#125 Nasreddin - Le prix du manteau

Après un séjour de plusieurs mois auprès du tyran Tamerlan, à qui, on peut le dire, Nasreddin a donné du fil à retordre, le voici de nouveau chez lui dans sa petite ville d’Akshéhir. Il vient d’épouser Khadija, et pour fêter sa nouvelle vie, il se rend chez le marchand d’habits afin de s’acheter un beau caftan. Après quelques essayages, son choix se porte sur une magnifique tunique bleu nuit, brodée de motifs blancs et or, qui lui va parfaitement bien. — Combien ce caftan ? demande Nasreddin. Le marchand lui donne le prix. — Très bien. Je le prends ! Mais au moment de payer, il aperçoit au fond de la boutique un très beau manteau. Il va le chercher et demande : — Quel est son prix ? — Il fait le même que celui du caftan. Nasreddin l’essaye, il s’admire dans le miroir et annonce finalement : — Très beau. Je le prends ! Et, portant toujours le manteau, il sort de la boutique. Le marchand court derrière lui : — Oh Nasreddin ! Tu vas où comme ça ? Tu ne m’as pas payé le manteau ! — Mais ! Je t’ai rendu le caftan qui vaut le même prix. — Oui. Mais le caftan, tu ne me l’as pas payé non plus ! — Mais comment ? Tu voudrais que je te paye une marchandise que je n’ai pas prise ? Mais enfin c’est du vol !