#124 BTSに沸くソウル、エッセイ集『2人は翻訳している』

3月21日夜、ソウル市内で開かれるBTSのカムバック公演に関するお話や、最近立ち合ったテレビ番組の撮影で感じた日韓の違い、韓日翻訳家のすんみさん、小山内園子さんが書かれたエッセイ集の紹介など。／ 2026.03.20収録 ★番組内でご紹介した本 2人は翻訳している | タバブックス https://share.google/DidJHv4Rpacbu4PQT ★関連イベント案内 すんみ＋小山内園子 ｢2人だからできること。韓国文学が照らすもの｣ 3月25日（水）19時半～ 東京のtwililight（トワイライライト）で開催 ※オンライン配信あり https://www.instagram.com/p/DWDjtR-kprM/?igsh=bnowOTI2YW51dGFn ★関連配信 【本】日韓女性たちの過去と今。「負けへんで」パワーがわいてくる一冊 https://stand.fm/episodes/6882f9c9ed4325d87631e3e4 【本】弱さを自分ごととして考える小説家・翻訳家たちの言葉 https://stand.fm/episodes/67bfddf504ca09d8f236eec2 【本】小説で知る韓国、エッセイで知る本の世界 https://stand.fm/episodes/6800858499271889b35280dc ★更新中のnoteマガジン 韓国の本屋をめぐる旅 https://note.com/nouarukurashi/m/m8365361c8575 ✉️ご感想•ご質問などはこちらにお送りください♪https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a/letter （返信機能がないので、いただいたメッセージを一部抜粋し番組内でお返事する場合があります。メッセージは非公開です） #韓国 #韓国語 #韓国生活 #海外生活 #国際結婚 #韓国在住 #BTS #文化の違い #翻訳家 #エッセイ #2人は翻訳している #韓国文学 #일본어팟캐스트 ************************************************** アンニョンハセヨ！ 韓国在住🇰🇷1児の母のしげを こと 高瀬美菜です。 20代で韓国に出会い、 30代で韓国留学→国際結婚→移住→出産。 そして迎えた40代。 韓国に住んでみたら、さあどうなった？！ この番組では、キラキラしていないリアルな韓国生活をお届けすると共に、人生七転び八起きのアラフォーしげをが、これまでに出会った人や本、映画、ドラマ、音楽などから学んだことをお伝えしていきます。 【配信日】週1回 【各種ポッドキャスト、連載エッセイ、問合せ等のリンク集】 https://lit.link/shigeoinkorea ▲stand.fm／Spotify／amazon music／YouTubeで配信中 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a