120　香りを楽しむ、日本のお風呂文化｜Fragrant Bath Traditions in Japan｜享受香氣的日本泡澡文化【N3】

寒くなると、日本では「お風呂であたたまりたいなあ」と思う人が多くなります。このエピソードでは、ゆず湯、菖蒲湯、よもぎ湯、りんご風呂など、日本のお風呂で香りを楽しむ文化を紹介します。「千と千尋の神隠し」の湯屋のシーンにも少しふれながら話します。N3レベルを目安にした日本語リスニングです。Patreonでは、ふりがな付きスクリプトと語彙リストをダウンロードできます。In this episode, I talk about Japanese bath culture that enjoys fragrances – such as yuzu baths, iris baths, mugwort baths, and apple baths. I also briefly mention the bathhouse scene in Spirited Away. This episode is suitable for around JLPT N3 level. You can get the transcript with furigana and a vocabulary list on my Patreon.這一集介紹日本「用香氣來享受泡澡」的文化，比如柚子湯、菖蒲湯、艾草入浴、蘋果浴等等，也會簡單提到《神隱少女》裡湯屋的場景。聽力難度大約是 JLPT N3 等級。附有假名標註的逐字稿和單字表，可以在 Patreon 上下載。🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo 🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課） https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/