11 juin 2026 Jean-Pierre Houle, Claude Bélanger et Patrick Pinson

What this episode covers

Marie Saint-Laurent reçoit Jean-Pierre Houle et Claude Bélanger pour poursuivre la discussion sur l’état des routes au Québec. En avons-nous assez des routes abîmées? Quelles améliorations seraient les plus bénéfiques pour les usagers et l’ industrie du transport ? Ils abordent aussi la question des caméras dans les camions : simple gadget ou outil devenu nécessaire? Toujours avec Marie, Patrick Pinson , notre correspondant en France, fait le tour de plusieurs sujets d’actualité liés au transport et à l’Europe. Au menu : le vol de carburant, le recrutement dans l’industrie du transport, le permis de conduire poids lourds en France, l’expérience de conduite d’un camion électrique, la Renault 5, l’inauguration de la tour de Jésus à Barcelone et un triste anniversaire lié à la Seconde Guerre mondiale.

Distinct summary based on available episode metadata or transcript content.