13. 衛生紙當生日禮物？三十歲後，我學會按下友情的暫停鍵 | Toilet Paper for a Birthday Gift? Pressing Pause on Friendships After 30

Starting with a story of a birthday gift I sent that completely backfired! I once sent a huge box of toilet paper to a friend's office! In this episode, we talk about this hilarious incident, group trip (揪團) misunderstandings, and I learned it's okay to press "pause" on stressful friendships after 30. 你曾經送過大翻車的生日禮物嗎？有一年，我居然寄了一大箱衛生紙到朋友公司，結果對方超生氣。這集聊聊這場荒謬的慘案與「揪團」出遊的誤會。三十歲後，如果對一段關係感到一點壓力，可以勇敢為友情按下「暫停鍵」。 If you would like to follow along when you're awake, you can find transcripts (Zhuyin, Pinyin) and translation PDFs on https://s.ee/mschin Interact with Ms. Chin ⭐ Leave a review with your question, and I will chat about it in a future episode! -- Hosting provided by SoundOn