrer*innen: https://vollmond.online/recruit───────● コンタクト Wie ihr uns erreichen könnt:お便りフォーム https://form.run/@podcastInstagram (Rike) https://www.instagram.com/nihon_suki_rike/Instagram (Miyako) https://www.instagram.com/komachi_vollmond/⁠───────● 私たちの個人ポッドキャスト Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden):ココロ踊るドイツ語講座 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/podcastIchiban der Podcast ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠