12.spev 1.časť (9.7.2026 22:56)

Teraz už nič nestojí v ceste návratu. Kirka však vystríha hrdinu pred Sirénami a dvojicou hrozných skál Skyllou a Charybdou, pomedzi ktoré doteraz prešla iba jediná loď. Pokojné bezvetrie zaľahne na more, keď sa loď blíži k ostrovom Sirén; tieto čarovné bytosti s presladkým hlasom vedia o všetkom na šírom nebi i na zemi; čaro, ktorým chcú opantať plavcov, spočíva teda v prísľube, že budú vedieť všetko. Nič však nesme byť silnejšie ako myšlienka na návrat. Odyseus ich počuje priviazaný k stožiaru, pokým jeho druhovia, ktorým zalepil uši voskom, rýchlo veslujú z dosahu ch čarovných hlasov. Hneď za nimi sa dvíha dym a príboj vín. A obrovský rachot oznamuje blízkosť strašnej Charybdy, ktorá trikrát denne vpíja a vypúšťa vodu, a Skylly, netvora s dvanástimi nohami a šiestimi hlavami, odpoly ukrytého vo vode. Pokým plavci pozerajú ku Charybde, Skylla urve každou zo svoj ch hláv po jednom z nich a nedbajúc na ich prestrašený nárek, žerie ich vo svojej jaskyni, kde vidieť ešte ich ruky, vystreté v smrteľnej úzkosti za Odyseom. Bol to najstrašnejší pohľad celého blúdenia.