#11 Les bases militaires américaines (1/2) Un voisinage compliqué

Les épisodes 11 et 12 de « Fascinant Okinawa » sont consacrés aux bases militaires américaines d’Okinawa. Bien qu’elle soit une des plus petites préfectures du Japon, ne représentant que 0,6% de sa superficie, Okinawa abrite 70% des bases américaines installées de l’archipel. Un déséquilibre qui interpelle et qui prend ses racines dès la fin de la Seconde Guerre mondiale.Cet épisode est en deux parties. La première, que vous écoutez aujourd’hui, on va commencer par dresser un état des lieux. Pourquoi est-ce que les États-Unis ont installé des bases militaires à Okinawa ? Quelle est leur empreinte aujourd’hui ? Et pourquoi est-ce qu’elles engendrent des tensions au sein de la population ? Dans la deuxième partie, qui sera diffusée le mois prochain, on essaiera d’imaginer l’après : les bases militaires américaines peuvent-elles fermer à plus ou moins court terme, et si oui quel horizon alternatif peut-on envisager ?Connaissez-vous Okinawa ? Cette région au sud du Japon est surtout réputée pour ses plages paradisiaques et le fameux « régime d’Okinawa », supposé faire des miracles pour allonger l’espérance de vie. Dans « Fascinant Okinawa », je vous emmène au-delà de ces clichés. Venez découvrir l’histoire et la culture de ce territoire à la croisée des influences japonaises, chinoises et américaines.[Okinawa - Japon - Histoire - Géopolitique - Seconde Guerre mondiale - Etats-Unis - Bases militaires - Résistance - Violences sexistes et sexuelles - Environnement] Écriture et réalisation : Clément DupuisMusique : Keisuke ItōVignette : Clément Dupuis, sur la base d’illustrations des sites https://illust.okinawa et https://www.irasutoya.com Retrouvez également « Fascinant Okinawa » sur Instagram : @fascinant.okinawaSources“Ex-U.S. Marine gets life for rape, murder in Japan”. CBS News, 1er décembre 2017. Disponible en ligne : https://www.cbsnews.com/news/japan-ex-marine-kenneth-shinzato-life-rape-murder-okinawa-woman/ “Futenma Replacement Facility – Bilateral Experts Study Group Report”, 31 août 2010. Disponible en ligne sur le site du ministère japonais des Affaires étrangères : https://www.mofa.go.jp/region/n-america/us/security/pdfs/futenma-report1008.pdf Michael Mastunando. 日米同盟のグローバルなコストとベネフィットーアメリカの見方 (« Les coûts et bénéfices globaux de l'alliance nippo-américaine – le point de vue américain ») in Takashi Noguchi (dir.) 日米安全保障同盟 (L’alliance sécuritaire nippo-américaine). Hara Shobō, 2013.Jon Mitchell. “Okinawa – The Pentagon’s Toxic Junk Heap of The Pacific”. The Asia-Pacific Journal Japan Focus, Vol. 11-47-6 (22 novembre 2013). Disponible en ligne : https://apjjf.org/2013/11/47/jon-mitchell/4039/article Jon Mitchell. “Vietnam: Okinawa’s Forgotten War”. The Asia-Pacific Journal Japan Focus, Vol. 13-16-1 (20 avril 2015). Disponible en ligne : https://apjjf.org/jon-mitchell/4308 Philippe Pons. « Au Japon, le lourd tribut environnemental d’Okinawa à la présence militaire américaine ». Le Monde, 26 avril 2024. Disponible en ligne : https://www.lemonde.fr/international/article/2024/04/26/au-japon-le-lourd-tribut-environnemental-d-okinawa-a-la-presence-militaire-americaine_6229970_3210.html Préfecture d’Okinawa. 沖縄の米軍及び自衛隊基地（統計資料集）令和5年10月. (Recueil de statistiques sur les bases militaires américaines et japonaises à Okinawa – octobre 2023). Disponible en ligne (en japonais) : https://www.pref.okinawa.lg.jp/heiwakichi/kichi/1017273/1017274/1025057/1022995.html Voir en particulier la section 1 (基地の概況 Panorama des bases) avec le nombre de bases et de soldats et la section 4 (基地から派生する諸問題 Divers problèmes causés par les bases) avec le nombre d’accidents, d’incidents et de feux de forêt. Yoshio Sanechika. “Anger Explodes as a U.S. Army Helicopter Crashes at Okinawa International University”. The Asia-Pacific Journal Japan Focus, Vol. 2-9 (21 septembre 2004). Disponible en ligne : https://apjjf.org/Sanechika-Yoshio/1816/article Seishirō Sesoko. 「何も落ちてきませんように」…今も保育園の上空を飛ぶ米軍機　部品落下事故から5年　園長「命の問題、訴え続ける」　沖縄・宜野湾 (« Pourvu que rien ne tombe… » Aujourd’hui encore, des appareils américains survolent des écoles. Cinq ans ont passé depuis la chute de pièces détachées. À Ginowan, le directeur de l’école « continue de plaider pour protéger des vies »). Ryūkyū Shimpō, 6 décembre 2022. Disponible en ligne (en japonais) : https://ryukyushimpo.jp/news/entry-1628106.html David Vine. Base Nation: How US military bases abroad harm America and the world. Metropolitan Books – Henry Holt, 2015.Mari Yamaguchi. “US and Japanese Forces to Resume Osprey Flights in Japan Following Fatal Crash”. The Diplomat, 14 mars 2024. Disponible en ligne : https://thediplomat.com/2024/03/us-and-japanese-forces-to-resume-osprey-flights-in-japan-following-fatal-crash/