12. Andrew Ollett | Beyond Sanskrit

An episode of the The Sanskrit Studies Podcast podcast, hosted by The Sanskrit Studies Podcast, titled "12. Andrew Ollett | Beyond Sanskrit" was published on September 1, 2022 and runs 68 minutes.

September 1, 2022 ·68m · The Sanskrit Studies Podcast

0:00 / 0:00

Summary

My guest this month is Mr Prakrit, Andrew Ollett, who teaches at the University of Chicago Perhaps his most well-known publication is the book 'Language of the Snakes', which you can download for free here. Among his teachers were Eleanor Dickey, Gary Tubb and Sheldon Pollock (whose book 'The Language of the Gods in the World of Men' Andrew mentions) He talks about his work comparing the language of Theocritus with that of Prakrit poetry, about the work of Mātṛceṭa and Aśvaghoṣa...

Episode Description

My guest this month is Mr Prakrit, Andrew Ollett, who teaches at the University of Chicago Perhaps his most well-known publication is the book 'Language of the Snakes', which you can download for free here.

Among his teachers were Eleanor Dickey, Gary Tubb and Sheldon Pollock (whose book 'The Language of the Gods in the World of Men' Andrew mentions)

He talks about his work comparing the language of Theocritus with that of Prakrit poetry, about the work of Mātṛceṭa and Aśvaghoṣa , about the rock inscription of Rudradāman, and the influence that the Sātavāhana courts had on Prakrit.

Among the languages and language forms he mentions are Vedic, Pali, Apabhraṃśa, Gāndhārī and Old Gujarati or Rajasthāni . Among the Prakrit texts he talks about are the Gaha Sattasai (and its recent translation by Khoroche and Tieken), the Setubandha, the works of Kundakunda, the Rasikaprakāśana by Vairocana, the Jain niryuktis ascribed to Bhadrabāhu, and the use of Prakrit in Sanskrit plays.

You can find out a little more about Madhav Deshpande's book Sanskrit and Prakrit: Sociolinguistic Issues here.

For his Sanskrit Studies Podcast Research Grant Project, Andrew will work on Kannada.

He recommends A. K. Ramanujan's Speaking of Śiva, the Daśakumāracarita in Isabelle Onians' translation, Tamil Sangam poetry and especially the Kuruntokai, and suggests you go read Bhavabūti's Uttararāmacarita right now.

(And I apologize for the sounds of my cat beating up his toys in the background!)

Share this episode

Similar Episodes

First Valli or the chapter on Siksha (pronounciation)

Jan 2, 2026 ·18m

01 Book I. Astra Darsana (The Tournament)

Jan 2, 2026 ·27m

First Adhyaya - First Valli

Jan 2, 2026 ·11m

First Prapathaka

Jan 2, 2026 ·30m

Second Valli or the chapter on Ananda (bliss)

Jan 1, 2026 ·16m

02 Book II. Swayamvara (The Bride's Choice)

Jan 1, 2026 ·27m

Similar Podcasts

The Book of Good Counsels - From the Sanskrit of the "Hitopadesa Sir Edwin Arnold The term ‘Hitopadesha’ is a combination of two Sanskrit terms, ‘Hita’ (welfare/ benefit) and ‘Upadesha’ (counsel). As the term suggests, The Hitopadesha is a collection of tales that gives good counsel. Hitopadesa was presumably written by Narayan Pandit and is an independent treatment of the Vishnu Sarman's Panchatantra (3rd century BC) which it resembles in form. In Hitopadesha, Vishnu Sarman is depicted as a Sage who undertakes to give good counsel to the sons of Sudarsana, the king of Pataliputra, through stories within stories involving talking animals. The dating of Hitopadesha is problematic as no other work by Narayan Pandit is known. The earliest manuscript of Hitopadesha dates from 1373; it could be of East Indian origin during the Pala Empire (8th-12th centuries).This book is a condensed but faithful transcript of Hitopadesha in sense and manner rendered in English by Sir Edwin Arnold. Sir Edwin says in the Preface that the Hitopadesa may be styled 'The fathe The Mahabharata by Vyasa: the epic of ancient India condensed into English verse by Romesh C Dutt Loyal Books The Mahabharata is one of the two major Sanskrit epics of ancient India. Traditionally, the authorship of the Mahabharata is attributed to Vyasa. With more than 74,000 verses, Mahabharata is said to be the longest poem. Mahabharata tells the story of the epic Kurukshetra War and the fates of the cousin brothers Kauravas and the Pandavas. But more than that the Mahabharata contains much philosophical and devotional material, such as a discussion of the four "goals of life" or 'purusharthas'. The latter are enumerated as dharma (right action), artha (purpose), kama (pleasure), and moksha (liberation). (Introduction by om123) Chandogya Upanishad by Unknown Loyal Books The word Upanishad (upa-ni-shad) consists of, "Upa" means "near;" "ni" means "down;" "shad" means "to sit." Thus, Upanishad is to sit down near the teacher to discuss, learn, practice, and experience. There are some 200 or more Upanishads. Some are lost and are only known about because of being referenced in other Upanishads. The Chandogya-upanishad belongs to the Sama-veda. It ranks among the oldest Upanishads, dating to the Brahmana period of Vedic Sanskrit (before the 8th century BC). It figures as number 9 in the Muktika canon of 108 Upanishads. It is part of the Chandogya Brahmana, which has ten Prapathakas (Parts). The first two Prapathakas of the Brahmana deal with sacrifices and other forms of worship. The other eight Prapathakas and their Khandas (Chapters) constitute the Chandogya Upanishad. The 11 principal Upanishads to which Sankara appeals in his great commentary on the Vedanta-Surtras are: Chandogya, Talavakara or Kena, Aitareya, Kaushitaki, Vajasaneyi or Isha, Katha, Mu Ashtavinayak Radio City The term "Ashtavinayaka" in Sanskrit translates to "eight Ganeshas." Ashtavinayak is a captivating podcast series dedicated to exploring the stories and significance of eight unique Ganesha temples. Each of these temples boasts its own rich legend and history, setting them apart from one another. Notably, the form of Ganesha`s murti and the distinctive features of his trunk vary from one temple to another, adding to the diversity and charm of this sacred pilgrimage.

URL copied to clipboard!