#15: MBT 1 on 1 Therapy > Between Old Patterns and New Boundries episode artwork

EPISODE · Mar 31, 2026 · 25 MIN

#15: MBT 1 on 1 Therapy > Between Old Patterns and New Boundries

from MBT EN – Understanding Mentalization-Based Treatment · host Jasper Manders

🎙️ Special Episode – “Between Old Patterns and New Boundaries”Welcome to this special episode of the MBT podcast.In the previous episode, Behind Closed Doors, you were given a rare glimpse into a one-on-one therapy session.Today, we take you there again.But this time… something shifts.Not loudly.Not dramatically.But in a way that changes everything beneath the surface.Because this session is not just about what is happening around the client —it is about what is starting to happen within.⸻🧠 What unfolds in this episodeWhen everything starts to buildSometimes tension doesn’t come from one moment.It builds.A conversation that doesn’t sit right.A body that reacts in ways you don’t fully understand.A situation you can’t control.And suddenly… you’re not where you thought you were.You feel it —but you can’t fully explain it yet.⸻The invisible pressureThere is something many people will recognize here.You try to do the right thing.You think things through.You take others into account.And still… it doesn’t land that way.And somewhere inside, a question quietly starts to grow:Am I doing this right… or am I losing myself again?⸻The moment things start to shiftThere is a point in this session where something changes.Not because the situation changes —but because the response does.For the first time, the client doesn’t immediately adjust.Doesn’t fix.Doesn’t move toward the other.Instead… he pauses.And stays.And that’s where it becomes uncomfortable.⸻When old feelings resurfaceBecause when you don’t adapt anymore,something else shows up.Something older.A feeling that isn’t just about now —but feels much deeper than the moment itself.A feeling that says:Do I matter here… or not?⸻A different kind of choiceAnd slowly, something new begins to emerge.Not as a decision.Not as a strategy.But as a different way of being.A boundary that doesn’t collapse.A moment that isn’t rushed.A reaction that doesn’t take over.And maybe, for the first time:the space to stay with what is actually felt.⸻And then… the outside world respondsBecause change doesn’t happen in isolation.When you shift,the people around you feel it.Sometimes they understand.Sometimes they don’t.And sometimes…they push back.⸻🌟 The thread running through it allThis episode lives in the tension between two forces:What feels familiar.And what is starting to change.Between adapting…and staying.Between keeping the connection…and not losing yourself in the process.Mentalizing happens exactly here.Not in certainty.But in the moment where you pause —and don’t immediately act.⸻💬 ClosingWhat you’re about to hear is not a solution.It’s a process.A moment where something could go in many directions —but doesn’t.Because instead of reacting…there is a pause.And in that pause, something shifts.Not on the outside.But on the inside.And sometimes, that’s where real change begins.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Mar 31, 2026

Embed this episode

NOW PLAYING

#15: MBT 1 on 1 Therapy > Between Old Patterns and New Boundries

0:00 25:56

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of MBT EN – Understanding Mentalization-Based Treatment?

This episode is 25 minutes long.

When was this MBT EN – Understanding Mentalization-Based Treatment episode published?

This episode was published on March 31, 2026.

Can I download this MBT EN – Understanding Mentalization-Based Treatment episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!