#126 “No cap!” リアルな若者英語スラング3選

⭐️ご質問やリクエストをお気軽にお寄せください▶︎番組へのご質問やリクエストはこちらhttps://forms.gle/yRFTjj3XUVc9AxhFA▶︎公式ホームページはこちらhttps://englishwithwacaco.com▶︎LINE公式アカウントはこちらhttps://lin.ee/cSBW4w4▶︎ Instagramはこちら**************⭐️ 今週のテーマ：最近のZ世代英語｜Gen Z Slang & Expressions🍀　Gen Zってどの世代？「Gen Z（Z世代）」とは、1997年〜2012年ごろ生まれの世代。今の10代〜20代前半で、スマホもSNSも当たり前の時代に育ってきた世代です。彼らの英語には、テンポ感・ノリ・ビジュアル文化が反映されています。TikTokやInstagramで育ったGen Z英語、ちょっとのぞいてみましょう！今日のZ世代英語 3選！① No cap意味：マジで／嘘じゃない／ガチで本当のこと語源：「cap = 嘘、盛ること」という黒人英語（AAVE）から。“cap”＝ウソをかぶせる → “no cap”＝ウソなしで、ホントに。会話例:A: I stayed up all night editing that video.B: No cap? That’s dedication.A：あの動画、徹夜で編集したよ。B：マジで？それ本気すごいじゃん。意味：「No cap」は “I’m not lying” や “Seriously” の意味。ウソじゃなくて、本当のことを言ってる時に使います。「嘘じゃなくて本当にそう」「ガチでそう思ってる」って感じです！② It’s giving ___意味：○○っぽい、○○みがある、○○感が出てる語源：「It’s giving vibes（雰囲気を与えてる）」という表現からの進化系。SNS（特にTikTok）で一気に広がったスラング。A: Look at this photo.B: OMG, it’s giving Vogue cover!A：この写真見て。B：やば、VOGUEの表紙みたいなんだけど！意味：「It’s giving」は、そのものから感じる雰囲気を表すスラング。たとえば「It’s giving drama（ドラマっぽい）」「It’s giving luxury（高級感ある）」のように使います。例文：“Her outfit? It’s giving royalty.”→「あの服、女王様みたいな雰囲気〜！」③ I’m dead意味：爆笑した、ヤバい、面白すぎる語源：英語圏のミーム文化やTikTokで定番に。A: Did you see that cat wearing sunglasses?B: I’m dead 💀 That was hilarious!A：サングラスかけてる猫、見た？B：ヤバすぎ、笑った〜！日本語の「ウケる！」「無理！」に近いニュアンスです。例文：“That meme? I’m dead 😂”→「あのミーム？やばい、爆笑した！」