#136 Nasreddin - La cause

À Akshehir, la petite ville de Nasreddin, le bruit court que la région est envahie par l’armée sans pitié de Timour Leng, le conquérant tartare. Nasreddin, sans rien dire, prépare son sac et tente une évasion discrète. Il sort de la ville… Personne ne l’a vu… Après le pont, il marche sur la route. Quand soudain il voit un nuage de poussière, là-bas au loin, qui s’avance vers lui ! Cela ne fait aucun doute, ce sont des cavaliers ! L’armée de Timour Leng ! Alors vite, il se cache derrière un buisson. En fait, ce nuage de poussière, ce sont des marchands de la ville qui reviennent à cheval chargés de ballots. Ils voient une silhouette se cacher derrière un buisson, et ils pensent qu’il s’agit d’un espion de Timour Leng, ou d’un malfaiteur ! Ils s’approchent avec prudence, tout doucement, lorsqu’ils reconnaissent Nasreddin. — Mais ! C’est toi ? Tu nous as fait peur ! Mais qu’est-ce que tu fais là ? — Ce que je peux dire, c’est que si je suis là, c’est à cause de vous ! Et… si vous êtes là, c’est à cause de moi.