#106 Nasreddin - La mouche

Tamerlan, le tyran dont Nasreddin est depuis plusieurs mois le bouffon, pour la énième fois de la journée l'appelle : — Nasreddin ! Nasreddin arrive un peu énervé : — Oui seigneur… — Joue-moi de la musique ! — Euh… Mais avec quoi ? — Prends le oud ! Là-bas. Tamerlan s’enfonce confortablement dans ses coussins et ferme les yeux pour se laisser bercer… Nasreddin prend l’instrument, il est magnifique, mais il ne sait nullement en jouer ! Alors il passe sa main au-dessus des cordes, faisant semblant de les faire sonner. Si bien qu’au lieu de musique, s’installe un profond silence… — Plus fort Nasreddin ! Je n’entends rien. — C’est à cause de la mouche seigneur. Tamerlan ouvre les yeux : — La mouche ? Quelle mouche ? Je n’entends pas de mouche ! Nasreddin se lève, repose l’instrument, et dit : — Alors dans ce cas, Seigneur, inutile que je continue ! Si tu n’entends pas la mouche, tu n’es pas capable d’entendre ma musique !