14 mai 2026 Jean-Pierre Houle, Claude Bélanger et Patrick Pinson

What this episode covers

On commence l’émission avec Jean-Pierre Houle et Claude Bélanger pour revenir sur le dossier du camionneur intercepté à la suite d’un accrochage, et qui était au volant du poids lourd avec un permis de classe 5 . Avait-il plusieurs permis? Comment une telle situation peut-elle se produire? On en profite pour faire le point sur la réglementation et les zones grises qui soulèvent des questions dans l’industrie. En deuxième partie, place à notre correspondant en France, Patrick Pinson . On parle d’Alexandre Texier, l’attaquant français des Canadiens de Montréal, né à Saint-Martin-d’Hères, qui séduit les partisans du CH. On aborde aussi le sujet de l’hantavirus, qui fait beaucoup réagir depuis les dernières semaines et qui suscite de nombreuses discussions.

Distinct summary based on available episode metadata or transcript content.