#149 Nasreddin - Le pot de miel

À Akshéhir, la petite ville où habite Nasreddin, le maire ne signe les papiers que si vous lui apportez un cadeau. Nasreddin, ayant besoin d’un papier signé pour sa maison, lui prépare un pot de miel. Il le remplit de crottes de son âne, et recouvre le tout d’une fine couche de miel. — Voilà. Il serre bien le couvercle, colle dessus une étiquette : « Miel d’Akshéhir ». — C’est parfait ! Puis il se rend à la mairie, offre son cadeau au maire, qui, très satisfait, signe aussitôt le document. Quand Nasreddin est parti, celui-ci ouvre le pot de miel, plonge un doigt dedans pour le goûter, mais avec un haut le cœur, s’aperçoit de la supercherie. Alors il appelle son commis. — Viens ici ! Va vite voir Nasreddin ! Il faut qu’il rende immédiatement le papier que j’ai signé. Il n’est pas bon. Dis-lui qu’il y a une erreur dedans ! Le commis court après Nasreddin, et au moment où celui-ci allait refermer sa porte, lui crie : — Nasreddin ! Attends ! Attends ! Tu dois me rendre le papier tout de suite ! Monsieur le maire dit qu’il y a une erreur dedans. — Écoute. Tu dis au maire que si il y a une erreur, elle n’est pas dans le papier. Elle est dans le pot de miel !