#154: Evolution (TNG 3.01)

25. September 1989: Beverly ist zurück an Bord und sorgt sich um die Sozialkompetenz ihres Sprosses. Der freundet sich nicht nur mit einem dreißig Jahre älteren, dunklen Spiegelbild seiner selbst an, er lässt auch unabsichtlich eine neue Zivilisation auf die Enterprise los. Und das, wo man gerade neue Klamotten gekauft hatte. In Deutschland: Die Macht der Naniten, ausgestrahlt am 3. Juli 1992.