#134 Nasreddin - Payer de mon vivant

Nasreddin et le tyran Tamerlan sont de retour de la chasse. Ils chevauchent tous les deux en direction du palais, lorsque, rompant le silence, Tamerlan demande à Nasreddin : — Dis-moi ! Toi que je nourris pour répondre à mes questions, est-ce que je vais devoir payer de mon vivant pour les crimes que j’ai commis ? Nasreddin réfléchit. — Non, seigneur, non. Ce sont tes enfants qui payeront pour toi. Tamerlan est tellement satisfait de cette réponse, qu’il part au galop. Mais, une centaine de mètres plus loin, une branche barre le chemin, le cheval de Tamerlan trébuche, et fait tomber son cavalier ! Nasreddin le rejoint, et Tamerlan crie : — Ah ! Tu t’es trompé Nasreddin ! Tu vois bien que je suis en train de le payer ! — Mais non, seigneur. Là, tu payes pour ton père !