#11 Elvis Presley żyje! (i chodzi do Legolandu...)

What this episode covers

Ho ho ho, w ten świąteczny czas przychodzimy do Was z odcinkiem specjalnym - bardzo dogłębną analizą teorii, że król rock'n'rolla Elvis Presley tak naprawdę nie umarł w 1977 roku. Wszystko swingował by... no właśnie, po co udał swoją śmierć? I dlaczego prawie odkrył prawdę tylko po to, by uczestniczyć w otwarciu Legolandu? Sprawdźcie o co chodzi w tym odcinku Żółtych Napisów!***ZOSTAŃ PATRONEM: patronite.pl/zoltenapisyINSTAGRAM / TIKTOK: para.absurduYOUTUBE: @ParaAbsurdu

Share this episode

Similar Episodes

„The Pitt” i kondensowanie tłumaczenia

Jun 11, 2026 ·17m

Kształcenie tłumaczy, stan branży, perspektywy: rozmowa z Krzysztofem Kowalczykiem i Pawłem Aleksandrowiczem

Apr 23, 2026 ·88m

Różne oblicza dialogów realistycznych

Mar 27, 2026 ·24m

Sezon 103 FM S1E1 - Maciej Zieliński: jak naprawdę powstaje muzyka filmowa?

Mar 24, 2026 ·45m

„The History of Sound”, „The Ballad of Wallis Island” i tłumaczenie piosenek

Feb 19, 2026 ·21m

„Sens życia według Monty Pythona” i wariantywność przekładu

Jan 7, 2026 ·24m

Similar Podcasts

Napisy Końcowe Archiwum Napisy Końcowe Archiwum Napisy Końcowe to podcast tworzony przez Oskara Rogowskiego i Radosława Pisulę. Znajdziecie tutaj komentarze i dyskusje na temat doniesień ze świata filmu oraz popkultury. Stare Kino Różne stare klasyki kina, zarówno filmy jak i animacje. Napisy PL bądź Lektor PL. Napisy z charakterem Marzena Falkowska Podcast o tłumaczeniu filmów i seriali, które z takiego czy innego powodu są interesujące pod względem językowym, a co za tym idzie – stanowią ciekawe wyzwanie tłumaczeniowe. Jest kolejną odsłoną projektu „Napisy z charakterem” prowadzonego w mediach społecznościowych od 2021 roku, który poświęcony jest dobrym napisom filmowym i sztuce ich tworzenia. Sezon 103 Radio Kolor 103 FM To program dla miłośników seriali i kina. Dla tych, którzy po seansie w kinie czekają na napisy, śledzą nie tylko akcję, ale lubią zaglądać za kulisy. Dla tych, którzy chcą wiedzieć jak naprawdę powstają duże i małe produkcje. Będę opowiadać o premierach z małego i dużego ekranu i korzystając okazji przypomnę o ich filmowych kuzynach i przodkach Filmy Będzie więc o historii kina, nie tylko tego ambitnego ale też popularnego, o współczesnych trendach i o tym, co dzieje się za kamerą. Nie zabraknie także historii o muzyce, jaki wpływ ma na narrację sceny i jak buduje najlepsze wspomnienia związane z kinem. Będą także goście – twórcy i filmoznawcy. W każdą sobotę po 15:00 w Radiu Kolor 103 FM oraz w Twoich ulubionych serwisach z podcastami.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Żółte Napisy?

This episode is 1 hour and 40 minutes long.

When was this Żółte Napisy episode published?

This episode was published on December 26, 2025.

What is this episode about?

Ho ho ho, w ten świąteczny czas przychodzimy do Was z odcinkiem specjalnym - bardzo dogłębną analizą teorii, że król rock'n'rolla Elvis Presley tak naprawdę nie umarł w 1977 roku. Wszystko swingował by... no właśnie, po co udał swoją śmierć? I...

Can I download this Żółte Napisy episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.