#120 Beyond Genres, Deep Roots. Preserving Okinawa Tradition. | ジャンルレス三線唄者が沖縄を唄い、継ぐ。【三線唄者：津波古夏鈴 Sanshin Singer : Karin Tsuhako】

Haitai people,In this episode, we welcomed Sanshin Utasha (singer) Karin as our guest to talk about various topics, including what inspired her to start performing Okinawan Minyo (folk music), her deep affection for Okinawa through her work, and her unique genre-bending mix style.今回は三線唄者のKarinをゲストにお迎えし、沖縄民謡を始めたきっかけや、活動を続ける上での沖縄への想い、ジャンルを飛び越えた独自のミックススタイルなど、様々なお話をお伺いしました。【Timestamp チャプター】(00:00:00) ダイジェスト／Highlight(00:02:45) Introducing the Guest／ゲスト紹介(00:05:45) Karin's Musical Roots and Style／かりんの音楽的ルーツと見た目のスタイル(00:09:56) Performance Base, Wedding Gigs, and How Work Comes In／アーティストとしての活動(00:14:01) Social Media and Her Mission to Share Okinawan History／SNS発信と沖縄の歴史への使命感(00:19:12) Her Journey with Sanshin: Meeting and Parting with Teachers／三線修行の歩み：師匠との出会いと別れ(00:32:45) Current Training and the Depth of Minyo／現在の稽古内容と民謡の奥深さ(00:47:13) The Historical Evolution and Cultural Background of Minyo／民謡の歴史的変遷と文化的背景(00:57:45) Future Goals as a Sanshin Utasha and Original Music／三線唄者としての将来の目標(01:05:36) Behind the New Song "Uminaibi"／新曲「ウミナイビ」津波古夏鈴 Karin Tsuhako：沖縄の伝統音楽である沖縄民謡を学びながら沖縄の三線を多くの人に知ってもらうために活動中。InstagramYouTube#沖縄民謡#伝統芸能#しまくとぅば#ヒップホップ#OkinawanTraditionalPerformingArts#Okinawa【Songs】(00:39:23)南洋小唄 Nanyou Koutahttps://www.youtube.com/watch?v=OUOdcDGBY7U(00:50:39)登川誠仁｜センスル節Seijin Noborikawa | Sensuru Bushihttps://www.youtube.com/watch?v=mpMbKfHPNiE(00:52:00)今帰仁天底節（なちじんあみすくぶし）nachijiN 'amisuku bushihttps://taru.ti-da.net/e12015353.html(00:55:31)ヒヤミカチ節 Hiyamikachi Bushihttps://www.youtube.com/watch?v=iUSnjRuueJY【History of Okinawan Minyo Music 沖縄民謡の歴史】沖縄の歌のはじまりは、祭祀や儀礼で神と語らう「神謡」だった。五穀豊穣や航海安全などを願い、神へ捧げられる祈りの言葉と旋律。それらを琉球王府が収集し、編纂したものが琉球最古の歌謡集『おもろさうし』といわれる。琉球王朝時代、宮廷芸能として育まれた音楽は、いまでは琉球古典音楽と呼ばれるが、これらを首里城の外へ持ち出し、遊び歌へと発展させたのが民謡だ。[Discover Japan]The origins of Okinawan music lie in *kami-uta* (divine chants), which were used to converse with the gods during rituals and ceremonies. These prayers and melodies were offered to the deities to wish for bountiful harvests, safe voyages, and overall protection. The Ryukyu Kingdom collected and compiled these sacred chants into the *Omoro Soshi*, which is recognized as the oldest collection of songs from the Ryukyu archipelago.While the music nurtured as court performing arts during the Ryukyu Kingdom era is now known as Ryukyuan Classical Music (*Ryukyu Koten Ongaku*), it was the everyday people who brought these melodies outside Shuri Castle, evolving them into vibrant folk songs (*Min'yo*) used for social gatherings and play.